13.6 Sample StorageCore that remain

13.6 Sample Storage
Core that remains for all 2003 and 2004 mineralized intersections is stored in racks in
a locked core storage tent. The remaining un-mineralized core is stored in racks in
locked containers (2003) and in open racks (2004 to present). No mineralized
intersections remain from the pre-2003 Russian drilling because whole core was
consumed for sampling. The remaining un-mineralized core from the drilling has been
organized and stacked.
13.7 Sample Security
Security is present on the remote Kupol site on a 24-7 basis, and the laboratory is
locked or restricted at all times. Stored samples in containers are generally not locked,
but this is not seen as a material risk now that production is underway.
Unauthorized personnel were not allowed in the core storage, logging, or cutting
facilities during the core logging and sampling process. Core for sampling was
delivered directly to the core-cutting tent or to a secure storage container before
cutting. Lids were kept on boxes during transfer.
Once cut, the samples were assembled into batch shipments within the core-cutting
tent. These batches were stored in sealed rice bags pending submittal to the
laboratory. The batches were delivered, along with a sample submission form, to the
laboratory several times a day. At the laboratory, each sample submission was
checked for accuracy. The laboratory signed off on the receipt of the shipment and
took custody of the samples. Non-laboratory staff was prohibited access to the
samples after this point. Prior to processing, the samples were stored in a locked
container.
External check sample shipments (see Section 14) were assembled by the laboratory
staff in accordance with a pre-prepared submission list. Samples for each submission
sealed within plastic Secur-Pak bags along with a submission form signed by the
laboratory manager. The Secur-Pak bags were sealed in fiber bags that were shipped
to Assayers Canada Laboratory. The laboratory received these secure bags, took
inventory of samples, and transmitted a list of samples received back to the QC
manager. The laboratory has never reported that the bags have showed evidence of Tampering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.6 เก็บตัวอย่างหลักที่ยังคงอยู่ในทั้งหมด 2003 และ 2004 mineralized แยกอยู่ในชั้นในหลักล็อกเก็บเต็นท์ หลัก mineralized ยังเหลืออยู่ในชั้นในล็อกบรรจุภัณฑ์ (2003) และเปิดชั้นใน (2004 ปัจจุบัน) ไม่ mineralizedแยกอยู่จากก่อนหน้า 2003 รัสเซียเจาะเพราะหลักทั้งหมดใช้สำหรับสุ่มตัวอย่าง หลัก mineralized ยังเหลือจากการเจาะได้จัดระเบียบ และซ้อน13.7 อย่างปลอดภัยความปลอดภัยปัจจุบัน Kupol ไซต์ตาม 24-7 และห้องปฏิบัติการล็อค หรือถูกจำกัดที่ทุกเวลา