Since 2551, the United States began to take measures to stimulate the  การแปล - Since 2551, the United States began to take measures to stimulate the  ไทย วิธีการพูด

Since 2551, the United States began

Since 2551, the United States began to take measures to stimulate the economy through a massive amount of money injected into the financial system, under the name of "quantitative easing: Quantitative Easing" or QE measures, investors are familiar. is already well During the past five years, the proceeds from such measures have inflow (Inflow) to financial markets of countries around the world, especially in the group of emerging countries (Emerging Market) patients. Who benefited from the influx of capital flows as well. The inflow of funds continued in the last 5 years has resulted in a stronger baht from 36 baht per 1 USD in the year 2552 to only 28.70 baht per 1. USD in April 2556, or appreciation of 20% in just 4 years.
The index rose from 400 points in early 2552 to a level of 1,600 points in May 2556, or an increase of 300%, as yield (Yield) of government bonds in Thailand. dropped (Rising bond prices) and Yield of 5 and 10-year bonds fell by 5.7% and 6.2% in 2551 to only 3% and 3.3% respectively in May 2556 these figures clearly show that. The inflow of foreign funds from the government's cash injection of US. Affect the investment climate in the financial markets of Thailand has improved quite a lot.
The moving direction of the flow of money in the past. Based on the principle Owners of capital will inevitably seek compensation in a higher level. Clearly demonstrated Is the return on US Treasury 10-year old in mid-2551, which was 3.7%, while the return on bonds, Thailand at 6.2% margin than about 2.5%, this has attracted the flow to invest in. Thailand's bond market more In addition, The entry of foreign investment in the country. Need to change the currency in terms of foreign currency baht before, so when there is a need to buy more money baht. The baht has strengthened as well in the end.
However, since May 2556, the situation of the funds had inflows continued to redirect to the outflow (Outflow) after the Federal Reserve (Fed) to signal that will reduce the size of QE measures and might. terminate such measures If the US economy Recover steadily The economic data that came out in the second half. Began to show clear signs that the Fed is more likely to be reduced in size as well as the permanent closure of QE measures in a short period of time from now. This will directly affect the liquidity and funds that have circulated in the world's financial system to gradually disappear and investment in the stock market and bond market for many. May be busy as ever.
Concerned about QE measures in the last 2 - 3 months ago. Negatively affect the investment climate in the financial markets of Thailand. The SET index fell more than 300 points at 1,300, while the Yield of 10-year bonds rose. (Price bond reduction) 1% from 3.3% to 4.3% with an outflow channel foreign capital than 130,000 million baht (the stock of 40,000 million baht and the bond market, 90,000 million baht) in August only. one month The issue has also had the effect of weakening baht, down over 2.8% in just one month.
Although reducing the size of QE measures is not yet clear that begins when. And direction of the flow of foreign capital will continue to flow out of the financial markets of Thailand, continuous or not. If investors have a better understanding of the causes and effects of mobility investments. And prepared for the risks that may arise in the future as always. It will help the affected service. If the movement of funds in the future.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Since 2551, the United States began to take measures to stimulate the economy through a massive amount of money injected into the financial system, under the name of "quantitative easing: Quantitative Easing" or QE measures, investors are familiar. is already well During the past five years, the proceeds from such measures have inflow (Inflow) to financial markets of countries around the world, especially in the group of emerging countries (Emerging Market) patients. Who benefited from the influx of capital flows as well. The inflow of funds continued in the last 5 years has resulted in a stronger baht from 36 baht per 1 USD in the year 2552 to only 28.70 baht per 1. USD in April 2556, or appreciation of 20% in just 4 years.
The index rose from 400 points in early 2552 to a level of 1,600 points in May 2556, or an increase of 300%, as yield (Yield) of government bonds in Thailand. dropped (Rising bond prices) and Yield of 5 and 10-year bonds fell by 5.7% and 6.2% in 2551 to only 3% and 3.3% respectively in May 2556 these figures clearly show that. The inflow of foreign funds from the government's cash injection of US. Affect the investment climate in the financial markets of Thailand has improved quite a lot.
The moving direction of the flow of money in the past. Based on the principle Owners of capital will inevitably seek compensation in a higher level. Clearly demonstrated Is the return on US Treasury 10-year old in mid-2551, which was 3.7%, while the return on bonds, Thailand at 6.2% margin than about 2.5%, this has attracted the flow to invest in. Thailand's bond market more In addition, The entry of foreign investment in the country. Need to change the currency in terms of foreign currency baht before, so when there is a need to buy more money baht. The baht has strengthened as well in the end.
