AbstractNeck pain is common in rheu

Abstract
Neck pain is common in rheumatological practice. Assessment of outcome is difficult without objective measures. A neck pain questionnaire using nine five-part sections has been devised to overcome this problem. Forty-four rheumatology out-patients with neck pain were studied. Questionnaires were completed on days 0 and 3-5, and at 1 and 3 months. There was good short-term repeatability (r = 0.84, kappa = 0.62). Mean scores of each of the nine sections tended to rise with that of the pain section showing internal consistency. Questions on duration and intensity of pain were good indicators of a patient's global assessment. The questionnaire is easy for patients to complete, simple to score and provides an objective measure to evaluate outcome in patients with acute or chronic neck pain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่ออาการปวดคอเป็นเรื่องธรรมดาในการปฏิบัติ rheumatological การประเมินผลทำได้ยากหากไม่ มีวัตถุประสงค์มาตรการ แบบสอบถามอาการปวดคอใช้ส่วนห้าส่วนเก้าได้รับการวางแผนเพื่อเอาชนะปัญหานี้ สี่สิบสี่โรคออกผู้ป่วยที่ มีอาการปวดคอที่มีศึกษา แบบสอบถามเสร็จ ในวันที่ 0 และ 3-5 และ 1 และ 3 เดือน มีความสามารถในระยะสั้นดี (r = 0.84, kappa = 0.62) หมายถึง คะแนนของแต่ละส่วนเก้าที่มีแนวโน้มจะ เพิ่มขึ้นกับที่ส่วนความเจ็บปวดที่แสดงความสอดคล้องภายใน คำถามเกี่ยวกับระยะเวลาและความรุนแรงของอาการปวดได้ดีตัวชี้วัดของการประเมินผู้ป่วยทั่วโลก แบบสอบถามคนไข้ให้เสร็จสมบูรณ์ ง่ายต่อการคะแนน และให้วัดมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลในผู้ป่วยที่มีอาการปวดคอเฉียบพลัน หรือเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ปวดคอเป็นเรื่องธรรมดาในการปฏิบัติ rheumatological การประเมินผลเป็นเรื่องยากที่ไม่มีมาตรการวัตถุประสงค์ แบบสอบถามปวดคอโดยใช้เก้าส่วนห้าส่วนได้รับการวางแผนที่จะเอาชนะปัญหานี้ สี่สิบสี่โรคออกจากผู้ป่วยที่มีอาการปวดคอได้ศึกษา แบบสอบถามเสร็จสิ้นในวันที่ 0 และ 3-5 และวันที่ 1 และ 3 เดือน มีการทำซ้ำเป็นสิ่งที่ดีในระยะสั้น (r = 0.84, Kappa = 0.62) คะแนนเฉลี่ยของแต่ละเก้าส่วนมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นกับที่ของส่วนความเจ็บปวดที่แสดงความสอดคล้องภายใน คำถามเกี่ยวกับระยะเวลาและความรุนแรงของอาการปวดเป็นตัวชี้วัดที่ดีของการประเมินระดับโลกของผู้ป่วย แบบสอบถามเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ป่วยเพื่อให้ง่ายต่อการทำคะแนนและให้เป็นวัดที่มีวัตถุประสงค์ในการประเมินผลในผู้ป่วยที่มีอาการปวดคอเฉียบพลันหรือเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อปวดคออยู่ทั่วไปในการปฏิบัติ rheumatological . การประเมินผลเป็นเรื่องยากโดยไม่มีมาตรการวัตถุประสงค์ คอปวดแบบสอบถามใช้เก้าห้าส่วนส่วนที่ได้รับการวางแผนที่จะเอาชนะปัญหานี้ สี่สิบสี่ข้อจากผู้ป่วยที่มีอาการปวดคอได้ ได้รับแบบสอบถามที่สมบูรณ์ในวันที่ 0 และ 1 และ 1 และ 3 เดือน มีการระยะสั้น ( r = 0.84 กัปปะ = 0.62 ) ค่าเฉลี่ยของคะแนนแต่ละเก้าส่วนมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นกับของความเจ็บปวดส่วนแสดงความสอดคล้องภายใน คำถามเกี่ยวกับระยะเวลาและความรุนแรงของความเจ็บปวด เป็นตัวชี้วัดที่ดีของการประเมินผู้ป่วยทั่วโลก แบบสอบถามที่ง่ายสำหรับผู้ป่วยเพื่อให้ง่าย ให้คะแนน และให้วัดวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลในผู้ป่วยที่มีอาการปวดคอเฉียบพลันหรือเรื้อรัง