The soldiers struck the enemy gunne

The soldiers struck the enemy gunners with their unsheathed swords (“sabres bare”) and charged at the enemy army while the rest of the world looked on in wonder. They rode into the artillery smoke and broke through the enemy line, destroying their Cossack and Russian opponents. Then they rode back from the offensive, but they had lost many men so they were “not the six hundred” any more.

Canons behind and on both sides of the soldiers now assaulted them with shots and shells. As the brigade rode “back from the mouth of hell,” soldiers and horses collapsed; few remained to make the journey back.

The world marvelled at the courage of the soldiers; indeed, their glory is undying: the poem states these noble 600 men remain worthy of honor and tribute today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารหลงกระสุนศัตรู ด้วยดาบของพวกเขา unsheathed ("sabres เปลือย") และกองทัพข้าศึกในขณะที่ส่วนเหลือของโลกที่ดูบนหลักการ พวกเขาขี่เป็นควันปืน และยากจนผ่านแนวข้าศึก ทำลายคู่แข่ง Cossack และรัสเซีย แล้ว จะขี่กลับมาจากการบุก แต่พวกเขาได้สูญเสียคนมากดังนั้นพวกเขาก็ "ไม่หกร้อย" ใด ๆ เพิ่มเติมเธออยู่เบื้องหลัง และทั้งสองด้านของทหารขณะทำร้ายพวกเขาพร้อมภาพและฝา ตามที่กองการขี่ "จากปากของนรก" ทหารและม้ายุบ น้อยอยู่ที่การเดินทางกลับโลก marvelled ที่ความกล้าหาญของทหาร จริง ความรุ่งโรจน์ของพวกเขาเป็นอมตะ: บทกวีรัฐบุรุษ 600 ยังคงคุณค่าของเกียรติและส่วยวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารหลงพลศัตรูด้วยดาบ unsheathed ของพวกเขา ( "สงเปลือย") และเรียกเก็บในกองทัพศัตรูในขณะที่ส่วนที่เหลือของโลกมองในสงสัย พวกเขาขี่ม้าเข้าไปในควันปืนใหญ่และยากจนผ่านแนวข้าศึกทำลายคอซแซคและฝ่ายตรงข้ามของพวกเขารัสเซีย แล้วพวกเขาก็ขี่กลับมาจากความไม่พอใจ แต่พวกเขาได้สูญเสียคนจำนวนมากดังนั้นพวกเขา "ไม่ได้หกร้อย" ใด ๆ เพิ่มเติม. ทั่วไปที่อยู่เบื้องหลังและทั้งสองด้านของทหารในขณะนี้ทำร้ายพวกเขาด้วยภาพและเปลือกหอย ในฐานะที่เป็นกองพลน้อยที่ขี่ม้า "กลับมาจากปากของนรก" ทหารและม้าทรุด; ไม่กี่ยังคงอยู่เพื่อให้การเดินทางกลับ. โลกประหลาดใจที่ความกล้าหาญของทหาร; แน่นอนสง่าราศีของเขาเป็นอมตะ: บทกวีรัฐเหล่านี้มีเกียรติ 600 คนยังคงคุณค่าของการให้เกียรติและส่วยวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารปะทะปืนใหญ่ศัตรูกับตนไม่อยู่ในฝักดาบ ( " สงเปลือย " ) และค่าบริการที่กองทัพศัตรูในขณะที่ส่วนที่เหลือของโลกมองอย่างสงสัย พวกเขาขี่เข้าไปในปืนใหญ่ควันและยากจนผ่านเส้นศัตรูทำลาย Cossack ของพวกเขาและฝ่ายตรงข้ามของรัสเซีย แล้วพวกเขาก็ขับรถกลับจากความไม่พอใจ แต่พวกเขาได้สูญเสียชายมาก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่หกร้อย " อีกต่อไปและศีลไว้ทั้งสองด้านของทหารไปทำร้ายพวกเขาด้วยภาพและเปลือกหอย เป็นทหารราบขี่ม้า " กลับมาจากปากของนรก ทหาร และ ม้าล้มลง ; ไม่กี่ยังคงจะเดินทางกลับโลกก็ประหลาดใจในความกล้าหาญของทหาร แน่นอน ชัยชนะของพวกเขาเป็นอมตะ : บทกวีรัฐเหล่านี้โนเบิล 600 คนยังคงคุ้มค่าของเกียรติยศและบรรณาการในวันนี้