However, since May 2556, the situation of the funds had inflows continued to redirect to the outflow (Outflow) after the Federal Reserve (Fed) to signal that will reduce the size of QE measures and might. terminate such measures If the US economy Recover steadily The economic data that came out in the second half. Began to show clear signs that the Fed is more likely to be reduced in size as well as the permanent closure of QE measures in a short period of time from now. This will directly affect the liquidity and funds that have circulated in the world's financial system to gradually disappear and investment in the stock market and bond market for many. May be busy as ever.
Concerned about QE measures in the last 2 - 3 months ago. Negatively affect the investment climate in the financial markets of Thailand. The SET index fell more than 300 points at 1,300, while the Yield of 10-year bonds rose. (Price bond reduction) 1% from 3.3% to 4.3% with an outflow channel foreign capital than 130,000 million baht (the stock of 40,000 million baht and the bond market, 90,000 million baht) in August only. one month The issue has also had the effect of weakening baht, down over 2.8% in just one month.
Although reducing the size of QE measures is not yet clear that begins when. And direction of the flow of foreign capital will continue to flow out of the financial markets of Thailand, continuous or not. If investors have a better understanding of the causes and effects of mobility investments. And prepared for the risks that may arise in the future as always. It will help the affected service. If the movement of funds in the future.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตั้งแต่ 2551, ประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มที่จะใช้มาตรการเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจผ่านจำนวนมากของเงินฉีดเข้าไปในระบบการเงินภายใต้ชื่อของ "ผ่อนคลายเชิงปริมาณ: มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ" หรือมาตรการ QE นักลงทุนมีความคุ้นเคย ที่มีอยู่แล้วเป็นอย่างดีในช่วงที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมารายได้จากมาตรการดังกล่าวมีการไหลเข้า (Inflow) ไปยังตลาดการเงินของประเทศต่างๆทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประเทศเกิดใหม่ (Emerging Market) ผู้ป่วย ที่ได้รับประโยชน์จากการไหลเข้าของเงินทุนเคลื่อนย้ายได้เป็นอย่างดี การไหลเข้าของเงินทุนอย่างต่อเนื่องในช่วง 5 ปีที่ผ่านมามีผลในเงินบาทแข็งค่าจาก 36 บาทต่อ 1 เหรียญสหรัฐในปี 2552 เหลือเพียง 28.70 บาทต่อ 1 เหรียญสหรัฐในเดือนเมษายน 2556 หรือแข็งค่าขึ้น 20% ในเวลาเพียง 4 ปี.
ดัชนี เพิ่มขึ้นจาก 400 จุดในช่วงต้นปี 2552 ที่ระดับ 1,600 จุดพฤษภาคม 2556 หรือเพิ่มขึ้น 300% ในขณะที่อัตราผลตอบแทน (Yield) ของพันธบัตรรัฐบาลในประเทศไทย ลดลง (เพิ่มขึ้นของราคาพันธบัตร) และผลตอบแทนของพันธบัตรที่ 5 และ 10 ปีลดลง 5.7% และ 6.2% ในปี 2551 ที่จะมีเพียง 3% และ 3.3% ตามลำดับพฤษภาคม 2556 ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า การไหลเข้าของเงินทุนต่างประเทศจากการฉีดเงินสดของรัฐบาลสหรัฐ ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศการลงทุนในตลาดการเงินของไทยได้ดีขึ้นมากเลยทีเดียว.
ทิศทางการเคลื่อนที่ของการไหลของเงินในอดีตที่ผ่านมา บนพื้นฐานของหลักการของเจ้าของทุนย่อมจะแสวงหาผลตอบแทนในระดับที่สูงขึ้น แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนคือผลตอบแทนจากคลังสหรัฐ 10 ปีเก่าในช่วงกลางปี ​​2551 ซึ่งเป็น 3.7% ในขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรไทยที่อัตรา 6.2% กว่าประมาณ 2.5% นี้ได้ดึงดูดกระแสการลงทุนใน. ตลาดตราสารหนี้ไทย มากขึ้นนอกจากนี้การเข้ามาของนักลงทุนต่างชาติในประเทศ จำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนสกุลเงินในแง่ของเงินบาทสกุลเงินต่างประเทศมาก่อนดังนั้นเมื่อมีความจำเป็นต้องซื้อบาทเงินได้มากขึ้น บาทมีความเข้มแข็งเช่นกันในที่สุด.
