A 42-kilometer road from the Laos-

A 42-kilometer road from the Laos- Japanese Mekong Bridge and the Vangtao-Songmek (Laos-Thailand) international border check point is now 70% built and will be opened for public use next year, says its developer. the US$30-million project by Douangdy road and bridge construction company is being carried out under a build-operate-transfer contract. champassak province is improving its basic infrastructure, and especially roads, ahead of the start of the Asean economic community at the end of this year. The private company will operate the road for 45 years after it is put info public use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนน 42 กม.จากสะพานแม่น้ำโขงลาว-ญี่ปุ่นและการ Vangtao-Songmek (ลาวไทย) จุดตรวจชายแดนระหว่างประเทศเป็น 70 แห่ง และจะเปิดให้ใช้สาธารณะปีถัดไป กล่าวว่า นักพัฒนา โครงการล้านเหรียญสหรัฐฯ 30 - Douangdy ถนนและสะพานก่อสร้างบริษัทจะดำเนินการภายใต้สัญญาสร้างมีโอนย้าย champassak จังหวัดจะปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ความโดยเฉพาะอย่างยิ่งถนน ก่อนการเริ่มต้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปลายปีนี้ บริษัทเอกชนจะมีอยู่ 45 ปีหลังจากนั้นจะใส่ข้อมูลสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนน 42 กิโลเมตรจาก Laos- ญี่ปุ่นโขงสะพานและ Vangtao-Songmek (ลาวไทย) จุดตรวจชายแดนระหว่างประเทศอยู่ในขณะนี้ 70% สร้างขึ้นและจะเปิดให้ประชาชนใช้ในปีหน้านักพัฒนากล่าวว่า สหรัฐ $ 30 ล้านบาทโครงการถนน Douangdy และ บริษัท ก่อสร้างสะพานจะถูกดำเนินการภายใต้การสร้างงานการถ่ายโอนสัญญา จังหวัดจำปาสักมีการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของตนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งถนนข้างหน้าของการเริ่มต้นของชุมชนเศรษฐกิจอาเซียนในช่วงปลายปีนี้ บริษัท เอกชนจะดำเนินการถนนเป็นเวลา 45 ปีหลังจากที่มีการใส่ข้อมูลการใช้ที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

42 กิโลเมตร เส้นทางจากลาว - ญี่ปุ่น สะพานข้ามโขง และ vangtao เอี้ยวอักษร ( ลาวไทย ) จุดตรวจพรมแดนระหว่างประเทศขณะนี้ 70% สร้างขึ้นและจะเปิดใช้งานในปีหน้า ว่า เป็นนักพัฒนา US $ 30 ล้านบาท โครงการก่อสร้างถนนและสะพาน douangdy บริษัทกำลังดำเนินการภายใต้สัญญาสร้างงานโอนจำปาสักจังหวัดคือการปรับปรุงของโครงสร้างพื้นฐาน และโดยเฉพาะถนน ก่อนเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปลายปีนี้ บริษัท เอกชนจะใช้ถนน 45 ปี หลังจากที่มีการใส่ข้อมูลสาธารณะที่ใช้