In order to enjoy a reduced 0% (to

In order to enjoy a reduced 0% (to change accordingly) withholding tax rate under the double tax treaty, please complete Pages 1 and 2 (except Part III which can be replaced by the Certificate of Domicile) of the attached “Certificate of Domicile of Non-Resident for Indonesia Tax Withholding” Form (“DGT Form”) and forward the scanned Form to [e-mail] and CC [e-mail].

Please noted that if we do not receive the scanned Form by the end of 22.Dec.2014, we will proceed to withhold tax at 20%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเพลิดเพลินกับ 0 ลด % (เปลี่ยนตาม) หักณที่จ่ายอัตราภาษีภายใต้สนธิสัญญาภาษีคู่ กรุณาเสร็จหน้า 1 และ 2 (ยกเว้น III ส่วนที่สามารถถูกแทนที่ ด้วยใบรับรองการตั้งถิ่นฐาน) ของที่แนบ "ใบรับรองของตั้งถิ่นฐานของไม่มีสำหรับอินโดนีเซียภาษีหักณที่จ่าย" ฟอร์ม ("DGT ฟอร์ม") และส่งต่อแบบสแกน [e-mail] และ CC [e-mail]โปรดสังเกตว่า ถ้าเราไม่รับแบบสแกน โดย 22.Dec.2014 เราจะดำเนินหักภาษีที่ 20%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะได้ลดลง 0% (ที่เปลี่ยนไปนับถือ) อัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายภายใต้สนธิสัญญาภาษีคู่โปรดกรอกหน้า 1 และ 2 (ยกเว้นส่วนที่สามซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยรับรองภูมิลำเนา) ของแนบ "รับรองภูมิลำเนาของ ถิ่นที่อยู่ไม่-อินโดนีเซียภาษีหัก ณ ที่จ่าย "แบบ (" แบบฟอร์ม DGT ") และส่งแบบฟอร์มที่สแกนไปยัง [e-mail] และ CC [e-mail]. โปรดสังเกตว่าถ้าเราไม่ได้รับแบบฟอร์มสแกนโดย ในตอนท้ายของ 22.Dec.2014 เราจะดำเนินการระงับการจ่ายภาษีที่ 20%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

O.K darling when ready.O.K darling when ready.