It shall be unlawful for any person

It shall be unlawful for any person, partnership, or corporation to disseminate, or cause to bedisseminated, any false advertisement--(1) By United States mails, or in or having an effect upon commerce, by any means, for the purpose ofinducing, or which is likely to induce, directly or indirectly the purchase of food, drugs, devices,services, or cosmetics; or(2) By any means, for the purpose of inducing, or which is likely to induce, directly or indirectly, thepurchase in or having an effect upon commerce, of food, drugs, devices, services, or cosmetics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะผิดกฎหมายสำหรับบุคคล ห้างหุ้นส่วน หรือบริษัทใดๆ ที่จะเผยแพร่หรือทำให้เกิดการเผยแพร่โฆษณาเท็จใดๆ - (1) ทางไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา หรือในหรือมีผลกระทบต่อการพาณิชย์ ไม่ว่าด้วยวิธีใด ๆ เพื่อจุดประสงค์ การชักจูงหรือที่อาจชักจูงให้เกิดการซื้ออาหาร ยา อุปกรณ์บริการ หรือเครื่องสำอาง ทั้ง ทางตรงหรือทางอ้อม ( 2) โดยวิธีใด ๆ เพื่อจูงใจหรือที่อาจจูงใจให้ซื้อหรือมีผลกระทบต่อการค้าอาหาร ยา อุปกรณ์ บริการ หรือเครื่องสำอาง ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลใด ห้างหุ้นส่วน หรือบริษัทใด ๆ เผยแพร่หรือทำให้เกิด
การเผยแพร่ การโฆษณาที่ผิดพลาด
(1) ทางไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาหรือโดยวิธีใด ๆ ในธุรกิจหรือมีผลกระทบต่อธุรกิจโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ
ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ชักจูงหรืออาจชักจูงให้ซื้ออาหาร ยา อุปกรณ์
บริการหรือเครื่องสำอาง หรือ
(2) ไม่ว่าในลักษณะใดๆ เพื่อจุดประสงค์ในการชักจูงหรืออาจจะชักจูงโดยตรงหรือโดยอ้อม
อาหาร ยา อุปกรณ์ บริการ หรือเครื่องสำอางที่ซื้อหรือมีผลกระทบต่อการประกอบธุรกิจในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแพร่กระจายหรือนําไปสู่บุคคลหุ้นส่วนหรือบริษัทใดๆ
แพร่กระจายโฆษณาเท็จใดๆ-
(1)ทางไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาหรือในทางใดก็ได้ในเชิงพาณิชย์หรือมีผลต่อการค้าเพื่อวัตถุประสงค์
ชักชวนหรืออาจชักชวนให้ซื้ออาหารยาเครื่องมือโดยตรงหรือโดยอ้อม
บริการหรือเครื่องสําอางค์ หรือ . .
(2)โดยทางตรงหรือทางอ้อมหรืออาจทําให้เกิด
ซื้อหรือมีอิทธิพลต่ออาหารยาอุปกรณ์บริการหรือเครื่องสําอาง