ตัวอย่างที่เก็บไว้ในภาชนะบรรจุได้โดยทั่วไปไม่ล็อคแต่นี้ไม่ถือเป็นความเสี่ยงที่วัสดุที่ผลิตอยู่ในระหว่างดำเนินการบุคลากรไม่ได้รับอนุญาตไม่ได้รับอนุญาตในการจัดเก็บข้อมูลหลัก บันทึก หรือตัดสิ่งอำนวยความสะดวกระหว่างหลักการบันทึก และกระบวนการสุ่มตัวอย่าง หลักการสุ่มตัวอย่างได้จัดส่งโดยตรงไป ยังเต็นท์หลักตัด หรือคอนเทนเนอร์เก็บก่อนตัด ฝาถูกเก็บไว้ในกล่องในระหว่างโอนย้ายเมื่อตัด ตัวอย่างที่ประกอบเป็นชุดจัดส่งภายในตัดหลักพลับพลา ชุดเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในถุงปิดผนึกข้าวค้างอยู่รอการส่งไปห้องปฏิบัติการ ชุดงานถูกส่ง พร้อมแบบส่งตัวอย่าง ถึงปฏิบัติวันละหลายครั้ง ในห้องปฏิบัติการ ผู้ส่งตัวอย่างคือตรวจสอบความถูกต้อง ห้องปฏิบัติการออกจากระบบในการจัดส่งการรับ และเอาของตัวอย่าง พนักงานห้องปฏิบัติการไม่ถูกห้ามเข้าถึงตัวอย่างหลังจากจุดนี้ ได้เก็บตัวอย่างก่อนการประมวลผล ในการล็อกคอนเทนเนอร์ส่งตัวอย่างตรวจสอบภายนอก (ดูส่วน 14) ถูกรวบรวม โดยห้องปฏิบัติการบริการตามรายการส่งเตรียมไว้ล่วงหน้า ตัวอย่างสำหรับการส่งแต่ละปิดผนึกภายใน Secur ปากถุงพลาสติกพร้อมกับแบบฟอร์มส่งลงนามโดยผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ กระเป๋า Secur ปากถูกปิดผนึกในถุงเส้นใยที่ถูกจัดส่งการปฏิบัติ Assayers แคนาดา รับถุงเหล่านี้ทางห้องปฏิบัติการ เอาสินค้าคงคลังตัวอย่าง และส่งรายการของตัวอย่างที่ได้รับกลับไป QCผู้จัดการฝ่าย ห้องปฏิบัติการได้เคยรายงานว่า ถุงได้พบหลักฐานของ Tampering

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.6
ตัวอย่างการจัดเก็บข้อมูลหลักที่ยังคงอยู่สำหรับทุกปี2003 และ 2004 แยก mineralized
ถูกเก็บไว้ในชั้นวางในเต็นท์จัดเก็บข้อมูลหลักที่ถูกล็อก ส่วนที่เหลืออีกหลักยกเลิก mineralized
ถูกเก็บไว้ในชั้นวางในภาชนะล็อค(2003) และในการเปิดชั้น (2004 ถึงปัจจุบัน) ไม่มีแร่ธาตุแยกยังคงอยู่จากการขุดเจาะรัสเซียก่อน 2003 เพราะหลักทั้งการบริโภคสำหรับการสุ่มตัวอย่าง ส่วนที่เหลืออีกหลักยกเลิกแร่ธาตุจากการขุดเจาะที่ได้รับการจัดระเบียบและซ้อนกัน. 13.7 ตัวอย่างการรักษาความปลอดภัยการรักษาความปลอดภัยที่มีอยู่บนเว็บไซต์Kupol ระยะไกลบนพื้นฐาน 24-7 และห้องปฏิบัติการที่มีการล็อคหรือจำกัด ตลอดเวลา ตัวอย่างที่เก็บไว้ในภาชนะบรรจุที่มักจะไม่ล็อคแต่นี้ไม่ได้มองว่าเป็นความเสี่ยงในขณะนี้การผลิตวัสดุที่เป็นชิ้น. บุคลากรที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ได้รับอนุญาตในการจัดเก็บหลักที่เข้าสู่ระบบหรือตัดสิ่งอำนวยความสะดวกในระหว่างการเข้าสู่ระบบหลักและกระบวนการการสุ่มตัวอย่าง หลักสำหรับการสุ่มตัวอย่างที่ถูกส่งตรงไปยังเต็นท์แกนตัดหรือภาชนะที่เก็บรักษาความปลอดภัยก่อนที่จะตัด ฝาถูกเก็บไว้ในกล่องระหว่างการถ่ายโอน. เมื่อตัดตัวอย่างที่ถูกประกอบเป็นชุดจัดส่งภายในแกนตัดเต็นท์ สำหรับกระบวนการเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ในถุงข้าวที่รอการปิดผนึกส่งได้ไปที่ห้องปฏิบัติการ ชุดงานที่ถูกส่งมาพร้อมกับแบบฟอร์มการส่งตัวอย่างไปยังห้องปฏิบัติการวันละหลายครั้ง ที่ห้องปฏิบัติการแต่ละส่งตัวอย่างได้รับการตรวจสอบความถูกต้อง