26. SeverabilityAny provision in th

26. Severability
Any provision in this Agreement which voids, is invalid or is not enforceable, shall be ineffective only to the extent of such void, invalid or unenforceable provision, without invalidating the remaining provisions.
27. Notice
Any notice or communication to be served to the other party shall be made to the respective address by registered mail to the address indicated in this Agreement or the address to be notified for the change of address (if any) under this Clause, which shall be deemed that the notice or communication has been sent to the other party properly. If any party changes the address indicated in this Agreement, such party shall notify in writing the new address to the other party within 15 days after the date of the change.
28. Governing Law
This Agreement shall be governed and interpreted under the laws of Thailand.




30. Schedule
Schedule 1 the “Land and Building”, Schedule 2 “Maintenance of the Building”, Schedule 3 “Lessee’s Covenants”, Schedule 4 “Industrial Land Rules and Regulations” and Schedule 5 “Memorandum of Construction Agreement” attached hereto shall form an integral part of this Agreement.

IN WITNESS WHEREOF, the Lessor and the Lessee have hereunto executed this Agreement in the presence of witnesses on the day, month and year first written above.

THE LESSOR
SME FACTORY COMPANY LIMITED



__________________________ ____________________
Thongchai Srisomburananonta Vivat Jiratikarnsakul
Director Director



_________________________
Suvanee Suwannajitr
Witness


THE LESSEE
MASPRO AMTECH CORPORATION LIMITED

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26 severability
ข้อกำหนดในสัญญาซึ่งช่องว่างใด ๆ นี้ไม่ถูกต้องหรือไม่ใช้บังคับจะไม่ได้ผลเฉพาะในขอบเขตของโมฆะดังกล่าวให้ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับโดยไม่ต้องโมฆะบทบัญญัติที่เหลือ.
27 สังเกตเห็น
แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการสื่อสารที่จะให้บริการแก่บุคคลอื่น ๆ จะต้องทำไปยังที่อยู่ตามลำดับโดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้หรือที่อยู่ที่จะได้รับการแจ้งเตือนสำหรับการเปลี่ยนแปลงของที่อยู่ (ถ้ามี) ภายใต้ข้อนี้ซึ่งจะมา เห็นว่าการแจ้งหรือการสื่อสารได้ถูกส่งไปยังบุคคลอื่นได้อย่างถูกต้องถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้บุคคลดังกล่าวจะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่อยู่ใหม่ไปยังบุคคลอื่น ๆ ภายใน 15 วันนับจากวันที่มีการเปลี่ยนแปลง
28 ตามกฎหมาย
ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย.




30 ตารางกำหนดการ
1 "ที่ดินและอาคาร", ตาราง 2 "การบำรุงรักษาของอาคาร"ตาราง 3 "สัญญาของผู้เช่า" ตาราง 4 "กฎที่ดินอุตสาหกรรมและกฎระเบียบ" และกำหนด 5 "บันทึกข้อตกลงการก่อสร้าง" แนบมาพร้อมนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้.

ในพยานเกี่ยวกับเรื่องนั้นผู้ให้เช่าและผู้เช่ามี hereunto ดำเนินการ ข้อตกลงนี้ในการปรากฏตัวของพยานในวันที่, เดือนและปีครั้งแรกที่เขียนข้างต้น.


ผู้ให้เช่าSME โรงงานบริษัทจำกัด




______________________________________________ ธงชัย srisomburananonta วิวัฒน์ jiratikarnsakul
กรรมการกรรมการ




_________________________ suvanee suwannajitr พยาน




ผู้เช่า maspro amtech คอร์ปอเรชั่น จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

26. Severability
บทบัญญัติใด ๆ ในข้อตกลงนี้ซึ่งยกเลิก ไม่ถูกต้อง หรือไม่ บุคลากร จะไม่มีประสิทธิภาพเท่ากับขอบเขตของการสำรองดังกล่าวยกเลิก ไม่ถูกต้อง หรือไม่ โดยไม่ต้องทำเหลือเสบียง
27 ประกาศ
ใด ๆ แจ้งหรือสื่อสารสามารถส่งไปยังบุคคลจะสามารถได้ไปยังที่อยู่ตามไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้หรืออยู่ได้รับแจ้งการเปลี่ยนที่อยู่ (ถ้ามี) ภายใต้การส่วนคำสั่งนี้ ซึ่งจะถือว่า ประกาศหรือสื่อสารได้ถูกส่งไปอีกฝ่ายอย่างถูกต้อง ถ้าบุคคลเปลี่ยนแปลงอยู่ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ จะแจ้งบุคคลดังกล่าวในการเขียนอยู่ใหม่กับบุคคลอื่นภายใน 15 วันหลังจากวันที่การเปลี่ยนแปลง
28 กฎหมาย
ข้อตกลงนี้จะได้รับการดูแล และตีความภายใต้กฎหมายของประเทศไทย


