While Thailand is an oil and natura

While Thailand is an oil and natural gas producer, the country relies on imports to sustain its rising fuel demand. Domestic oil reserves and supply are limited in Thailand, and the country imports a significant share of its oil consumption. However, Thailand holds large proved reserves of natural gas, and natural gas production has increased substantially in the last few years. High demand growth over the past two decades led Thailand to become a net importer of natural gas.
Petroleum and other liquids account for the greatest share of the country's annual primary energy consumption (more than 38% in 2012), followed closely by natural gas (33%). Biomass and solid waste represents almost 16%. Of total consumption, coal accounts for roughly 13% and other renewables, including hydroelectricity, represents nearly 2%.
As of January 2014, Thailand held 449 million barrels of proven crude oil reserves, a decrease of 4 million barrels from the prior year, according to the Oil and Gas Journal (OGJ). Roughly 80% of Thailand's crude oil comes from offshore fields found in the Gulf of Thailand. A majority of this output is produced by Chevron, making it the largest crude oil producer in Thailand.
Chevron operates Benjamas, the country's largest producing crude oil field, Benjamas North, Pakakrong fields, the Lanta field, and the Tantawan field, among others. State-run PTT Exploration and Production (PTTEP), a subsidiary of PTT Public Company Limited, operates the Sirikit field and is also a significant producer. Independent companies, Salamander Energy and Coastal Energy operate the onshore and shallow water fields Bualuang, Songkhla, and Bua Ban.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ประเทศไทยเป็นน้ำมันและก๊าซธรรมชาติผลิต ประเทศอาศัยนำเข้าหนุนอุปสงค์น้ำมันเพิ่มขึ้น น้ำมันภายในประเทศ และอุปทานที่มีจำกัดในประเทศไทย และประเทศนำเข้าใช้ร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญของปริมาณการใช้น้ำมัน อย่างไรก็ตาม มีไทยใหญ่พิสูจน์สำรองก๊าซธรรมชาติ และการผลิตก๊าซธรรมชาติได้เพิ่มขึ้นมากในช่วงไม่กี่ปี เจริญเติบโตของความต้องการสูงกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมานำประเทศไทยเป็น ผู้นำเข้าสุทธิของก๊าซธรรมชาติปิโตรเลียมและบัญชีอื่น ๆ ของเหลวสำหรับการแบ่งปันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศประจำปี (กว่า 38% ในปี 2555), การใช้พลังงานหลักตามอย่างใกล้ชิด ด้วยก๊าซธรรมชาติ (33%) ชีวมวลและขยะแทนเกือบ 16% รวมปริมาณการใช้ บัญชีถ่านหินประมาณ 13% และอื่น ๆ เท่า ขนาด รวมทั้งแสดงถึงเกือบ 2%ณ 2014 มกราคม ไทยจัด 449 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบที่พิสูจน์แล้วว่าจอง การลดลง 4 ล้านบาร์เรลจากปีก่อน ตามน้ำมันและก๊าซในสมุดรายวัน (OGJ) ประมาณ 80% ของน้ำมันดิบของประเทศไทยมาจากเขตข้อมูลต่างประเทศที่พบในอ่าวไทย ส่วนใหญ่ผลผลิตนี้ผลิต โดยเชฟรอน ทำให้ผู้ผลิตน้ำมันดิบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยเชฟรอนดำเนินเบญจมาศ ของประเทศที่ใหญ่ที่สุด producing น้ำมันดิบฟิลด์ เบญจมาศเหนือ Pakakrong ฟิลด์ ฟิลด์ลันตา และทานตะวัน ฟิลด์ หมู่คนอื่น ๆ บริษัทปตท.สำรวจและผลิต (PTTEP), เป็นบริษัทย่อยของบริษัทปตท. จำกัดมหาชน รัฐทำงานฟิลด์สิริกิติ์ และยังเป็นผู้ผลิตที่สำคัญ บริษัทอิสระ ซาลาแมนเดอร์พลังงานและพลังงานชายฝั่งมีฟิลด์พลังงาน น้ำตื้นบัว สงขลา และบัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ประเทศไทยเป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าที่จะรักษาความต้องการเชื้อเพลิงที่เพิ่มสูงขึ้น สำรองน้ำมันในประเทศและอุปทานจะถูก จำกัด ในประเทศไทยและประเทศนำเข้าเป็นส่วนสำคัญของการบริโภคน้ำมัน อย่างไรก็ตามประเทศไทยจัดงานขอสงวนพิสูจน์ใหญ่ของก๊าซธรรมชาติและการผลิตก๊าซธรรมชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เติบโตสูงความต้องการที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมานำไทยเป็นผู้นำเข้าสุทธิของก๊าซธรรมชาติ.
