Misleading to a material degree. In

Misleading to a material degree. In some cases consumers are misled by advertisements that are economical with the truth. A car was advertised-as having one previous 'owner'. Strictly this was true,
But it had been owned by a leasing company, which had leased it to five different users. The divisional court held this was misleading and caught by s. 3(2) of the Trade Descriptions Act (R. Vs. South western Justices ex parts London Borough of wandsworth, the times, 20 January 1983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจผิดในระดับวัสดุ ในบางกรณี ผู้บริโภคถูกผิด โดยการโฆษณาที่คุ้มค่ากับความจริง รถถูกโฆษณาเป็นหนึ่งก่อนหน้านี้ 'เจ้าของ' อย่างนี้คือความจริงแต่ได้รับเป็นเจ้าของ โดยบริษัท leasing ซึ่งได้เช่าห้าผู้ใช้ กองพลศาลนี้ถูกเข้าใจผิด และจับ โดยปา 3(2) พระราชบัญญัติการค้าอธิบาย (R. เจอใต้ผู้พิพากษาศาลตะวันตกเช่นส่วนที่โบโรห์ลอนดอนของแวนด์สเวิร์ธ ครั้งที่ 20 1983 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้เข้าใจผิดในระดับวัสดุ ในบางกรณีผู้บริโภคมีความเข้าใจผิดโดยการโฆษณาที่มีความประหยัดด้วยความจริง รถโฆษณา-ที่มีก่อนหน้านี้หนึ่ง 'เจ้าของ' อย่างเคร่งครัดนี้เป็นความจริง
แต่มันได้รับการเป็นเจ้าของโดย บริษัท ลีสซิ่งซึ่งได้เช่ามันถึงห้าผู้ใช้ที่แตกต่างกัน ศาลกองพลที่จัดขึ้นนี้เป็นความเข้าใจผิดและถูกจับโดย s 3 (2) แห่งพระราชบัญญัติการค้าคำอธิบาย (อาร์ Vs การพิพากษาใต้ฝั่งตะวันตกส่วนอดีตกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Wandsworth ครั้งที่ 20 มกราคม 1983)