As e mail’s forwarder attached, the

As e mail’s forwarder attached, the vessel already arrive BKK port on 29/11/2015 time 11.00 today all container are loading to land and tomorrow maybe they can release document (D/O) for customs clearance process.

So today this shipment is unable to finish clearance customs process .Tomorrow I will update you again. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ส่งอีเมลแนบ พรมเรือแล้วมาถึงท่าเรือกรุงเทพฯ ใน 29/11/2015 เวลา 11.00 น.วันนี้ภาชนะทั้งหมดกำลังโหลดการที่ดิน และพรุ่งนี้อาจจะสามารถนำเอกสาร (D/O) สำหรับกระบวนการรวมพิธีการศุลกากรดังนั้นวันนี้จัดส่งนี้ไม่สามารถเสร็จสิ้นกระบวนการรวมพิธีการศุลกากร พรุ่งนี้ฉันจะปรับปรุงคุณอีก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ส่งอีเมลที่แนบมาของเรือที่มีอยู่แล้วมาถึงท่าเรือกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 29/11/2015 เวลา 11.00 นวันนี้ภาชนะทั้งหมดจะถูกโหลดไปยังดินแดนและวันพรุ่งนี้บางทีพวกเขาสามารถปล่อยเอกสาร (D / O) สำหรับขั้นตอนพิธีการทางศุลกากร. ดังนั้นวันนี้การจัดส่งสินค้านี้ไม่สามารถ จะเสร็จสิ้นกระบวนการศุลกากรกวาดล้าง .Tomorrow ฉันจะปรับปรุงคุณอีกครั้ง ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอีเมลของผู้ส่งแนบ เรือมาถึงกรุงเทพฯแล้วพอร์ตเมื่อ 29 / 11 / 2015 เวลา 11.00 วันนี้ ทุกคอนเทนเนอร์จะโหลดเพื่อที่ดินและพรุ่งนี้อาจจะปล่อยเอกสาร ( D / O ) สำหรับกระบวนการพิธีการศุลกากร

วันนี้จัดส่งนี้ไม่สามารถที่จะเสร็จสิ้นขั้นตอนพิธีการศุลกากร พรุ่งนี้ผมจะปรับปรุงคุณ อีกครั้ง ขอบคุณครับ