ปิโตรเลียมและของเหลวอื่น ๆ บัญชีสำหรับหุ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศการใช้พลังงานหลักประจำปี (มากกว่า 38% ในปี 2012) ตามอย่างใกล้ชิดโดยก๊าซธรรมชาติ ( 33%) ชีวมวลและขยะมูลฝอยที่แสดงถึงเกือบ 16% ของการบริโภครวมบัญชีถ่านหินประมาณ 13% และพลังงานหมุนเวียนอื่น ๆ รวมทั้ง hydroelectricity หมายถึงเกือบ 2%.
เมื่อวันที่มกราคม 2014 ประเทศไทยจัดขึ้น 449,000,000 บาร์เรลน้ำมันดิบสำรองที่พิสูจน์แล้วลดลง 4 ล้านบาร์เรลจากปีก่อนตาม กับน้ำมันและก๊าซวารสาร (OGJ) ประมาณ 80% ของน้ำมันดิบของไทยมาจากสาขาต่างประเทศที่พบในอ่าวไทย ส่วนใหญ่ของการส่งออกนี้จะถูกผลิตโดยเชฟรอนทำให้ผู้ผลิตน้ำมันดิบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย.
เชฟรอนดำเนินเบญจมาศประเทศที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตข้อมูลน้ำมันดิบเบญจมาศเหนือเขตข้อมูลผกากรองสนามเกาะลันตาและฟิลด์ทานตะวันอื่น ๆ ในกลุ่ม รัฐทำงานปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม (PTTEP) บริษัท ย่อยของปตท. จำกัด ดำเนินสนามสิริกิติ์และยังเป็นผู้ผลิตอย่างมีนัยสำคัญ บริษัท ที่เป็นอิสระ, ซาลาแมนเดพลังงานและชายฝั่งพลังงานดำเนินการสาขาน้ำบนบกและในน้ำตื้นบัวหลวงสงขลาและบัวบาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ประเทศไทยมีน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ผู้ผลิต ประเทศที่อาศัยการนำเข้าเพื่อค้ำชูการขึ้นราคาเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น สำรองน้ำมันในประเทศ และผลิต จำกัด ในประเทศไทย และประเทศนำเข้าหุ้นที่สำคัญของการบริโภคน้ำมันของตน อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยมีขนาดใหญ่พิสูจน์สำรองก๊าซธรรมชาติ และการผลิตก๊าซธรรมชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาความต้องการสูงการเจริญเติบโตที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาทำให้ประเทศไทยกลายเป็นผู้นำเข้าสุทธิของก๊าซธรรมชาติ ปิโตรเลียม และของเหลวอื่น ๆ
บัญชีสำหรับหุ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศประจำปีหลักพลังงาน ( มากกว่า 38 เปอร์เซ็นต์ใน 2012 , ตามติดด้วยก๊าซธรรมชาติ ( 33% ) ชีวมวลและขยะหมายถึงเกือบ 16% ของการบริโภคทั้งหมด บัญชีถ่านหินประมาณ 13 % และพลังงานอื่น ๆรวมพลังน้ำแทนเกือบ 2 %
ณมกราคม 2014 , ไทยจัด 449 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบสำรองที่พิสูจน์แล้ว ลดลง 4 ล้านบาร์เรล จากปีก่อน ตามการน้ำมันและก๊าซนิตยสาร ( ogj ) ประมาณ 80% ของน้ำมันดิบของประเทศไทยที่มาจากสาขาในต่างประเทศพบในอ่าวไทย ส่วนใหญ่ของผลผลิตนี้ถูกผลิตโดย บริษัท เชฟรอน ,ทำให้ผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดใน ประเทศไทย .
2 งานเบญจมาศ , ประเทศที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตน้ำมันดิบทุ่งเบญจมาศเหนือ ผกา ฟิล ลันนาและทานตะวันทุ่ง หมู่คนอื่น ๆ รัฐดำเนินการสำรวจและผลิตปิโตรเลียม ( PTTEP ) , บริษัท ย่อยของ บริษัท ปตท. จำกัด ( มหาชน ) ผู้ให้บริการสิริกิติ์ และยังเป็นผู้ผลิตที่สำคัญ บริษัท อิสระพลังงานและพลังงานชายฝั่งซาลาแมนเดอร์ ใช้พลังงาน และน้ำตื้น ด้านบริษัท สงขลา และ บัวบาน .