AuthenticityThe authenticity of the

Authenticity
The authenticity of the Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns is derived from a variety of sources. First and foremost among them is the authenticity of the architectural remains of temples and Buddhist monasteries which have been protected by custom since they were first constructed. Over their long history of almost 1000 years, the buildings – whether in active use or as historic relics -- have been maintained and repaired using traditional materials and methods. Since the 1960s, with the registration of the remains of the historic towns under government protection, the Thai Fine Arts Department has overseen all maintenance, conservation and repair work.
Archaeological excavations have revealed the remains of economic activities which took place on site, in particular, that of a flourishing ceramic export industry, which has been dated to the period of the Sukhothai Kingdom by thermoluminesence as well as through comparative analysis with dated material from other sites.
Other aspects of the property’s authenticity are the modifications of the natural landscape for the purposes of fortification, communication (canals and roads), and for water management (dams, dykes and causeways). These remain intact and their historic functions can be determined. These landscape engineering features have been dated through a variety of chronometric techniques appropriate to archaeology of the historic period, including through palaeontology and palaeo-botanical analysis.
The roads, canals, dams and dykes are still in use today by the local population. The religious establishments in the historic sites continue to be revered and used for worship. Traditional festivals are still maintained on site. The unique Thai language alphabet invented at Sukhothai remains in use today. And the personalities known from Sukhothai history continue to be respected as the founders of the Thai nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความถูกต้องความถูกต้องของประวัติศาสตร์เมืองสุโขทัยและเมืองประวัติศาสตร์เกี่ยวข้องที่ได้มาจากแหล่งต่าง ๆ แรกในหมู่พวกเขามีความถูกต้องของซากสถาปัตยกรรมของวัดและการวัดทางพุทธศาสนาซึ่งได้รับการป้องกัน โดยกำหนดเองเนื่องจากพวกเขาถูกสร้างขึ้นครั้งแรก ช่วงผ่านประวัติศาสตร์ของเกือบ 1000 ปี อาคาร – ว่า ในการใช้งาน หรือ เป็นโบราณ วัตถุประวัติศาสตร์ - การบำรุงรักษา และซ่อมแซมโดยใช้วัตถุดิบและวิธีการ ตั้งแต่ปี 1960 ทะเบียนซากของเมืองประวัติศาสตร์ภายใต้การป้องกันของรัฐบาล กรมศิลปากรไทยมีเขตการบำรุงรักษา อนุรักษ์ และซ่อมแซมทั้งหมดทำงานขุดค้นทางโบราณคดีได้เปิดเผยซากของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เอาวางบนเว็บไซต์ โดยเฉพาะ ที่ของอุตสาหกรรมเซรามิกส่งออกเฟื่องฟู มีการลงวันที่ช่วงเวลาของอาณาจักรสุโขทัย โดย thermoluminesence รวม ทั้ง ผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับการลงจากเว็บไซต์อื่น ๆด้านอื่น ๆ ของแท้ของที่พักมีการปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ธรรมชาติ สำหรับวัตถุประสงค์ของระบบป้อมปราการ การสื่อสาร (คลองและถนน), และการบริหารจัดการน้ำ (เขื่อน เลสเบี้ยน และ causeways) เหล่านี้ยังคงเหมือนเดิม และสามารถกำหนดหน้าที่ทางประวัติศาสตร์ของตน คุณสมบัติทางวิศวกรรมภูมิทัศน์เหล่านี้ได้ถูกลงวันผ่านความหลากหลายของเทคนิคที่เหมาะสมในการโบราณคดีของรอบระยะเวลาทางประวัติศาสตร์ รวมทั้งผ่านทาง palaeontology และวิเคราะห์พฤกษศาสตร์ palaeo chronometricถนน คลอง เขื่อน และเลสเบี้ยนยังคงใช้งานอยู่ปัจจุบันโดยประชากรในท้องถิ่น สถานประกอบการทางศาสนาในสถานที่ประวัติศาสตร์ยังมีนับถือ และใช้สำหรับบูชา เทศกาลประเพณีจะยังคงรักษาเว็บไซต์ ตัวอักษรภาษาไทยเฉพาะที่คิดค้นที่สุโขทัยยังคงใช้วันนี้ และมีบุคลิกที่เรียกว่าประวัติศาสตร์สุโขทัยยังคงได้รับเป็นผู้ก่อตั้งของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความถูกต้อง
ความถูกต้องของเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองบริวารที่ได้มาจากความหลากหลายของแหล่งที่มา แรกและสำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาคือความถูกต้องของซากสถาปัตยกรรมของวัดและสำนักสงฆ์ที่ได้รับการคุ้มครองตามที่กำหนดเองตั้งแต่พวกเขาถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ของพวกเขานานเกือบปี 1000 อาคาร - ไม่ว่าจะเป็นในการใช้งานที่ใช้งานหรือเป็นพระธาตุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ - ได้รับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมโดยใช้วัสดุแบบดั้งเดิมและวิธีการ ตั้งแต่ปี 1960 โดยมีการลงทะเบียนของซากของเมืองประวัติศาสตร์ภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาลที่กรมศิลปากรไทยได้ดูแลทุกการบำรุงรักษาอนุรักษ์และงานซ่อม.
