Proper scientific investigations on

Proper scientific investigations on Aloe vera (Aloe barbadensis Miller) have gained
more attention over the last decade due to its reputable, medicinal, pharmaceutical and
food properties. Aloe vera (Av) belongs to the Liliaceae family, of which about 360
species are identifi ed. Av is a cactus-like plant that grows readily in hot, dry climates
and currently, because of demand, is cultivated in large quantities (VOGLER and ERNST,
1999). Aloe barbadensis Miller (Ab), one of the Av types, is the most commonly used form for commercial and also therapeutic purposes in North America, Europe, and Asia
(HU et al., 2003). Ab have been used as an anti-infl ammatory natural agent, for treatment
of ulcers, hepatitis and neoplasms, and also for wound healing. It has also been used in
the traditional medicine of many cultures and said to be benefi cial in the treatment of
disorders such as gout, acne, dermatitis and of wounds such as peptic ulcers and burns
(REYNOLDS and DWECK, 1999) and also as an anti diabetic agent (NOOR et al., 2008).
Cosmetic and some medicinal products called Av gel are made from the mucilaginous
tissue in the centre of the Av leaf (VOGLER and ERNST, 1999). Av contains Anthraquinone,
Glycosaminoglycans, Acemannan and Carbohydrates. Anthraquinone is extracted from
the plant before use (VINSON et al., 2005). It has been reported that Anthraquinone and
acemannan activate macrophages, stimulate T lymphocytes and have antiviral effects
(LEE et al., 2000; KIM and LEE, 1997). Antioxidative effects of Ab has been shown in
several studies (LEE et al., 2000; HU et al., 2003). The antigenotoxic and chemopreventive effects of this drug have been described in several studies (HU et al., 2003). It has been reported that Av gel has angiogenic effects and causes new vessel formation in cingulated cortex and septal areas in gerbil brain after ischaemia/reperfusion injury (CHOI et al.,2002). Its depressive effects on neurotransmission, blocking axonal refl ex and antiinfl ammatory and analgesic effects in most body organs was already stated (FRIEDMAN and SI, 1999). It has been shown that it does not have any toxic effects on central nervous system cells in rat models (KOSIF et al., 2008). Av leaf gel was found to contain Vitamin C,E and aminoacids which are essential for wound healing (DAVIS, 1991). In order to fully understand the effects of this valuable herbal extract on wound healing a large amount of research has been recently conducted to elucidate the various therapeutic aspects of this drug on lesions of various organs (KOSIF et al., 2008; KILIÇ, 2005; CHITHRA et al., 1998a;RAMACHANDRA and RAO, 2008; SUBRAMANIAN et al., 2006). In contrast to the reported
positive effects of this herb, some researchers have stated that the topical application
of Av does not seem to enhance healing of the damaged skin (WILLIAMS et al., 1996).
Reviews of the evidence regarding the wound healing effi cacy of this herb show that the
