Have a good day!First of all, we th

Have a good day!

First of all, we thank you so much for your co-operation last year.
In order to realize the SDV’s policy of Environment,
In order to meet strict requests of RoHS of our customers,
In order to satisfy the demand of customers on protecting the Environment relating to materials assembling to products of SDV.
Please send to us the certificates of RoHS updated the newest information of materials at attached file.
This means that date on the RoHS certificates is the newest (year 2014, if not, it is year 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้มีความสุข!ครั้งแรกของทั้งหมด เราขอบคุณมากสำหรับการดำเนินการร่วมปีเพื่อให้ทราบถึงนโยบายของ SDV สภาพแวดล้อมเพื่อตอบสนองคำขอที่เข้มงวดของ RoHS ของลูกค้าเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในการปกป้องสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับวัสดุประกอบกับผลิตภัณฑ์ SDVกรุณาส่งใบรับรองของ RoHS ของเราปรับปรุงข้อมูลล่าสุดของวัสดุที่ไฟล์แนบหมายความ ว่า วันที่ในใบรับรองได้มาตรฐานใหม่ล่าสุด (ปี 2014 ถ้าไม่ได้ มันเป็นปี 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีวันที่ดี! ก่อนอื่นเราขอขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณในปีที่ผ่านมาเพื่อที่จะตระหนักถึงนโยบาย SDV ของสิ่งแวดล้อมเพื่อตอบสนองความต้องการที่เข้มงวดของมาตรฐานของลูกค้าของเราในการที่จะตอบสนองความต้องการ ของลูกค้าในการปกป้องสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับวัสดุประกอบกับผลิตภัณฑ์ของ SDV กรุณาส่งให้เราเป็นไปตามมาตรฐานการรับรองของที่มีการปรับปรุงข้อมูลใหม่ล่าสุดของวัสดุที่ไฟล์ที่แนบมานี้หมายถึงวันที่ใบรับรองเป็นไปตามมาตรฐานที่เป็นรุ่นใหม่ล่าสุด (ปี 2014 หากไม่ได้ มันเป็นปี 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวันที่ดี !

ก่อนอื่นเราขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณปี .
เพื่อทราบนโยบายของ sdv สิ่งแวดล้อม
เพื่อตอบสนองการร้องขอการเข้มงวดของ RoHS ของลูกค้าของเรา
เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในการปกป้องสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับวัสดุการประกอบผลิตภัณฑ์ของ sdv .
กรุณาส่งให้เราใบรับรอง ROHS ปรับปรุงข้อมูลล่าสุดของวัสดุที่แนบไฟล์ .
ซึ่งหมายความว่าวันที่ใบรับรองคุณภาพเป็นรุ่นใหม่ล่าสุด ( ปี 2014 หากไม่ได้เป็นปี 2013 )