อย่างไรก็ตามตั้งแต่พฤษภาคม 2556 สถานการณ์ของเงินทุนที่มีเงินทุนไหลเข้าอย่างต่อเนื่องที่จะเปลี่ยนเส้นทางการไหลออก (ส่งออก) หลังจากธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะส่งสัญญาณที่จะลดขนาดของมาตรการ QE และ อาจ ยุติมาตรการดังกล่าวหากเศรษฐกิจสหรัฐอย่างต่อเนื่องกู้คืนข้อมูลทางเศรษฐกิจที่ออกมาในช่วงครึ่งหลัง เริ่มที่จะแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเฟดมีแนวโน้มที่จะลดลงในขนาดเช่นเดียวกับการปิดถาวรของมาตรการ QE ในระยะเวลาสั้น ๆ นับจากนี้ นี้โดยตรงจะส่งผลกระทบต่อสภาพคล่องและเงินทุนที่มีการหมุนเวียนในระบบการเงินของโลกที่จะค่อยๆหายไปและการลงทุนในตลาดหุ้นและตลาดตราสารหนี้สำหรับหลาย ๆ คน อาจจะไม่ว่างเลยทีเดียว.
ความกังวลเกี่ยวกับมาตรการ QE ในช่วง 2 - 3 เดือนที่ผ่านมา ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศการลงทุนในตลาดการเงินของไทย ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ลดลงกว่า 300 จุดที่ 1,300 ในขณะที่อัตราผลตอบแทนของพันธบัตรอายุ 10 ปีปรับตัวสูงขึ้น (ราคาลดพันธบัตร) 1% จาก 3.3% เป็น 4.3% และมีช่องทางที่เงินทุนไหลออกต่างประเทศกว่า 130,000 ล้านบาท (หุ้น 40,000 ล้านบาทและตลาดตราสารหนี้ 90,000 ล้านบาท) ในเดือนสิงหาคมเท่านั้น หนึ่งเดือนนอกจากนี้ปัญหานี้มีผลกระทบจากการลดลงบาทลดลงกว่า 2.8% ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน.
แม้ว่าการลดขนาดของมาตรการ QE ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อ และทิศทางของการไหลของเงินทุนต่างประเทศจะยังคงไหลออกจากตลาดการเงินของประเทศไทยอย่างต่อเนื่องหรือไม่ หากนักลงทุนมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของสาเหตุและผลกระทบของการลงทุนการเคลื่อนย้าย และเตรียมความพร้อมสำหรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตเช่นเคย มันจะช่วยให้ผู้ให้บริการได้รับผลกระทบ หากการเคลื่อนไหวของเงินทุนในอนาคต

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตั้งแต่ 2551 สหรัฐอเมริกาเริ่มใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจผ่านมหาศาลของเงินฉีดเข้าไปในระบบการเงิน ภายใต้ชื่อ " การผ่อนคลายเชิงปริมาณ : การผ่อนคลายเชิงปริมาณ หรือ " มาตรการ QE นักลงทุนคุ้นเคย มีอยู่แล้วได้ดีในช่วงที่ผ่านมาห้าปี ซึ่งมาตรการดังกล่าวจะไหล ( ไหล ) ตลาดการเงินของประเทศต่างๆ ทั่วโลกโดยเฉพาะในกลุ่มประเทศเกิดใหม่ ( ตลาดใหม่ ) ผู้ป่วย ที่ได้รับประโยชน์จากการไหลเข้าของเงินทุนเป็นอย่างดี การไหลเข้าของเงินทุนอย่างต่อเนื่องในช่วง 5 ปี ส่งผลให้บาทแข็ง จาก 36 บาทต่อ 1 USD ในปี 2552 เพียง 28.70 บาทต่อ 1 บาทในเดือนเมษายน 2556 หรือขึ้นราคา 20% ในเวลาเพียง 4 ปี
