PrefaceAsthma affects an estimated

Preface
Asthma affects an estimated 300 million individuals worldwide. It is a serious global health problem affecting all age groups. With increasing prevalence in many developing countries, rising treatment costs, and a rising burden for patients and the community. Asthma still imposes an unacceptable burden on health care systems, and on society through loos of productivity in the workplace and, especially for pediatric asthma, disruption to the family.
Health care providers managing asthma face different issues around the world, depending on the local context, the health system, and access to resources.
The global lnitiative for asthma GINA was established to increase awareness about asthma among health professionals, public health authorities and the community, and to improve prevention and management through a coordinated worldwide effort. GINA prepares scientific report on asthma, encourages dissemination and implementation of the recommendations and promotes international collaboration on asthma research.
The global strategy for asthma management and prevention was extensively revised in 2014 to provide a comprehensive and integrated approach to asthma management that can be adapted for local conditions and for individual patients. It focuses not only on the existing strong evidence base, but also on clarity of language and on providing tools for feasible implementation in clinical practice. The report was updated in 2015.
This pocket guide is a prief summary of the GINA 2015 report for primary health care providers. It dose NOT contain all of the information required for managing asthma, for example, about safety of treatment, and should be use in conjunction with the full in GINA 2015 report. GINA can not be held liable or responsible for health care administered with the use of this document, including any use which is not in accordance with application local or national regulations or guidelines.
The GINA 2015 report and other GINA publications (listed on page 28) can be obtained from

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prefaceโรคหอบหืดมีผลต่อการประเมิน 300 ล้านรายบุคคลทั่วโลก เป็นปัญหาสุขภาพร้ายแรงทั่วโลกส่งผลกระทบต่อทุกวัย มีชุกในประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มขึ้น การรักษาต้นทุนที่เพิ่มขึ้น และไรซิ่งเป็นภาระสำหรับผู้ป่วยและชุมชน โรคหอบหืดยังคงกำหนดภาระไม่สามารถยอมรับ ในระบบสุขภาพ และสังคมนวดลดของประสิทธิภาพ ในการทำงาน และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับเด็กโรคหอบ หืด กระทบครอบครัวผู้ให้บริการสุขภาพการจัดการโรคหอบหืดเผชิญปัญหาต่าง ๆ ทั่วโลก ขึ้นอยู่กับบริบทท้องถิ่น ระบบสุขภาพ การเข้าถึงทรัพยากรLnitiative สากล GINA โรคหอบหืดได้ก่อตั้งขึ้น เพื่อเพิ่มการรับรู้เกี่ยวกับโรคหอบหืดในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ เจ้าหน้าที่สาธารณสุข และชุมชน และปรับปรุงการป้องกันและจัดการผ่านความพยายามทั่วโลกประสาน GINA เตรียมรายงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคหอบหืด สนับสนุนให้เผยแพร่และดำเนินการตามคำแนะนำ และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในวิจัยโรคหอบหืดมีการปรับปรุงกลยุทธ์ระดับโลกสำหรับการจัดการโรคหอบหืดและป้องกันถูกอย่างกว้างขวางในปี 2557 เพื่อให้เป็นแนวทางที่ครอบคลุม และบูรณาการกับการจัดการโรคหอบหืดที่สามารถปรับสภาพภายใน และผู้ป่วยแต่ละ โดยเน้นไม่เพียง บน ฐานฐานที่มีอยู่ แต่ยังความชัดเจนของภาษา และ การให้เครื่องมือสำหรับการดำเนินงานเป็นไปได้ในทางปฏิบัติทางคลินิก รายงานการปรับปรุงใน 2015กระเป๋าคู่มือนี้เป็น prief แบบสรุปรายงาน GINA 2015 สำหรับผู้ให้บริการสุขภาพหลักการ เรื่องยาไม่ประกอบด้วยข้อมูลทั้งหมดจำเป็นสำหรับโรคหอบหืด ตัวอย่าง การจัดการเกี่ยวกับความปลอดภัยของการรักษา และควรใช้ร่วมกับแบบเต็มใน GINA 2015 รายงาน GINA สามารถไม่ได้ชอบ หรือดูแลรับผิดชอบดูแลสุขภาพ ด้วยการใช้เอกสารนี้ รวมถึงการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามโปรแกรมประยุกต์ภายในเครื่อง หรือชาติกฎระเบียบหรือแนวทางรายงาน GINA 2015 และหนังสือ GINA (อยู่ในหน้า 28) ได้จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำ
หอบหืดมีผลกระทบต่อประมาณ 300 ล้านคนทั่วโลก มันเป็นปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงทั่วโลกส่งผลกระทบต่อทุกกลุ่มอายุ ด้วยการเพิ่มความชุกในหลายประเทศกำลังพัฒนาที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในการรักษาและเป็นภาระที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้ป่วยและชุมชน หอบหืดยังคงเรียกเก็บภาระที่ยอมรับไม่ได้ในระบบการดูแลสุขภาพและสังคมผ่านคลายการผลิตในสถานที่ทำงานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรคหอบหืดในเด็กหยุดชะงักกับครอบครัว.
ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพการจัดการโรคหอบหืดเผชิญปัญหาที่แตกต่างกันทั่วโลกขึ้นอยู่กับบริบทของท้องถิ่น ระบบสุขภาพและการเข้าถึงทรัพยากร.
lnitiative ทั่วโลกสำหรับโรคหอบหืด GINA จัดตั้งขึ้นเพื่อเพิ่มการรับรู้เกี่ยวกับโรคหอบหืดในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพหน่วยงานด้านสุขภาพของประชาชนและชุมชนและการปรับปรุงการป้องกันและการจัดการผ่านความพยายามประสานงานทั่วโลก จีน่าจัดทำรายงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคหอบหืดส่งเสริมเผยแพร่และการดำเนินการให้คำแนะนำและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในการวิจัยโรคหอบหืด.
กลยุทธ์ระดับโลกสำหรับการจัดการโรคหอบหืดและการป้องกันแก้ไขอย่างกว้างขวางในปี 2014 ที่จะให้วิธีการที่ครอบคลุมและบูรณาการการบริหารจัดการโรคหอบหืดที่สามารถนำมาปรับ สภาพท้องถิ่นและสำหรับผู้ป่วยแต่ละราย จะมุ่งเน้นไม่เพียง แต่ในฐานหลักฐานที่มีอยู่ แต่ยังเกี่ยวกับความชัดเจนของภาษาและการให้บริการเครื่องมือสำหรับการดำเนินงานที่เป็นไปได้ในทางปฏิบัติทางคลินิก รายงานได้รับการปรับปรุงในปี 2015
คู่มือกระเป๋านี้เป็นบทสรุปของ prief GINA 2015 รายงานสำหรับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพเบื้องต้น มันไม่ได้ยาที่มีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการจัดการโรคหอบหืดเช่นเกี่ยวกับความปลอดภัยของการรักษาและควรจะใช้ร่วมกับการเต็มรูปแบบใน GINA 2015 รายงาน จีน่าไม่สามารถรับผิดชอบหรือรับผิดชอบสำหรับการดูแลสุขภาพการบริหารงานที่มีการใช้เอกสารฉบับนี้รวมถึงการใช้ที่ไม่เป็นไปตามที่มีการประยุกต์กฎระเบียบท้องถิ่นหรือระดับชาติหรือแนวทางใด ๆ .
GINA 2015 รายงานและสื่อสิ่งพิมพ์อื่น ๆ จีน่า (ระบุไว้ในหน้า 28) สามารถหาได้จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ
หอบหืดมีผลต่อการประมาณ 300 ล้านคนทั่วโลก มันเป็นปัญหาร้ายแรงด้านสุขภาพที่มีผลต่อทุกกลุ่มอายุ กับการเพิ่มความชุกในหลายประเทศ ค่าใช้จ่ายในการรักษาเพิ่มขึ้น และเพิ่มภาระผู้ป่วยและชุมชน โรคหืดยังคงเรียกเก็บภาระรับไม่ได้ในระบบการดูแลสุขภาพและในสังคมผ่านห้องน้ำของการผลิตในสถานที่ทำงานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กโรคหอบหืด , การหยุดชะงักในครอบครัวผู้ให้การดูแลสุขภาพการจัดการโรคหอบหืด
หน้าต่างปัญหาทั่วโลก ขึ้นอยู่กับบริบทท้องถิ่น ระบบสุขภาพ และการเข้าถึงทรัพยากร
ทั่วโลก lnitiative สำหรับโรคหอบหืด Gina ก่อตั้งขึ้นเพื่อเพิ่มการรับรู้เกี่ยวกับโรคหืด ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและชุมชน และเพื่อปรับปรุงการป้องกันและการจัดการผ่านผู้ประสานงานทั่วโลก ความพยายาม จีน่าเตรียมรายงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคหืด ส่งเสริมเผยแพร่ และการแนะนำและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเกี่ยวกับการวิจัยหืด
กลยุทธ์ทั่วโลกสำหรับการจัดการโรคและการป้องกันถูกนำในปี 2014 เพื่อให้ครอบคลุมและบูรณาการแนวทางการจัดการโรคหอบหืด ที่สามารถปรับสภาพท้องถิ่นและสำหรับผู้ป่วยแต่ละราย มันมุ่งเน้นไม่เพียง แต่ในหลักฐานที่มีอยู่ในฐาน แต่ยังเกี่ยวกับความชัดเจนของภาษาและให้ใช้เครื่องมือที่เป็นไปได้ในการปฏิบัติทางคลินิกรายงานการปรับปรุงใน 2015 .
นี้กระเป๋าคู่มือเป็น prief บทสรุปของจีน่า 2015 รายงานสำหรับผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพเบื้องต้น มันไม่ได้มีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการจัดการโรคหอบหืด , ตัวอย่างเช่น , เกี่ยวกับความปลอดภัยของการรักษา และควรใช้ร่วมกับเต็มในรายงานจีน่า 2015จีน่าจะไม่รับผิดชอบหรือความรับผิดชอบสำหรับการดูแลสุขภาพและมีการใช้เอกสารนี้ รวมถึงการใช้ใด ๆที่ไม่สอดคล้องกับท้องถิ่นหรือระดับชาติกฎระเบียบหรือแนวทางการประยุกต์ใช้ .
จีน่า 2015 รายงานและสิ่งพิมพ์ จีน่า ( ที่ระบุไว้ในหน้า 28 ) ได้จาก