ห้องปฏิบัติการลงนามในใบเสร็จรับเงินของการขนส่งและเอาความดูแลของกลุ่มตัวอย่าง พนักงานห้องปฏิบัติการที่ไม่ได้ถูกห้ามมิให้เข้าถึงตัวอย่างหลังจากจุดนี้ ก่อนที่จะมีการประมวลผลกลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ในล็อคภาชนะ. จัดส่งตัวอย่างตรวจสอบภายนอก (ดูมาตรา 14) รวบรวมโดยห้องปฏิบัติการพนักงานตามที่มีรายชื่อส่งก่อนเตรียม ตัวอย่างสำหรับการส่งแต่ละปิดผนึกถุงพลาสติกภายใน Secur ปากพร้อมกับแบบฟอร์มการส่งลงนามโดยผู้จัดการห้องปฏิบัติการ ถุง Secur ปากถูกปิดผนึกในถุงเส้นใยที่ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการassayers แคนาดา ห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรักษาความปลอดภัยถุงเหล่านี้เอาสินค้าคงคลังของตัวอย่างและส่งรายชื่อของกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับกลับไปที่ QC ผู้จัดการ ห้องปฏิบัติการที่ไม่เคยมีรายงานว่ากระเป๋าได้แสดงให้เห็นหลักฐานของการเจาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานตัวอย่างกระเป๋า
หลักที่ยังคงอยู่สำหรับ 2003 และ 2004 mineralized แยกเก็บไว้ในชั้นวางในการล็อคแกน กระเป๋า เต็นท์ เหลืออัน mineralized หลักจะถูกเก็บไว้ในชั้นวางในภาชนะขัง
( 2003 ) และในการเปิดชั้นวาง ( 2547 ถึงปัจจุบัน ) ไม่ mineralized
ทางแยกอยู่จาก pre-2003 รัสเซียเจาะเพราะทั้งหลัก
ใช้สำหรับคนสหประชาชาติ mineralized หลักที่เหลือจากการเจาะได้

จัดซ้อนกัน สำหรับตัวอย่างการรักษาความปลอดภัย
ความปลอดภัยปัจจุบันบนเว็บไซต์ kupol ระยะไกลใน 24-7 พื้นฐานและห้องปฏิบัติการ
ล็อคหรือถูกจำกัดอยู่ตลอดเวลา กลุ่มตัวอย่างที่เก็บไว้ในภาชนะบรรจุโดยทั่วไปจะไม่มีการล็อค
แต่ไม่เห็นเป็นวัสดุที่ผลิตความเสี่ยงตอนนี้กําลัง
บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่อนุญาตในการจัดเก็บข้อมูลหลักไม้ หรือตัด
เครื่องระหว่างหลักการและกระบวนการสุ่มตัวอย่าง หลักสำหรับกลุ่มตัวอย่าง
ส่งตรงแกนตัดเต็นท์หรือภาชนะที่เก็บที่ปลอดภัยก่อน
ตัด ฝาไว้บนกล่องในระหว่างการถ่ายโอน
เมื่อตัดจำนวนสินค้าภายในชุดประกอบเป็นแกนตัด
เต็นท์ชุดเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในถุงข้าวผนึกค้างอยู่ซึ่งยอมจำนนกับ
ห้องปฏิบัติการ ที่ได้ถูกส่งไปพร้อมกับตัวอย่างแบบฟอร์มการส่ง ,
ปฏิบัติการวันละหลายๆ ครั้ง ที่ห้องปฏิบัติการแต่ละตัวอย่างการส่งคือ
ตรวจสอบความถูกต้อง ปฏิบัติการลงนามในใบเสร็จรับเงินของการจัดส่งและ
ใช้เวลาการดูแลของตัวอย่าง พนักงานปฏิบัติการ ไม่ก็ห้ามการเข้าถึง
ตัวอย่างหลังจากจุดนี้ ก่อนที่จะแปรรูป จำนวนที่เก็บไว้ในภาชนะขัง
.
การจัดส่งตัวอย่างตรวจสอบภายนอก ( ดู มาตรา 14 ) ถูกประกอบโดยห้องปฏิบัติการ
เจ้าหน้าที่ตามรายชื่อก่อนเตรียมส่ง ตัวอย่างสำหรับการส่งแต่ละ
ประทับตราภายในพลาสติก secur ปากกระเป๋าพร้อมส่งแบบฟอร์มลงนามโดย
ผู้จัดการห้องปฏิบัติการการ secur ปากถุงผนึกในไฟเบอร์ถุงที่ถูกส่ง
assayers แคนาดาเพื่อปฏิบัติการ ห้องปฏิบัติการที่ได้รับเหล่านี้กลายเป็นถุงเอา
สินค้าคงคลังของตัวอย่าง และส่งรายการของตัวอย่างที่ได้รับกลับผู้จัดการ QC

ห้องปฏิบัติการที่ไม่เคยมีรายงานว่าพบกระเป๋ามีร่องรอยของการบุกรุก .