The TPP issue presents opportunitie

The TPP issue presents opportunities and challenges for the United States and Japan. On the one hand, if successful, it could reinvigorate an economic relationship that has remained steady but stagnant, by forcing the two countries to address long-standing, difficult issues, and allowing them to raise their relationship to a higher level. On the other hand, failure to do so could indicate that the underlying problems are too fundamental to overcome and could set back the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหา TPP นำเสนอโอกาสและความท้าทายสำหรับสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ในด้านหนึ่ง ถ้าสำเร็จ มันสามารถพลายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ยังคงมั่นคง แต่ นิ่ง โดยบังคับให้ทั้งสองประเทศปัญหายาวนาน ยาก และช่วยให้พวกเขาเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ของระดับสูงขึ้น บนมืออื่น ๆ ไม่ปฏิบัติอาจบ่งชี้ว่า ปัญหาพื้นฐานขั้นพื้นฐานเกินไปที่จะเอาชนะ และไม่สามารถกลับไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหา TPP นำเสนอโอกาสและความท้าทายสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ในมือข้างหนึ่งหากประสบความสำเร็จก็อาจจะประคองความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ยังคงมีอย่างต่อเนื่อง แต่นิ่งโดยการบังคับให้ทั้งสองประเทศที่จะอยู่ยาวนานปัญหาที่ยากและช่วยให้พวกเขาที่จะยกระดับความสัมพันธ์ของพวกเขาให้อยู่ในระดับที่สูงขึ้น บนมืออื่น ๆ ที่ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นอาจบ่งชี้ว่าปัญหาพื้นฐานเป็นพื้นฐานเกินไปที่จะเอาชนะและสามารถตั้งด้านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประเด็นนำเสนอโอกาสและความท้าทายของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ในมือข้างหนึ่ง หากสำเร็จ ก็จะประคองความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ยังคงมั่นคง แต่นิ่ง โดยบังคับให้สองประเทศที่อยู่ยืนยาวยาก , ปัญหา , และช่วยให้พวกเขาเพื่อเพิ่มความสัมพันธ์ของพวกเขาไปยังระดับที่สูงขึ้น บนมืออื่น ๆที่ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นอาจบ่งชี้ว่าปัญหาพื้นฐานพื้นฐานเกินไปที่จะเอาชนะและสามารถตั้งค่ากลับ