(Of course, this replacement of man

(Of course, this replacement of manufacturing jobs with service jobs has not been equally distributed. Some regions have suffered more than others. For example, the so-called Rust Belt in the upper Midwestern section of the United States has experienced more economic pain than most other regions. But while the local suffering has been great in those regions hardest hit, the overall trend throughout most developed-market economies is that lost manufacturing jobs have been absorbed largely by new jobs created in the service sector.)
In my view, however, there’s no guarantee that this positive scenario—of service-sector jobs making up for lost manufacturing sector jobs—will continue.
In fact, some of the trends mentioned earlier imply that the Third Industrial Revolution will unleash forces that threaten the relatively benign status quo. In addition to the job losses in the manufacturing sector, these trends also threaten the very service-sector jobs that have so far helped us avoid an employment crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(แน่นอน นี้แทนการผลิตงานพร้อมบริการงานไม่เท่ากันกระจายแล้ว บางภูมิภาคได้รับความเดือดร้อนมากกว่าคนอื่น ตัวอย่าง เรียกว่าสนิมเข็มขัดใน Midwestern ส่วนบนของสหรัฐอเมริกามีประสบการณ์ปวดมากทางเศรษฐกิจกว่าภูมิภาคอื่น ๆ แต่ขณะทุกข์ภายในได้ดีที่ตียากภูมิภาค แนวโน้มโดยรวมทั่วประเทศมากที่สุดพัฒนาตลาด ว่า งานผลิตสูญหายมีการดูดซึมส่วนใหญ่ โดยงานใหม่ที่สร้างขึ้นในภาคการบริการ)ในมุมมองของฉัน แต่ ไม่มีการรับประกันที่เป็นบวกนี้สถานการณ์ — งานบริการภาคที่ทำขึ้นสำหรับการผลิตที่หายไปภาคงาน — ยังคงในความเป็นจริง บางส่วนของแนวโน้มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เป็นสิทธิ์แบบว่า การปฏิวัติอุตสาหกรรมที่สามจะปล่อยทหารที่คุกคามสภาพค่อนข้างอ่อนโยน นอกจากสูญเสียงานในภาคการผลิต แนวโน้มเหล่านี้คุกคามงานภาคบริการมากที่ได้มากช่วยให้เราหลีกเลี่ยงวิกฤตการจ้างงาน ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(แน่นอนการเปลี่ยนงานการผลิตกับงานบริการนี้ยังไม่ได้รับการกระจายอย่างเท่าเทียมกัน. บางภูมิภาคได้รับความเดือดร้อนมากกว่าคนอื่น ๆ . ตัวอย่างเช่นที่เรียกว่าสายสีกากีในส่วนตะวันตกตอนบนของประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีประสบการณ์ความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจมากกว่า มากที่สุดภูมิภาคอื่น ๆ . แต่ในขณะที่ความทุกข์ทรมานในท้องถิ่นได้รับที่ดีในภูมิภาคเหล่านั้นตียากแนวโน้มโดยรวมตลอดทั้งการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดคืองานการผลิตที่หายไปได้รับการดูดซึมส่วนใหญ่มาจากงานใหม่ที่สร้างขึ้นในภาคบริการ.)
ในมุมมองของฉัน แต่ไม่มีการรับประกันว่างานนี้บวกสถานการณ์ของการบริการภาคทำขึ้นสำหรับภาคการผลิตที่สูญเสียตำแหน่งงานจะดำเนินการต่อไป.
ในความเป็นจริงบางส่วนของแนวโน้มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้บ่งบอกว่าสามการปฏิวัติอุตสาหกรรมจะปล่อยกองกำลังที่คุกคามสถานะทรงตัว สภาพที่เป็นอยู่ นอกจากการสูญเสียงานในภาคการผลิต, แนวโน้มเหล่านี้ยังเป็นภัยคุกคามต่องานมากบริการภาคที่มีเพื่อให้ห่างไกลช่วยให้เราหลีกเลี่ยงวิกฤตการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( แน่นอน นี่เปลี่ยนจากการผลิตงานกับงานบริการไม่ได้ถูกกระจายอย่างเท่าเทียมกัน บางพื้นที่ได้รับความเดือดร้อนมากกว่าคนอื่น ตัวอย่างเช่น เข็มขัดสนิมที่เรียกว่าในส่วนช่องด้านบนของสหรัฐอเมริกามีประสบการณ์ทางเศรษฐกิจมากขึ้น ปวดมากกว่าภูมิภาคอื่น ๆส่วนใหญ่ แต่ในขณะที่ทุกข์ท้องถิ่นมีมากในภูมิภาคเหล่านั้นยากตีแนวโน้มโดยรวมตลอดที่สุดการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดที่หายไป ผลิตงานได้ถูกดูดซึมส่วนใหญ่โดยงานใหม่ที่สร้างขึ้นในภาคบริการ )
ในมุมมองของผม อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าสถานการณ์นี้บวกของภาคบริการงานทำสูญเสียงานที่ภาคการผลิตจะยังคง .
ในความเป็นจริงบางส่วนของแนวโน้มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ แสดงให้เห็นว่า การปฏิวัติอุตสาหกรรมที่สามจะปลดปล่อยพลังที่คุกคามต่อสถานะการณ์ที่ค่อนข้างใจดี นอกเหนือไปจากการสูญเสียงานในภาคการผลิต แนวโน้มเหล่านี้ยังคุกคามมากภาคบริการงานที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลที่ช่วยให้เราหลีกเลี่ยงการจ้างงาน
วิกฤต .