Theatre has a huge economic impact

Theatre has a huge economic impact in this country – it is worth £2.6bn annually. This is a conservative figure. It does not include, for instance, the impact of individual touring theatre companies or non building-based theatre activity.
There are 541 theatres that are considered to make up the building-base of UK theatre.1 Data for this study were collected from 308 (259 from outside London and 49 West End theatres). These include commercially-run theatres, venues run by local authorities and subsidised theatres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงละครมีผลกระทบทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ในประเทศนี้ - เป็นมูลค่า£ 2.6bn เป็นประจำทุกปี นี้เป็นตัวเลขที่อนุลักษณ์ จะไม่รวมถึงตัวอย่างเช่นผลกระทบของ บริษัท ภาพยนตร์การเดินทางของแต่ละบุคคลหรือกิจกรรมที่โรงละครที่ไม่ได้สร้างตาม.
มี 541 โรงภาพยนตร์ที่มีการพิจารณาที่จะทำให้การสร้างฐานของสหราชอาณาจักรโรงละคร1 ข้อมูลสำหรับการศึกษานี้ได้ถูกเก็บรวบรวมจาก 308 (259 จากนอกกรุงลอนดอนและ 49 โรงภาพยนตร์ปลายตะวันตก) เหล่านี้รวมถึงโรงภาพยนตร์ในเชิงพาณิชย์วิ่ง, สถานที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและโรงละครอุดหนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงละครมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างมากในประเทศนี้--มันเป็นมูลค่า £2 .6bn เป็นประจำทุกปี นี่คือรูปหัวเก่า มันไม่มี เช่น ผลกระทบของโรงละครบริษัทท่องเที่ยวหรือกิจกรรมโรงละครที่ไม่ใช่อาคารใช้
มี 541 ละครที่ถือว่าเป็นการสร้างฐานอาคารของโรงละคร UK1 ข้อมูลการศึกษานี้ได้รวบรวมจาก 308 (259 จากลอนดอนอยู่นอกและละครเวสต์เอ็นด์ 49) ได้แก่การใช้งานในเชิงพาณิชย์ละคร สถานที่ทำงาน โดยหน่วยงานท้องถิ่น และ subsidised ละคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮมเธียเตอร์มีผลกระทบทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในประเทศนี้ - มีมูลค่า 2.6 พันล้านปอนด์ต่อปี โรงแรมแห่งนี้เป็นรูปที่อนุรักษ์นิยม ไม่รวมถึงตัวอย่างเช่นส่งผลกระทบต่อที่บริษัททัวร์ท่องเที่ยวแบบเฉพาะรายของโฮมเธียเตอร์โฮมเธียเตอร์หรือการทำงานของตัวอาคาร - ใช้ไม่ใช่.
มี 541 โรง ภาพยนตร์ ที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นการทำให้อาคาร - ที่ตั้งของโฮมเธียเตอร์สหราชอาณาจักร1 ข้อมูลสำหรับการศึกษานี้ได้จากการเก็บข้อมูลจาก 308 ( 259 จากด้านนอกโรง ภาพยนตร์ 49 West End และ London ) เหล่านี้รวมถึงศูนย์รวมโรงละครพาณิชย์ - เรียกใช้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและโรงละครรักษาพยาบาล