A year after she flung a 3-month-ol

A year after she flung a 3-month-old puppy from a car window, cracking the tiny dog's skull and damaging her brain, Alsu Ivanchenko made no attempt to say she was sorry.

In court this week, Ivanchenko simply shook her head when asked if she had anything to say before she was sentenced for leaving her injured, 1-pound Maltese/Shih Tzu puppy, Snowflake, for dead by the railroad tracks in a shopping bag, the Staten Island Advance reports.
Last September, the 35-year-old New York woman took Snowflake to an animal clinic where the puppy was diagnosed with a broken leg, but Ivanchenko declined to have the dog treated. Instead, prosecutors say, she stuffed Snowball in a black bag and threw her away like trash.

"It costs too much to get it treated," Ivanchenko told officers, according to police. "I couldn't afford it. So that's why I put it in the bag, and I put it on the side of the road."
Authorities, however, say Ivanchenko would later buy a new puppy to replace Snowflake.

When good Samaritans finally discovered Snowflake, she had bloodied, crusted eyes, two fractures in her skull and brain trauma — in addition to her broken leg.
The tiny pup's injuries were so severe, a neurological veterinarian initially recommended she be euthanized, but thanks to the efforts of caregivers at South Shore Animal Hospital, Special Needs Animal Rescue and Rehabilitation Northeast and the ASPCA, Snowflake managed to make a remarkable recovery.

Over the next seven months, Snowflake's health gradually improved and eventually she was adopted into a loving home where she's reportedly "doing great" and "quite happy."

