maybe no matter how much you loved

maybe no matter how much you loved them, they could slip through your fingers like water,and there was nothing you could do about it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจไม่เท่าคุณรักพวกเขา พวกเขาสามารถลื่นผ่านนิ้วมือเช่นน้ำ และไม่มีอะไรไม่เกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะว่าคุณรักพวกเขาไม่มีพวกเขาอาจลื่นผ่านมือของคุณเช่นน้ำและมีอะไรที่คุณสามารถทำอะไรกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีไม่ว่าเท่าใดคุณรักพวกเขา พวกเขาอาจหลุดมือไปเหมือนน้ำ และมีอะไรที่คุณสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมัน