Sart Thai day will be celebrated at

Sart Thai day will be celebrated at Wat Tampa on Sunday, September 27, 2015 this year. Sart Thai day falls in the middle of the traditional Thai year. It occurs on the fifteenth day of the waning moon of the tenth lunar month (sometime during September).

The word Sart, derived from the Pali language, means season and in particular autumn or fall. Sart Thai day is also referred to as Memorial Day. This is not Memorial Day as Americans might assume. In Thailand, Sart Thai is a time to remember dead relatives with prayers, Buddhist rituals, and merit making on their behalf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันไทย Sart จะได้เฉลิมฉลองที่แทมปาวัดในวันอาทิตย์ 27 กันยายน 2015 ปีนี้ วันไทย Sart ตกกลางปีของไทยแบบดั้งเดิม มันเกิดขึ้นในวันสิบห้าค่ำเดือนสิบ (บางครั้งในช่วงเดือนกันยายน) นมัสการคำ Sart มาจากภาษาบาลี หมายถึง ฤดูกาลและ ในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูใบไม้ร่วงโดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังได้อ้างถึงวันไทย Sart เป็นวันรำลึก ไม่วันรำลึกเป็นชาวอเมริกันอาจสันนิษฐาน ในประเทศไทย ไทย Sart เป็นเวลาจำญาติตาย ด้วยคำอธิษฐาน พิธีกรรมพุทธ และบุญที่ทำในนามของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันสารทไทยจะมีการเฉลิมฉลองที่วัดแทมปาในอาทิตย์ 27 กันยายน, 2015 ในปีนี้ วันสารทไทยตกอยู่ในกลางปีไทยแบบดั้งเดิม มันเกิดขึ้นในวันที่สิบห้าของดวงจันทร์แรมค่ำเดือนสิบ (บางครั้งในช่วงเดือนกันยายน). คำว่าสารทมาจากภาษาบาลีภาษาหมายถึงฤดูกาลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงหรือลดลง วันสารทไทยจะเรียกว่าเป็นวันที่ระลึก นี้ไม่ได้เป็นวันที่ระลึกเป็นชาวอเมริกันอาจคิด ในประเทศไทยสารทไทยเป็นเวลาที่จะจำญาติคนตายด้วยการสวดมนต์พิธีกรรมทางพุทธศาสนาและการทำบุญในนามของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารทไทย วันที่จะเฉลิมฉลอง ณ วัดหนองจอก วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015 ในปีนี้ สารทไทยวันตกตอนกลางปีแบบไทย ๆ มันเกิดขึ้นในวันที่สิบห้าของข้างแรมของเดือนจันทรคติที่สิบ ( บางครั้งในเดือนกันยายน ) .

คำว่า สารท มาจากภาษาบาลี หมายถึงฤดูกาลและในฤดูใบไม้ร่วง โดยเฉพาะสารทไทย วัน เรียกว่าวันแห่งความทรงจำ . นี่ไม่ใช่วันแห่งความทรงจำเป็นชาวอเมริกันอาจจะถือว่า ในไทย , สารทไทยคือเวลาจำตายญาติกับสวดมนต์ พิธีกรรมทางพุทธศาสนาและทำบุญในนามของพวกเขา