For her crimes, Ivanchenko was sentenced to a year in jail on Monday and ordered to pay $21,795 in restitution to the ASPCA. Additionally, Ivanchenko is barred from owning a companion animal for 15 years and must register with New York City's new animal abuse registry for five years.
To learn more about helping pass tougher animal protection laws, visit the ASPCA's website here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีหลังจากเธอส่วนใหญ่ลูกสุนัขอายุ 3 เดือนจากหน้าต่างรถ สุนัขเล็กกะโหลกศีรษะแตก และทำลายสมองของเธอ Alsu Ivanchenko ได้ไม่พยายามที่พูดว่า เธอเสียใจในศาล สัปดาห์นี้ Ivanchenko ก็จับหัวของเธอเมื่อถามถ้าเธอมีอะไรจะพูดก่อน เธอถูกพิพากษาลาออกของเธอบาดเจ็บ 1 ปอนด์ มอลตา/นายสือสำนักงานใหญ่ซู่ลูกสุนัข เกล็ดหิมะ สำหรับคนตายด้วยรถไฟในกระเป๋าช้อปปิ้ง รายงานล่วงหน้าสเตเท่นไอแลนด์ล่าสุดกันยายน หญิงนิวยอร์กอายุ 35 ปีเอาเกล็ดคลินิกสัตว์ที่ลูกสุนัขมีการวินิจฉัย ด้วยขาหัก แต่ Ivanchenko ปฏิเสธให้บำบัดสุนัข แทน พนักงานอัยการว่า เธอยัดก้อนหิมะในถุงดำ แล้วโยนเธอออกไปเช่นถังขยะ"ค่าใช้จ่ายมากเกินไปจะได้รับมันถือว่า Ivanchenko บอกเจ้าหน้าที่ ตามตำรวจ "ฉันไม่สามารถจ่ายได้ ที่ทำไมฉันใส่ไว้ในกระเป๋า และวางลงด้านของถนน"หน่วยงาน อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า Ivanchenko จะซื้อสุนัขตัวใหม่ไปแทนเกล็ดในภายหลังเมื่อ Samaritans ดีก็พบเกล็ด เธอมี bloodied, crusted ตา กระดูกหักสองในบาดเจ็บกะโหลกศีรษะและสมองของเธอ — นอกเหนือจากการเธอขาหัก บาดเจ็บของฑิมภ์เล็ก ๆ ได้ดังนั้นรุนแรง สัตวแพทย์ระบบประสาทเริ่มแนะนำเธอได้ euthanized แต่ ด้วยความพยายามของเรื้อรังที่โรง พยาบาลสัตว์ฝั่งใต้ ช่วย เหลือของสัตว์ที่ต้องการความพิเศษ และฟื้นฟูภาคอีสาน และ ASPCA เกล็ดจัดการเพื่อให้ฟื้นตัวโดดเด่นเจ็ดเดือนถัดไป ของเกล็ดสุขภาพค่อย ๆ ดีขึ้น และในที่สุดเธอถูกนำเข้าไปในบ้านความรักที่เธอมีรายงาน "ทำดี" และ "ค่อนข้างมีความ สุข"ในการก่ออาชญากรรมของเธอ Ivanchenko ถูกพิพากษาถึงปีในคุกจันทร์ และสั่งจ่าย $21,795 ใน restitution ASPCA นอกจากนี้ Ivanchenko ถูกกีดขวางจากการเป็นเจ้าของสัตว์สหาย 15 ปี และต้องลงทะเบียนกับรีจิสทรีละเมิดสิทธิสัตว์ของนิวยอร์กใหม่ห้าปีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการช่วยผ่านกฎหมายคุ้มครองสัตว์รุนแรง เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ ASPCA นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งปีหลังจากที่เธอโยนลูกสุนัข 3 เดือนเก่าจากหน้าต่างรถแตกกะโหลกศีรษะสุนัขเล็ก ๆ และทำลายสมองของเธอ Alsu Ivanchenko ทำให้ความพยายามที่จะบอกว่าเธอรู้สึกเสียใจที่ไม่มี. ในศาลในสัปดาห์นี้ Ivanchenko เพียงแค่ส่ายหัวของเธอเมื่อถามว่า ถ้าเธอมีอะไรจะพูดก่อนที่เธอจะถูกตัดสินออกจากได้รับบาดเจ็บของเธอ 1 ปอนด์มอลตา / ฉือเจียจวงลูกสุนัขสุ, เกล็ดหิมะ, ตายโดยทางรถไฟในถุงช้อปปิ้งที่เกาะสตาเตล่วงหน้ารายงาน. เมื่อเดือนกันยายนที่ 35 ปี -old ผู้หญิงนิวยอร์กเอาเกล็ดหิมะไปยังคลินิกสัตว์ที่ลูกสุนัขได้รับการวินิจฉัยขาหัก แต่ Ivanchenko ปฏิเสธที่จะได้รับการรักษาสุนัข แต่อัยการบอกว่าเธอยัดสโนว์บอลในถุงสีดำและโยนเธอออกไปเช่นถังขยะ. "มันมีค่าใช้จ่ายมากเกินไปที่จะได้รับมันได้รับการรักษา" Ivanchenko บอกเจ้าหน้าที่ตามตำรวจ "ฉันไม่สามารถจ่ายได้. ดังนั้นที่ว่าทำไมฉันใส่ไว้ในถุงและฉันวางมันลงบนด้านข้างของถนน." เจ้าหน้าที่ แต่พูด Ivanchenko หลังจากนั้นก็จะซื้อลูกสุนัขใหม่เพื่อแทนที่เกล็ดหิมะ. เมื่อสมาดีที่สุด ค้นพบเกล็ดหิมะเธอได้เลือดตาเกรอะกรังสองกระดูกหักในกะโหลกศีรษะและการบาดเจ็บที่สมองของเธอ -. นอกเหนือจากการขาหักของเธอบาดเจ็บลูกสุนัขเล็กๆ ของคนที่รุนแรงดังนั้นสัตวแพทย์ทางระบบประสาทในขั้นแรกแนะนำเธอจะ euthanized แต่ต้องขอบคุณความพยายามของผู้ดูแล ที่โรงพยาบาลใต้ฝั่งสัตว์, ความต้องการพิเศษกู้ภัยสัตว์และการฟื้นฟูสมรรถภาพภาคตะวันออกเฉียงเหนือและ ASPCA ที่เกล็ดหิมะที่มีการจัดการที่จะทำให้การฟื้นตัวที่โดดเด่น. กว่าเจ็ดเดือนต่อสุขภาพเกล็ดหิมะของค่อยๆดีขึ้นและในที่สุดเธอก็ถูกนำมาใช้เป็นบ้านรักที่เธอมีรายงานว่า "ทำดี "และ" มีความสุขมาก. "สำหรับการก่ออาชญากรรมของเธอIvanchenko ถูกตัดสินให้ปีในคุกในวันจันทร์และสั่งให้จ่ายเงิน $ 21,795 ในการซ่อมแซมเพื่อ ASPCA นอกจากนี้ Ivanchenko จะระงับจากการเป็นเจ้าของสัตว์สหายเป็นเวลา 15 ปีและจะต้องลงทะเบียนกับนครนิวยอร์กรีจิสทรีการทารุณสัตว์ใหม่สำหรับห้าปี. ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการช่วยผ่านกฎหมายคุ้มครองสัตว์รุนแรงเยี่ยมชมเว็บไซต์ ASPCA ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีหลังจากที่เธอเหวี่ยงเป็น 3-month-old ลูกสุนัขจากหน้าต่างรถแตก กะโหลกเล็ก ๆของสุนัขและทำลายสมอง alsu ivanchenko ทำไม่พยายามที่จะบอกว่าเธอเสียใจ