results of various pieces of research are still contradictory (VOGLER and ERNST, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสมในว่านหางจระเข้ (Aloe barbadensis มิลเลอร์) ได้รับความสำคัญทศวรรษเนื่องจากยามีชื่อเสียง ยา และคุณสมบัติของอาหาร ว่านหางจระเข้ (Av) เป็นสมาชิกของครอบครัว Liliaceae ซึ่งเกี่ยวกับ 360สปีชีส์เป็น identifi อุตสาหกรรมมหาบัณฑิต Av เป็นพืชเช่นแคคตัสที่เติบโตในสภาพอากาศร้อน แห้งพร้อมและขณะนี้ เนื่องจากความต้องการ จะเพาะปลูกในปริมาณมาก (VOGLER และเอิร์นสท์1999) . aloe barbadensis มิลเลอร์ (Ab), ชนิด Av มีแบบฟอร์มที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการพาณิชย์ และเพื่อรักษาโรคในอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชีย(HU et al., 2003) Ab ได้ถูกใช้เป็นตัวต่อต้าน infl ammatory ธรรมชาติแทน การรักษาแผลในปาก โรค และ neoplasms และยังรักษาแผล นอกจากนี้ยังมีการใช้ในแพทย์แผนโบราณของหลายวัฒนธรรมปลูก และกล่าวได้ว่า เป็น benefi ซึ่งกันและกันในการรักษาโรคเก็าท สิว อักเสบ และบาดแผลเช่นแผลเปื่อย peptic และไหม้(เรย์โนลด์สและ DWECK, 1999) และยัง เป็นตัวแทนโรคเบาหวานต่อต้าน (นูร์ et al., 2008)เครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ยาบางเรียกว่าเอวีเจที่ทำจาก mucilaginousเนื้อเยื่อของใบ Av (VOGLER และเอิร์นสท์ 1999) Av ประกอบด้วย AnthraquinoneGlycosaminoglycans, Acemannan และคาร์โบไฮเดรต Anthraquinone สกัดจากพืชก่อนใช้ (VINSON et al., 2005) มีรายงานว่า Anthraquinone และacemannan เรียกใช้บังเอิญ กระตุ้น T lymphocytes และมีผลต้านไวรัส(LEE et al., 2000 คิมและลี 1997) มีการแสดงผล antioxidative ของ Abศึกษาหลาย (LEE et al., 2000 HU et al., 2003) Antigenotoxic และ chemopreventive ผลของยานี้ได้ถูกอธิบายในหลายศึกษา (HU et al., 2003) จะมีการรายงานว่า Av มีผล angiogenic และทำให้ผู้แต่งเรือใหม่ใน cingulated cortex และพื้นที่ของผนังกั้นในสมองนเจอร์บิลหลังจากบาดเจ็บ ischaemia/reperfusion (CHOI et al., 2002) ผลของ depressive neurotransmission บล็อก refl axonal อดีตและ antiinfl ammatory และยาระงับปวดผลในอวัยวะร่างกายส่วนใหญ่ถูกแล้วระบุ (ฟรีดแมนและซี 1999) มันได้ถูกแสดงว่า ไม่มีผลใด ๆ พิษเซลล์ในระบบประสาทส่วนกลางในหนูรุ่น (KOSIF et al., 2008) พบเจลีฟ Av มีวิตามิน C, E และ aminoacids ซึ่งจำเป็นสำหรับแผลรักษา (เดวิส 1991) เพื่อเข้าใจผลของสมุนไพรที่มีคุณค่านี้แยกบนแผล รักษาวิจัยจำนวนมากได้ถูกเพิ่งดำเนินการ elucidate ด้านยาต่าง ๆ ของยานี้ในได้อวัยวะต่าง ๆ (KOSIF et al., 2008 KILIÇ, 2005 CHITHRA et al., 1998aRAMACHANDRA และราว 2008 SUBRAMANIAN และ al., 2006) ตรงข้ามผลบวกของสมุนไพรนี้ บางนักวิจัยได้ระบุไว้ที่แอพลิเคชันเฉพาะของ Av ดูเหมือนไม่ได้ เพิ่มประสิทธิภาพการรักษาผิวที่เสียหาย (วิลเลียมส์ et al., 1996)เห็นหลักฐานเกี่ยวกับบาดแผลรักษา cacy effi ของสมุนไพรนี้แสดงว่าการผลการวิจัยหลายชิ้นยังขัดแย้ง (VOGLER และเอิร์นสท์ 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสมกับว่านหางจระเข้ (Aloe Barbadensis มิลเลอร์) ได้รับ
ความสนใจมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเกิดจากการที่มีชื่อเสียงของยายาและ
คุณสมบัติอาหาร ว่านหางจระเข้ (AV) เป็นของครอบครัว Liliaceae ซึ่งประมาณ 360
ชนิดเป็นเอ็ด Identifi Av เป็นพืชแคคตัสเหมือนที่เติบโตอย่างรวดเร็วในร้อนสภาพอากาศที่แห้ง
และขณะนี้เพราะความต้องการมีการปลูกในปริมาณมาก (VOGLER และเอินส์ท,
1999) Aloe Barbadensis มิลเลอร์ (Ab) หนึ่งในประเภท Av เป็นรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุดเพื่อการค้าและการรักษาในอเมริกาเหนือยุโรปและเอเชีย
(HU et al., 2003) Ab ได้ถูกนำมาใช้เป็นป้องกัน INFL ammatory ตัวแทนธรรมชาติสำหรับการรักษา
แผลอักเสบและเนื้องอกและสำหรับการรักษาบาดแผล นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้ใน
ยาแผนโบราณของหลายวัฒนธรรมและการกล่าวถึงเป็นทางการ Benefi ในการรักษา
ความผิดปกติเช่นโรคเกาต์, สิว, โรคผิวหนังและบาดแผลเช่นแผลในกระเพาะอาหารและการเผาไหม้
(REYNOLDS และ Dweck, 1999) และยังเป็น ตัวแทนป้องกันโรคเบาหวาน (นู et al., 2008).