ดัชนีเพิ่มขึ้นจาก 400 จุด ในช่วงต้นปี 2552 สู่ระดับ 1 , 600 จุดในเดือนพฤษภาคม 2556 หรือเพิ่มขึ้น 300% ขณะที่ผลผลิต ( yield ) ของรัฐบาลไทย พันธบัตร ลดลง ( ราคาเพิ่มขึ้น บอนด์ ) และผลผลิตของ 5 และพันธบัตรอายุ 10 ปีลดลง 5.7 เปอร์เซ็นต์และ 6.2% ในปี 2551 เพียงร้อยละ 3 และร้อยละ 3.3 ตามลำดับในเดือนพฤษภาคม 2556 ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าการไหลเข้าของเงินทุนต่างประเทศจากรัฐบาลเป็นเงินฉีดเรา ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศการลงทุนในตลาดการเงินของไทยมีการปรับปรุงค่อนข้างมาก
ย้ายทิศทางของการไหลของเงินในอดีต ตามหลักการเจ้าของทุนย่อมแสวงหาผลตอบแทนในระดับที่สูงขึ้น แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนคือ ผลตอบแทนใน mid-2551 คลังสหรัฐอายุ 10 ปี ,ซึ่งเป็น 3.7% ในขณะที่ผลตอบแทนพันธบัตรของไทยที่ 6.2 เปอร์เซ็นต์มากกว่า 2.5 เปอร์เซ็นต์ นี้ได้ดึงดูดการ ลงทุนใน ตลาดพันธบัตรของไทยมากขึ้น นอกจากนี้ การเข้ามาของการลงทุนจากต่างประเทศในประเทศ ต้องเปลี่ยนสกุลเงินเป็นสกุลเงินต่างประเทศบาทก่อน ดังนั้น เมื่อมีความต้องการซื้อเงินบาทมากขึ้น บาทมีความเข้มแข็ง รวมทั้งในตอนท้าย
อย่างไรก็ตามตั้งแต่พฤษภาคม 2556 , สถานการณ์ของเงินทุนไหลเข้ายังคงมีเส้นทางการไหล ( ไหล ) หลังจากธนาคารกลางสหรัฐ ( เฟด ) เพื่อส่งสัญญาณว่า จะลดขนาดของมาตรการ QE และอาจจะ ยกเลิกมาตรการดังกล่าวหากเศรษฐกิจสหรัฐฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องโดยข้อมูลเศรษฐกิจที่ออกมาในครึ่งหลังเริ่มแสดงอาการให้เห็นชัดเจนว่า เฟดมีแนวโน้มจะลดขนาด เช่นเดียวกับการปิดถาวรของมาตรการ QE ในช่วงเวลาสั้นของเวลาจากตอนนี้ นี้จะส่งผลกระทบโดยตรงต่อสภาพคล่องและเงินทุนที่หมุนเวียนในระบบการเงินของโลกจะค่อยๆ หายไป และการลงทุนในตลาดหุ้น และตลาดพันธบัตรมากมาย อาจจะไม่ว่างเลย
.กังวลเรื่องมาตรการ QE ในช่วง 2 - 3 เดือนที่ผ่านมา ส่งผลให้บรรยากาศการลงทุนในตลาดการเงินของไทย ดัชนี SET ลดลงมากกว่า 300 จุด ที่ 1 , 300 ในขณะที่อัตราผลตอบแทนของพันธบัตรอายุ 10 ปีเพิ่มขึ้น ( ลดพันธบัตรราคา ) 1% จาก 3.3% เนื่องจากมีการรั่วไหล ช่องต่างประเทศไม่น้อยกว่า 130 , 000 ล้านบาท ( หุ้น 40 , 000 ล้านบาท และพันธบัตรตลาด 90000 ล้านบาท ) ในเดือนสิงหาคมเท่านั้น หนึ่งเดือนนี้ยังมีผลของบาทอ่อนตัวลงกว่า 2.8 % ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน
ถึงแม้ว่าการลดขนาดของมาตรการ QE ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเริ่มเมื่อไหร่ และทิศทางของการไหลของเงินทุนต่างชาติจะยังคงไหลออกจากตลาดการเงินของไทยอย่างต่อเนื่องหรือไม่หากนักลงทุนมีความเข้าใจในสาเหตุและผลกระทบของการลงทุนการเคลื่อนย้าย และเตรียมพร้อมสำหรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตอยู่เสมอ มันจะช่วยให้บริการได้รับผลกระทบ หากการเคลื่อนไหวของเงินใน อนาคต

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: