We can't continue living in a land

We can't continue living in a land where we have no peace and no hope for justice. That's why we risk our lives to get out of the country.
"The way out of Myanmar is a long and dangerous one. Many can't make it. Those who try and cross over to countries like Malaysia, Japan and Thailand by boat often sink or get caught and are thrown into prison."
That's why I decided to escape with my family to India.
I had heard that the people of India were welcoming to people like us.
I knew there were other Rohingya Muslims who were living here, as some of my relatives managed to find a home here when they escaped Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถยังคงอาศัยอยู่ในที่ดินที่เรามีความไม่สงบและไม่หวังเพื่อความยุติธรรม คือเหตุผลที่ทำไมเราเสี่ยงชีวิตไปจากประเทศ"ทางพม่าเป็นอันยาวนาน และเป็นอันตราย หลายคนไม่สามารถทำ ผู้ ที่พยายามข้ามไปยังประเทศมาเลเซีย ญี่ปุ่น และไทย โดยเรือจะ จม หรือได้รับการติด และโยนเข้าคุก"คือเหตุผลที่ทำไมฉันตัดสินใจที่จะหลบหนีกับครอบครัวอินเดียฉันได้ยินว่า ชาวอินเดียได้ต้อนรับคนเช่นเรารู้ว่า มีชาวมุสลิมโรฮิงยาอื่น ๆ ที่มีอยู่ที่นี่ เป็นของญาติจัดการหาบ้านนี่เมื่อพวกเขาหลบหนีไปพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถดำเนินการต่อที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เราไม่มีความสงบสุขและความหวังเพื่อความยุติธรรมไม่มี นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีความเสี่ยงในชีวิตของเราที่จะได้รับออกจากประเทศ.
"วิธีออกจากพม่าเป็นเวลานานหนึ่งและเป็นอันตราย. หลายคนไม่สามารถทำให้มัน. บรรดาผู้ที่พยายามข้ามไปยังประเทศเช่นมาเลเซียญี่ปุ่นและไทยโดยเรือมักจะ จมหรือได้รับการจับและถูกโยนเข้าคุก. "
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจที่จะหลบหนีออกมากับครอบครัวของฉันไปยังประเทศอินเดีย.
ผมเคยได้ยินว่าคนอินเดียได้รับการต้อนรับให้กับคนที่ชอบเรา.
ผมรู้ว่ามีคนอื่น ๆ ที่ชาวมุสลิมโรฮิงญาที่อาศัยอยู่ที่นี่ เป็นบางส่วนของญาติของฉันที่มีการจัดการที่จะหาบ้านที่นี่เมื่อพวกเขาหนีพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถใช้ชีวิตในดินแดนที่เราไม่มีความสงบและไม่มีความหวัง เพื่อความยุติธรรม นั่นเป็นเหตุผลที่เราเสี่ยงที่จะออกไปจากประเทศ .
" ทางออกของพม่าที่ยาวนานและอันตราย หลายคนไม่สามารถทำมัน ผู้ที่พยายามและข้ามไปยังประเทศเช่นมาเลเซีย , ญี่ปุ่น และไทย โดยเรือมักจะจม หรือถูกจับและถูกโยนเข้าไปในคุก "
.นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจที่จะหนีพร้อมกับครอบครัวอินเดีย
ฉันได้ยินว่าคนอินเดียได้ต้อนรับคนแบบเรา ๆชาวโรฮิงยา
ชั้นรู้ว่ามีชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ที่นี่ เป็นบางส่วนของญาติของฉันหาบ้านเมื่อพวกเขาหลบหนีพม่า