ในศาลในสัปดาห์นี้ ivanchenko เพียงแค่ส่ายหน้า เมื่อถามว่าถ้าเธอมีอะไรจะพูด ก่อนที่เธอจะถูกตัดสินออกจากเธอบาดเจ็บ 1-pound ทีส / ลูกสุนัข Shih Tzu , เกล็ดหิมะ ,ตายโดยรถไฟในถุงช้อปปิ้ง , เกาะสตาเตนล่วงหน้ารายงาน .
เมื่อเดือนกันยายน ปี 35 ผู้หญิงนิวยอร์กเก่าเอาเกล็ดหิมะ เป็นคลินิกรักษาสัตว์ที่สุนัขได้รับการวินิจฉัยกับขาหัก แต่ ivanchenko ปฏิเสธที่จะมีสุนัขถือว่า แทน อัยการบอกว่า เธอยัดก้อนหิมะในถุงสีดำ แล้วโยนเธอทิ้งเหมือนขยะ

" ค่าใช้จ่ายมากเกินไปที่จะได้รับการรักษา" ivanchenko บอกตำรวจ ตำรวจบอกว่า " . ผมไม่สามารถซื้อมันได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใส่ไว้ในถุง และวางไว้ที่ด้านข้างของถนน . "
เจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม พูด ivanchenko ภายหลังจะซื้อลูกสุนัขมาใหม่เพื่อแทนที่เกล็ดหิมะ

เมื่อ Samaritans ดีในที่สุดก็ค้นพบเกล็ดหิมะ เธอมีเลือดเกรอะกรัง ตา สอง , รอยแตกในกะโหลกศีรษะของเธอและการบาดเจ็บสมอง นอกจากขาของเธอแตก
การบาดเจ็บเล็ก ๆของลูกสุนัขก็รุนแรง ในตอนแรกเธอจะ euthanized ทางสัตวแพทย์แนะนำ แต่ต้องขอบคุณผู้ดูแลที่ชายฝั่งทางใต้ของโรงพยาบาลสัตว์ ความต้องการพิเศษช่วยเหลือสัตว์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และการฟื้นฟูสมรรถภาพ และสมาคมคุ้มครอง , เกล็ดหิมะทำให้การกู้คืนที่โดดเด่น

อีกเจ็ดเดือนสุขภาพเกล็ดหิมะก็ค่อยๆ ดีขึ้น และในที่สุดเธอก็ถูกรับไปเลี้ยงรักบ้านที่เธอว่า " สบายดี " และ " มีความสุข "

สำหรับความผิดของเธอ ivanchenko ถูกพิพากษาถึง 1 ปีในคุกในวันจันทร์ และสั่งให้จ่าย $ 21795 ในการซ่อมแซมไปยังสมาคมคุ้มครอง . นอกจากนี้ivanchenko ถูกขัดขวางจากการเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงเป็นเวลา 15 ปี และต้องลงทะเบียนกับ นิวยอร์ก นิวยอร์กซิตี้ สัตว์ลุรีจิสทรีสำหรับห้าปี .
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรุนแรงช่วยผ่านกฎหมายคุ้มครองสัตว์ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของสมาคมคุ้มครองที่นี่