In this study, we evaluated the eff

In this study, we evaluated the effect of forest shape on forest birds by comparing highly irregulurly shaped and more-or-less continuous forest in a plantation-dominant landscape in Japan. Although the edge effect may be weak inforests surrounded by plantations, the irregulur shape may make foraging of birds less efficient. We monitored the birds in both the breeding and migratory seasons, since recent studies have suggested that habitat use of forest birds in aforest mosaic with strong anthropogenic activities differs between seasons (Keller and Yahner 2007; Keller et al. 2009; YAmaura et al. 2009; Naoe et al.2011; but see Murgui 2007). We also evaluated whether the response of the birds differed depending on bird traits (bird migratory class and body weight), since many studies have demonstrated that the response of forest birds to vegetation changes differ with their traits (e.g.,Keller et al.2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เราประเมินผลของรูปร่างป่านกป่าโดยเปรียบเทียบสูง irregulurly รูปและป่าอย่างต่อเนื่องมากขึ้น หรือน้อยลงในไร่หลักในญี่ปุ่น แม้ว่าลักษณะขอบอาจอ่อนแอ inforests ล้อมรอบ ด้วยสวน รูปร่าง irregulur อาจทำให้พวกนกมีประสิทธิภาพน้อยลง เราตรวจสอบนกทั้งสองพันธุ์ และฤดูกาลอพยพ เนื่องจากการศึกษาล่าสุดได้แนะนำว่า ใช้อยู่อาศัยป่านก aforest กระเบื้องโมเสคกับกิจกรรมแรงมาของมนุษย์ที่แตกต่างกันระหว่างฤดูกาล (เคลเลอร์และ Yahner 2007 เคลเลอร์ et al. 2009 YAmaura et al. 2009 Naoe et al.2011 ได้ดู Murgui 2007) เรายังประเมินว่าการตอบสนองของนกที่แตกต่างขึ้นอยู่กับลักษณะของนก (นกอพยพคลาและร่างกายน้ำหนัก) เนื่องจากการศึกษาจำนวนมากได้แสดงว่า การตอบสนองของป่านกเปลี่ยนแปลงพืช ที่แตกต่างกับลักษณะของพวกเขา (e.g.,Keller et al.2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาครั้งนี้เราได้รับการประเมินผลของรูปร่างป่านกป่าโดยเปรียบเทียบสูงรูป irregulurly และอื่น ๆ หรือน้อยอย่างต่อเนื่องในป่าสวนภูมิทัศน์ที่โดดเด่นในญี่ปุ่น แม้ว่าผลกระทบขอบอาจจะ inforests อ่อนแอล้อมรอบด้วยสวนรูปร่าง irregulur อาจทำให้หาอาหารของนกมีประสิทธิภาพน้อยกว่า เราตรวจสอบนกทั้งในการปรับปรุงพันธุ์และฤดูกาลอพยพเนื่องจากการศึกษาล่าสุดได้ชี้ให้เห็นว่าการใช้ที่อยู่อาศัยของนกป่าในกระเบื้องโมเสคที่มีกิจกรรมของมนุษย์ที่แข็งแกร่ง Aforest แตกต่างระหว่างฤดูกาล (เคลเลอร์และ Yahner 2007 เคลเลอร์, et al. 2009;. YAmaura et al, 2009 ; Naoe และ al.2011 แต่เห็น Murgui 2007) นอกจากนี้เรายังประเมินว่าการตอบสนองของนกที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับลักษณะของนก (นกอพยพชั้นและน้ำหนักตัว) เนื่องจากการศึกษาจำนวนมากได้แสดงให้เห็นว่าการตอบสนองของนกป่าเพื่อเปลี่ยนแปลงพืชแตกต่างกับลักษณะของพวกเขา (เช่นเคลเลอร์และ al.2009) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้เราประเมินผลของรูปร่างในป่า นกป่า โดยการเปรียบเทียบสูง irregulurly รูปร่างและมากขึ้นหรือน้อยป่าอย่างต่อเนื่องในภูมิประเทศเด่นที่ปลูกในญี่ปุ่น แม้ว่าผลกระทบขอบอาจจะอ่อนแอ inforests ล้อมรอบด้วยต้นไม้ , irregulur รูปร่างอาจทำให้การหาอาหารของนกที่มีประสิทธิภาพน้อย เราติดตามนกอพยพทั้งในการปรับปรุงพันธุ์และฤดูกาลเนื่องจากการศึกษาล่าสุดชี้ให้เห็นว่ามีถิ่นอาศัยของนกป่า ใช้ใน aforest ด้วยโมเสคจากกิจกรรมของมนุษย์ที่แข็งแกร่งระหว่างฤดูกาล ( เคลเลอร์เคลเลอร์ และ yahner 2007 ; et al . 2009 ; ยามาอุระ et al . 2009 ; naoe et al.2011 แต่เห็น murgui 2007 ) เรายังประเมินว่า การตอบสนองของนกแตกต่างกันขึ้นอยู่กับลักษณะของนก ( นกอพยพชั้นเรียนและน้ำหนัก )เนื่องจากมีการศึกษาวิจัยพบว่าการตอบสนองของนกป่าพืชเปลี่ยนแปลงแตกต่างกับลักษณะของพวกเขา ( เช่นเคลเลอร์ et al . 2009 )