เครื่องสำอางและบางผลิตภัณฑ์ยาที่เรียกว่าเจล Av จะทำจากเหนียว
เนื้อเยื่อในใจกลางของใบ Av (VOGLER และเอินส์ท, 1999) Av มีแอนทราค,
Glycosaminoglycans, Acemannan และคาร์โบไฮเดรต แอนทราคสกัดจาก
พืชก่อนการใช้งาน (วินสัน et al., 2005) มันได้รับรายงานว่าแอนทราและ
acemannan เปิดใช้งานขนาดใหญ่กระตุ้นเซลล์เม็ดเลือดขาว T และมีผลต้านไวรัส
(LEE et al, 2000;. คิมและ LEE, 1997) ผลกระทบของสารต้านอนุมูลอิสระ Ab ได้รับการแสดงใน
การศึกษาหลาย (LEE, et al, 2000;.. HU et al, 2003) ผลกระทบ antigenotoxic และ chemopreventive ของยานี้ได้รับการอธิบายในการศึกษาหลาย (HU et al., 2003) มันได้รับรายงานว่า Av เจลมีผลเส้นเลือดและทำให้เกิดการก่อตัวเรือใหม่ในเยื่อหุ้มสมอง cingulated และพื้นที่ผนังในสมองหนูเจอร์บิลหลังจากหลอดเลือด / reperfusion บาดเจ็บ (CHOI et al., 2002) ผลกระทบที่มีต่อการซึมเศร้า neurotransmission บล็อกอดีต axonal Refl และ ammatory antiinfl และผลกระทบยาแก้ปวดในส่วนอวัยวะของร่างกายที่ถูกระบุไว้แล้ว (ฟรีดแมนและ SI, 1999) มันแสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้มีผลกระทบใด ๆ ที่เป็นพิษต่อเซลล์ระบบประสาทส่วนกลางในรูปแบบหนู (KOSIF et al., 2008) เจลใบ Av พบว่ามีวิตามิน C, E และ aminoacids ที่มีความจำเป็นสำหรับการรักษาแผล (DAVIS, 1991) เพื่อที่จะเข้าใจผลกระทบของสารสกัดสมุนไพรที่มีคุณค่าในการรักษาแผลที่มีขนาดใหญ่ของการวิจัยได้ดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่ออธิบายด้านการรักษาที่แตกต่างกันของยาเสพติดนี้ในรอยโรคของอวัยวะต่างๆ (KOSIF, et al, 2008;. Kiliç, 2005; Chithra, et al, 1998;. RAMACHANDRA และราว 2008;. Subramanian et al, 2006) ในทางตรงกันข้ามกับรายงาน
ผลในเชิงบวกของสมุนไพรนี้นักวิจัยบางคนได้กล่าวว่าโปรแกรมเฉพาะ
ของ Av ดูเหมือนจะไม่เพิ่มการรักษาของผิวที่เสียหาย (วิลเลียม et al., 1996).