30 กำหนดการ
กำหนดการ 1 "ที่ดินและอาคาร" 2 "บำรุงอาคาร" การจัดกำหนดการ กำหนดการสัญญา 3 "Lessee ของแบบ" 4 "อุตสาหกรรมที่ดินกฎและระเบียบ" จัดกำหนดการ และกำหนดการ 5 "บันทึกข้อตกลงก่อสร้าง" แนบ hereto จะฟอร์มเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

ในพยานเพื่อ เช่า และ Lessee มี hereunto ดำเนินข้อตกลงนี้ในต่อหน้าของพยานในวัน เดือน และปีที่เขียนข้างบนก่อน

เช่าเดอะ
จำกัดบริษัทโรงงาน SME


______
ธงชัย Srisomburananonta Vivat Jiratikarnsakul
กรรมการกรรมการ


___
Suvanee Suwannajitr
พยาน


LESSEE
MASPRO AMTECH คอร์ปอเรชั่น จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

26 .
ซึ่งจะช่วยให้การแยกออกจากกันได้ใดในสัญญานี้ที่ต่างๆไม่ถูกต้องหรือไม่ได้มีผลบังคับให้ไม่ได้ผลเท่านั้นในกรณีที่ไม่ถูกต้องของบทบัญญัติดังกล่าวเป็นโมฆะหรือไม่สามารถใช้บังคับได้โดยไม่ invalidating บทบัญญัติที่เหลืออยู่. N 27
ตามมาตรฐานต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการสื่อสารหรือต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่จะจัดให้บริการสำหรับการจัดงานปาร์ตี้อื่นๆที่จะต้องทำให้แอดเดรสที่เกี่ยวข้องโดยการส่งจดหมายลงทะเบียนไปยังแอดเดรสที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้หรือที่อยู่ในการรับการแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงแอดเดรสของ(ถ้ามี)ตามข้อนี้ซึ่งจะมีความเห็นว่าการสื่อสารหรือต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่ถูกส่งไปยังบุคคลอื่นได้อย่างถูกต้องหากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดการเปลี่ยนแปลงแอดเดรสที่ระบุไว้ในสัญญานี้คู่สัญญาฝ่ายนั้นจะต้องแจ้งให้อยู่ในการเขียนที่อยู่ใหม่ให้กับบุคคลอื่นๆที่อยู่ ภายใน 15 วันหลังจากวันที่มีการเปลี่ยนที่
28 . กฎหมายที่มีผลบังคับใช้
ซึ่งจะช่วยความตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย.




30 ตารางเวลา
ตาราง 1 "อาคารและที่ดินและ"เอกสารแนบท้ายฉบับที่ 2 "การรักษาอาคาร"เอกสารแนบท้ายฉบับที่ 3 "ผู้ให้เช่าของพ.ค.",ตาราง 4 "ดินอุตสาหกรรมและกฎระเบียบ"และกำหนดตารางเวลา 5 "หนังสือบริคณห์สนธิของสัญญาการก่อสร้าง"ท้ายพระราชบัญญัตินี้จะเป็นส่วนของข้อตกลงนี้.

ในนาม,ผู้ให้เช่าและผู้เช่ามี hereunto ดำเนินการข้อตกลงนี้ในที่ประชุมในการสืบพยานในวันที่เดือนและปีแรกเป็นลายลักษณ์อักษรทางด้านบน

ผู้ให้เช่า
กลุ่มลูกค้าเอสเอ็มอีจากโรงงานของบริษัทจำกัด(มหาชน )



ยึดหรืออายัดเสนอรัฐมนตรี
ธง srisomburananonta . jiratikarnsakul
กรรมการ กรรมการ



หรือ

suvanee suwannajitr


พยานผู้ให้เช่า
maspro amtech Corporation

จำกัด(มหาชน)ที่