In 1991, the scandal that was domin

In 1991, the scandal that was dominating the financial pages involved Salomon Brothers, which had infuriated important parts of the federal government by its handling of a bond trader who had violated the rules for Treasury security auctions. Senior executives of the firm had not acted quickly when they learned of the problem. There was talk then that the Federal Reserve would suspend Salomon as a primary dealer in Treasury securities and that felony charges would be filed against the firm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1991 เรื่องอื้อฉาวที่ถูกมีอำนาจเหนือหน้าเงินที่เกี่ยวข้องกับพี่น้อง Salomon ซึ่งได้ทำส่วนที่สำคัญของรัฐบาล โดยการจัดการของผู้ค้าพันธบัตรได้ละเมิดกฎสำหรับคลังความปลอดภัยประมูล ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทได้ทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาได้เรียนรู้ปัญหา ได้พูด แล้วว่า เฟดจะระงับ Salomon เป็นตัวแทนจำหน่ายหลักในการซื้อคืนหลักทรัพย์ และค่าธรรมเนียม felony จะยื่นกับบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1991 เรื่องอื้อฉาวที่มีอำนาจเหนือหน้าทางการเงินที่เกี่ยวข้องบราเธอร์ซึ่งได้โกรธแค้นส่วนสำคัญของรัฐบาลโดยการจัดการของผู้ประกอบการค้าตราสารหนี้ที่มีการละเมิดกฎการรักษาความปลอดภัยสำหรับการประมูลธนารักษ์ ผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท ที่ไม่ได้ทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาได้เรียนรู้จากปัญหาที่เกิดขึ้น มีการพูดถูกแล้วที่ธนาคารกลางสหรัฐจะระงับซาโลมอนเป็นตัวแทนจำหน่ายหลักในหลักทรัพย์ธนารักษ์และว่าค่าใช้จ่ายความผิดทางอาญาจะฟ้อง บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1991 , เรื่องอื้อฉาวที่ถูกควบคุมการเงินหน้าเกี่ยวข้องกับซาโลมอนบราเดอร์ , ซึ่งมีโกรธมากส่วนที่สำคัญของรัฐบาล โดยการจัดการของนักค้าพันธบัตรที่ละเมิดกฎสำหรับการประมูลระบบคลัง ผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท ได้ทำอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาได้เรียนรู้จากปัญหา มันพูดแล้วว่าเฟดจะระงับซาโลมอนเป็นหลัก ตัวแทนจำหน่ายในตั๋วเงินคลังหลักทรัพย์และค่าใช้จ่ายร้ายกาจจะยื่นต่อสำนักงาน