ความคิดเห็นของหลักฐานที่เกี่ยวกับการรักษาแผล Effi cacy ของการแสดงสมุนไพรนี้ว่า
ผลที่ได้จากชิ้นส่วนต่างๆของการวิจัยยังคงขัดแย้ง (VOGLER และเอินส์ท, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสืบสวนทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสมในว่านหางจระเข้ ( Aloe Barbadensis มิลเลอร์ ) ได้รับ
ความสนใจมากขึ้นกว่าทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากความมีชื่อเสียง ยา เภสัชกรรม และ
คุณสมบัติอาหาร ว่านหางจระเข้ ( AV ) เป็นของครอบครัววงศ์ลิลลี่ , ซึ่งเกี่ยวกับ 360
ชนิดเอ็ด identifi AV เป็นแคคตัสเหมือนพืชที่เติบโตอย่างรวดเร็วในร้อนแห้ง climates
และขณะนี้ เนื่องจากความต้องการมีการปลูกในปริมาณมาก ( Ernst
และโวเกลอร์ , 1999 ) ว่านหางจระเข้ Barbadensis มิลเลอร์ ( AB ) , หนึ่งในประเภท AV จะใช้กันมากที่สุดรูปแบบสำหรับพาณิชย์และรักษาวัตถุประสงค์ในทวีปอเมริกาเหนือ , ยุโรปและเอเชีย
( Hu et al . , 2003 ) AB ได้ถูกใช้เป็นตัวป้องกัน ammatory infl ธรรมชาติตัวแทนการรักษา
แผลในกระเพาะ ตับอักเสบ และเนื้องอก และเพื่อรักษาบาดแผลมันยังถูกใช้ใน
ยาดั้งเดิมของหลายวัฒนธรรม และกล่าวว่า จะ benefi ่ในการรักษา
disorders เช่นโรคเกาต์ สิว ผิวหนังอักเสบ และบาดแผล เช่น แผลในกระเพาะอาหาร และไหม้
( Reynolds และ dweck , 1999 ) และยังเป็นตัวป้องกันเบาหวานแทน ( นูร์ et al . , 2008 ) .
เครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์บางอย่างที่เรียกว่า AV เจลทำจากซึ่งเป็นเมือก
เนื้อเยื่อในศูนย์ของใบ ( และ AV โวเกลอร์ Ernst , 1999 ) โดยมีแอนทราควิโนน acemannan
เนื้องอกกล้ามเนื้อเรียบมดลูก , , และคาร์โบไฮเดรต แอนทราควิโนนเป็นสารสกัดจากพืช
ก่อนใช้ ( วินสัน et al . , 2005 ) มันได้รับรายงานว่า แอนทราควิโนนและ
acemannan เปิดใช้งานแมโครเฟจ กระตุ้นเม็ดเลือดขาวมีไวรัส T และผล
( ลี et al . , 2000 ; คิมลี , 1997 )ผลต้านของ AB ได้ถูกแสดงใน
หลายการศึกษา ( ลี et al . , 2000 ; Hu et al . , 2003 ) ผลการ antigenotoxic ของยา และมีการอธิบายไว้ในการศึกษาหลาย ( Hu et al . , 2003 )มันได้รับรายงานว่า AV เจลได้ผล angiogenic และสาเหตุการสร้างลำใหม่ใน cingulated เยื่อหุ้มสมองและสมองหนูในพื้นที่น้อยลง หลังจากบาดเจ็บ ischaemia / ภาวะขาดเลือด ( Choi et al . , 2002 ) ผลของโรคซึมเศร้าของนิวโรทราน ิสชั่น บล็อก refl แอกโซนาลอดีตและผล ammatory antiinfl ในอวัยวะของร่างกาย และใช้มากที่สุด คือ ระบุไว้แล้ว ( ฟรีดแมน และศรี , 1999 )มันได้ถูกแสดงว่ามันไม่มีพิษต่อระบบประสาทส่วนกลางรูปแบบเซลล์ในหนู ( kosif et al . , 2008 ) เจล AV ใบพบว่า มีวิตามินซี อี และว่า ที่สำคัญรักษาบาดแผล ( Davis , 1991 )เพื่อที่จะเข้าใจผลของสมุนไพรนี้มีคุณค่าในการรักษาแผลเป็นจำนวนมากของการวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสภาพการรักษาด้านต่างๆของยาในโรคของอวัยวะต่างๆ ( kosif et al . , 2008 ; kili Ç , 2005 ; Chithra et al . , 1998a ; รามะชันดระ และ Rao , 2008 ; subramanian et al . , 2006 ) ในทางตรงกันข้ามกับรายงาน
ผลในเชิงบวกของสมุนไพรนี้ นักวิจัยบางคนกล่าวว่า ใช้โปรแกรม
AV ไม่ได้ดูเหมือนจะช่วยรักษาผิวที่เสียหาย ( วิลเลียม et al . , 1996 ) .
รีวิวของหลักฐานเกี่ยวกับการรักษาแผล effi cacy ของสมุนไพรนี้แสดงให้เห็นว่า
ผลของชิ้นส่วนต่าง ๆของการวิจัย ( ยังขัดแย้ง โวเกลอร์ และ Ernst , 1999 )