Tomorrow is the day for What's Goin

Tomorrow is the day for What's Going on in both KB and TP.



I would like to instruct you for the What's Going On Meeting for tomorrow.





1. Please minimize the fact to present, we rather want to discuss what you will do in Sept.



Please forcus to Present your plan for September



2. Agenda

a) Safety please show the what you think we should do in Sept.



b) QA Customer Complain and its follow up activity

Raw Material Quality status and its corrective action internally and externally



Foreign Material Contamination (* Material Related, * Internal issue related)



c) Production

Production Volume so far and expectation on Sept ~ Dec.



Cost Reduction

Meat Usage

Process Improvement

Total Cost Reduction



Pest Control Status



Improvement from Customer Complain and Audit



Working Hour and Over Time



d) Engineer

Down time Analysis in Aug. and its Improvement



Energy Consumption forecast in Sept compared with August



Working Hour and Over Time



Environmental Concerns



e) QC Lab

Swab test result and its corrective action status



Swab test for Worker san



Canteen Condition



f) HR/GA After having COC Audit



g) Others Sugino san will inform to you about a little bit future





No more than 2 hours !

Try 1.5 hrs



Sugino

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันพรุ่งนี้จะเป็นวันสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นใน KB และ TP. อยากจะแนะนำคุณที่เป็นไปในการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้ 1. โปรดลดข้อเท็จจริงในการนำเสนอ เราต้องการพูดคุยคุณจะทำอะไรในก.ย. กรุณา forcus นำเสนอแผนการในช่วงเดือนกันยายน 2. วาระการประชุม ก) ความปลอดภัยกรุณาแสดงอะไรคุณคิดว่า เราควรทำในกันยายน ขคุณภาพลูกค้าบ่นและกิจกรรมการติดตามผล สถานะการตรวจสอบคุณภาพวัตถุดิบและการดำเนินการแก้ไขภายใน และภายนอก วัสดุปนเปื้อนที่ต่างประเทศ (* วัสดุที่เกี่ยวข้อง, * ปัญหาภายในที่เกี่ยวข้อง) c) ผลิต ปริมาณการผลิตมากและความคาดหวังในกันยายน ~ ธันวาคม การลดต้นทุน ใช้เนื้อ ปรับปรุงกระบวนการ การลดต้นทุนรวม สถานะการควบคุมศัตรูพืช ปรับปรุงจากลูกค้าบ่น และการตรวจสอบ ชั่วโมงทำงานและเวลาที่เกิน d) วิศวกร เวลาวิเคราะห์ในส.ค.และการปรับปรุง การใช้พลังงานที่คาดการณ์ในเปรียบเทียบกับเดือนสิงหาคมกันยายน ชั่วโมงทำงานและเวลาที่เกิน อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม อี) ห้องปฏิบัติการ QC ผลการทดสอบ swab และสถานะการดำเนินการแก้ไข ทดสอบ swab ซานผู้ปฏิบัติงาน สภาพโรงอาหาร f) ชั่วโมง/GA หลังจากมีการตรวจสอบคอช g) อื่น ๆ ซาน Sugino จะแจ้งคุณเกี่ยวกับอนาคตหน่อย ๆ ไม่เกิน 2 ชั่วโมงลอง 1.5 ชั่วโมง Sugino

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรุ่งนี้เป็นวันสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งในและ TP KB. ผมอยากจะแนะนำคุณสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ที่ประชุม. 1 กรุณาลดความเป็นจริงที่จะนำเสนอเราค่อนข้างต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำในเดือน ก.ย. กรุณาแหต่ที่จะนำเสนอแผนของคุณสำหรับเดือนกันยายน2 วาระการประชุมก) ความปลอดภัยกรุณาแสดงสิ่งที่คุณคิดว่าเราควรจะทำในเดือน ก.ย. ข) การประกันคุณภาพและลูกค้าบ่นที่ติดตามกิจกรรมของวัตถุดิบที่มีคุณภาพและสถานะการดำเนินการแก้ไขของภายในและภายนอกต่างประเทศวัสดุปนเปื้อน(* วัสดุที่เกี่ยวข้อง * ปัญหาภายในที่เกี่ยวข้อง) ค) การผลิตปริมาณการผลิตเพื่อให้ห่างไกลและความคาดหวังในกันยายน ~ ธันวาคมต้นทุนลดเนื้อสัตว์ใช้งานการปรับปรุงกระบวนการรวมลดต้นทุนศัตรูพืชควบคุมสถานะการปรับปรุงจากลูกค้าบ่นและกรรมการตรวจสอบการทำงานชั่วโมงและเมื่อเวลาผ่านไปง) วิศวกรลงเวลาในการวิเคราะห์และปรับปรุงสิงหาคมของพลังงานการคาดการณ์การบริโภคในกันยายนเมื่อเทียบกับสิงหาคมทำงานชั่วโมงและเมื่อเวลาผ่านไปความกังวลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจ) QC Lab ผลการทดสอบ Swab และสถานะการดำเนินการแก้ไขการทดสอบSwab สำหรับคนทำงานซังโรงอาหารสภาพฉ) บุคคล / GA หลังจากที่มีการตรวจสอบ COC กรัม) อื่น ๆ Sugino ซังจะแจ้งไปยัง คุณเกี่ยวกับอนาคตนิด ๆ หน่อย ๆไม่เกิน 2 ชั่วโมง! ลอง 1.5 ชั่วโมงSugino

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดอะไรขึ้นทั้ง KB และ TP .



ผมขอแนะนำให้คุณสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในการประชุมพรุ่งนี้





1 กรุณาลดความเป็นจริงในปัจจุบันเราค่อนข้างต้องการหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำในนี้



กรุณา forcus เสนอแผนสำหรับเดือนกันยายน



2 วาระ

) ความปลอดภัยโปรดแสดงอะไรที่คุณคิดว่าเราควรจะทำในนี้



B ) ลูกค้าบ่นของ QA และติดตามกิจกรรม

คุณภาพวัตถุดิบ และสถานะของการแก้ไขภายในและภายนอก



วัสดุแปลกปลอมปลอมปน ( * * ภายในวัสดุที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกี่ยวข้อง )





C ) การผลิตปริมาณการผลิตเพื่อให้ห่างไกลและความคาดหวังในกันยายน ~ .



ต้นทุน ลดเนื้อสัตว์ใช้





รวมการปรับปรุงกระบวนการเพื่อลดต้นทุน





สถานะการควบคุมศัตรูพืช

โครงการจากลูกค้าร้องเรียนและตรวจสอบ



ทำงานและตลอดเวลา



d ) วิศวกร

เวลาลงในการวิเคราะห์และปรับปรุงสิงหาคม



พลังงานเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ในเดือนสิงหาคม



ทำงานและตลอดเวลา






ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
e
) QC Lab swab ผลการทดสอบและการแก้ไขสถานะ



ผ้าทดสอบสำหรับคนงานซาน







สภาพโรงอาหารf ) HR / กา หลังจากที่มีการตรวจสอบ

ก๊ก
g ) คนอื่นงิโนะซังจะบอกคุณเรื่องเล็กน้อยในอนาคต





ไม่เกิน 2 ชั่วโมง

ลอง 1.5 ชั่วโมง







งิโนะ