can't be,I didn't expect to meet yo

can't be,
I didn't expect to meet you again under such circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่,
ฉันไม่คาดว่าจะพบคุณอีกครั้งภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้จะเป็นไปได้
ผมไม่ได้คาดหวังที่จะได้พบคุณอีกครั้งภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไปไม่ได้ ,
ผมไม่คิดว่าจะได้พบคุณอีกครั้งภายใต้สถานการณ์แบบนี้