การขุดค้นทางโบราณคดีได้เผยให้เห็นซากของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ของความเจริญรุ่งเรืองอุตสาหกรรมการส่งออกเซรามิกซึ่งได้รับการย้อนยุคของอาณาจักรสุโขทัยโดย thermoluminesence รวมทั้งผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับวัสดุที่ลงวันที่จากเว็บไซต์อื่น ๆ .
ด้านอื่น ๆ ของความถูกต้องของสถานที่ที่มีการปรับเปลี่ยนของภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ วัตถุประสงค์ของป้อมปราการสื่อสาร (คลองและถนน) และสำหรับการบริหารจัดการน้ำ (เขื่อน, เลสเบี้ยนและ causeways) เหล่านี้ยังคงเหมือนเดิมและฟังก์ชั่นประวัติศาสตร์ของพวกเขาสามารถได้รับการพิจารณา คุณสมบัติเหล่านี้วิศวกรรมภูมิทัศน์ที่ได้รับการลงวันที่ผ่านความหลากหลายของเทคนิคที่เหมาะสมในการ chronometric โบราณคดีของรอบระยะเวลาทางประวัติศาสตร์รวมทั้งผ่านบรรพชีวินวิทยาและการวิเคราะห์ Palaeo-พฤกษศาสตร์.
ถนนคลองเขื่อนและเลสเบี้ยนยังคงใช้อยู่ในวันนี้โดยประชาชนในท้องถิ่น สถานประกอบการทางศาสนาในสถานที่ประวัติศาสตร์ยังคงได้รับความเคารพนับถือและใช้สำหรับการเคารพบูชา เทศกาลประเพณีมีการบำรุงรักษายังคงอยู่บนเว็บไซต์ ตัวอักษรภาษาไทยที่ไม่ซ้ำกันคิดค้นสุโขทัยยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน และมีบุคลิกที่เป็นที่รู้จักจากประวัติศาสตร์สุโขทัยยังคงได้รับการเคารพในฐานะผู้ก่อตั้งของชาติไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของแท้ความถูกต้องของเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองประวัติศาสตร์ที่ได้มาจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย แรกและสำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาคือความถูกต้องของซากสถาปัตยกรรมของวัด และชาวพุทธที่ได้รับการคุ้มครองโดยเองตั้งแต่พวกเขาครั้งแรกที่สร้าง ผ่านประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของพวกเขาเกือบ 1 , 000 ปี อาคาร–ไม่ว่าจะใช้งานหรือเป็นพระธาตุทางประวัติศาสตร์ -- ได้รับการรักษาและการซ่อมแซมโดยใช้วัสดุแบบดั้งเดิมและวิธีการ ตั้งแต่ปี 1960 , กับการลงทะเบียนของซากของเมืองประวัติศาสตร์ ภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาล ศิลปะ ไทย ละเอียด ดูแลทุกแผนกซ่อมบำรุง , งานอนุรักษ์และซ่อมแซม .การขุดค้นทางโบราณคดี ได้พบซากของกิจกรรมทางเศรษฐกิจซึ่งเอาสถานที่ในเว็บไซต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เฟื่องฟู เซรามิก อุตสาหกรรมส่งออก ซึ่งมีการลงวันที่เวลาของอาณาจักรสุโขทัย โดย thermoluminesence รวมทั้งผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับเดทวัสดุจากเว็บไซต์อื่น ๆด้านอื่น ๆ คุณสมบัติของแท้จะเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ธรรมชาติ สำหรับวัตถุประสงค์ของการ สื่อสาร ( คลองถนน ) และสำหรับการจัดการน้ำ ( เขื่อน , เขื่อนกั้นน้ำ และ causeways ) เหล่านี้ยังคงเหมือนเดิมและหน้าที่ทางประวัติศาสตร์ได้ คุณลักษณะภูมิทัศน์วิศวกรรมเหล่านี้ได้รับการเดทผ่านความหลากหลายของเทคนิคที่เหมาะสมกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์โบราณคดีและบรรพชีวินวิทยา chronometric รวมทั้งผ่านการวิเคราะห์ทาง palaeo .ถนน คลอง เขื่อน และเขื่อนยังคงใช้วันนี้ โดยประชาชนในท้องถิ่น สถานประกอบการศาสนาในเว็บไซต์ประวัติศาสตร์ยังคงเคารพและใช้สำหรับบูชา เทศกาลแบบดั้งเดิมจะยังคงรักษาเว็บไซต์ เอกลักษณ์ภาษาไทยตัวอักษรคิดค้นที่สุโขทัย ยังคงใช้งานวันนี้ และบุคลิกภาพที่รู้จักกันจากประวัติศาสตร์สุโขทัย ยังคงได้รับการเคารพในฐานะผู้ก่อตั้งของประเทศไทย