the carolina panthers' pursuit of a

the carolina panthers' pursuit of a perfect NFL season ended yesterday (bangkok time) with a stunning 20-13 loss to the falcons in atlanta.
in the penultimate week of the regular season the panthers were aiming to move to 15-0, but the falcons-routed 38-0 by the panthers on december 12-had other ideas.
julio jonesleapt over two deferders the reel in a spectacular 70-yard touchdown catch and rookie vic beasley sealed the triumph by forcing a funble from panthers quarterback cam newton in the finalminute that the falcons recovered.
"they may have taken us lightly,but we didn't take them lightly," beastey said.
newton had two chances to lead comeback drives late in the fourth quarter but couldn't find the end zone
"this is part of the journey" said panthers coach ron rivera. "we have to refocus. but we've accomplished a lot. let's not lose sight of that."
the 2007 new england patriotsremain the only NFL team to post a 16-0 regular season.
after riding roughshod over the league that year,the patriots were stunned in the super bowl by the new york giants.
the 1972 miami dolphins are the only team to record a perfect championship season going 14-0 in the regular season before winning three play-off games that included a super bowl triumph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสวงหาของ panthers แคโรไลนาของโก NFL ฤดูกาลสิ้นสุดลงเมื่อวานนี้ (เวลากรุงเทพฯ) สวยงามขาดทุน 20-13 การ falcons ในแอตแลนต้าในสัปดาห์ penultimate ของฤดูกาลประจำ อยาก panthers ที่ย้ายไป 15-0 แต่การกำหนดเส้นทาง falcons 38-0 โดย panthers ที่ในวันที่ 12 ธันวาคม-มีความคิดอื่น ๆจูลิโอ jonesleapt ผ่าน deferders 2 ล้อจับเหรียญ 70 หลางดงามและมือใหม่ วิคตอเรีย beasley ปิดผนึกชัยชนะ โดยการบังคับให้เป็น funble จาก panthers กองแคมนิวตันใน finalminute ที่กู้คืน falcons"พวกเขาอาจได้รับเรา แต่เราไม่ได้ใช้พวกเขาเบา ๆ beastey กล่าวนิวตันได้โอกาสสองนำไดรฟ์กลับมาในไตรมาสสี่ แต่ก็ไม่พบโซนท้าย"นี้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง" ว่า panthers รถรอนริเวอรา "เราได้ refocus แต่เราได้มาก ลองไม่เสียสายตาให้"ทีม patriotsremain NFL เพียงนิวอิงแลนด์ 2007 ลงฤดูกาลปกติ 16-0หลังจากขี่ roughshod กว่าลีปี ผู้รักชาติได้ตกตะลึงไปในซูเปอร์โบวล์ โดยนิวยอร์กไจแอนส์1972 ไมอามี่ปลาโลมามีทีมเฉพาะบันทึกฤดูกาลแชมป์โกไป 14-0 ในฤดูปกติก่อนชนะสามเกม play-off ที่รวมเป็นไทรอัมพ์ซูเปอร์โบวล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซาท์แคโรไลนาแพนเทอร์การแสวงหาของที่สมบูรณ์แบบฤดู NFL สิ้นสุดวันที่เมื่อวานนี้ (เวลากรุงเทพฯ) ที่สวยงาม 20-13 สูญเสียไปฟอลคอนในแอตแลนตา.
ในสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลปกติแพนเทอร์ที่ถูกเล็งที่จะย้ายไป 15-0 แต่ เหยี่ยวเส้นทาง 38-0 โดยแพนเทอร์ในวันที่ 12 ธันวาคม-มีความคิดอื่น.
julio jonesleapt กว่าสอง deferders รีลในที่งดงามจับทัชดาวน์ 70 หลาและ vic มือใหม่บีสลีย์ปิดผนึกชัยชนะด้วยการบังคับให้ funble จากแพนเทอร์กองหลังนิวตันแคมใน finalminute ว่าเหยี่ยวที่กู้คืน.
"พวกเขาอาจจะพาเราเบา ๆ แต่เราไม่ได้ใช้พวกเขาเบา ๆ " beastey กล่าว.
นิวตันมีสองโอกาสที่จะนำไปสู่ไดรฟ์กลับมาในช่วงปลายไตรมาสที่สี่ แต่ไม่สามารถหาโซนท้าย
"นี้ เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง "แพนเทอร์โค้ชรอนริเวร่ากล่าวว่า "เราจะต้องวิ่งรอก. แต่เราได้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก. ให้ไม่สูญเสียสายตาของที่."
2007 นิวอิงแลนด์ patriotsremain เพียงทีมเอ็นเอฟแอโพสต์ 16-0 ฤดูกาลปกติ.
หลังจากขี่เล็กน้อยลีกในปีนั้น รักชาติตะลึงในซูเปอร์โบว์โดยยักษ์ใหญ่ในนิวยอร์ก.
1972 ไมอามี่ปลาโลมาเป็นทีมเดียวในการบันทึกแชมป์ฤดูกาลที่สมบูรณ์แบบไป 14-0 ในฤดูกาลปกติก่อนที่จะชนะสามเกมออกจากการเล่นรวมถึงชัยชนะซูเปอร์โบว์ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยแคโรไลนา Panthers ' pursuit ของฤดูกาล NFL สมบูรณ์แบบถึงเมื่อวาน ( กรุงเทพฯ ) กับสวยงาม 20-13 การสูญเสียกับ Falcons แอตแลนตา
ในสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลปกติแพนเทอร์ได้เล็งย้ายไป 15-0 แต่เหยี่ยวเส้นทาง 38-0 โดยเสือเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม
มีข้อคิดเห็นอื่น ๆฮูลิโอ jonesleapt กว่าสอง deferders รีลใน 70 หลาทัชดาวน์และงดงามจับเหยื่อหน้าใหม่ บีสลี่ย์ปิดผนึกชัยชนะ โดยบังคับให้ funble จากเสือกองหลังแคมนิวตันใน finalminute ว่าเหยี่ยวหาย .
" พวกเขาอาจจะพาเราเบาๆ แต่เราไม่ได้ใช้มันเบา ๆ "
beastey กล่าวนิวตันได้สองโอกาสที่จะนำกลับมาขับรถช้าในไตรมาสที่สี่ แต่ไม่สามารถหาโซนท้าย
" นี้ เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง กล่าวว่า " โค้ช " เสือรอน ริเวร่า เราต้องใส่ใจ แต่เราได้ประสบความสำเร็จมาก อย่าให้คลาดสายตา ว่า "
( อังกฤษ patriotsremain ทีม NFL เพียงโพสต์ 16-0 ฤดูกาลปกติ .
หลังจากที่ผลประโยชน์ จากลีกในปีนั้นรักชาติกำลังตะลึงใน Super ชามโดยนิวยอร์กไจแอนต์ .
2515 ไมอามี่ปลาโลมาเป็นทีมเดียวที่จะบันทึกที่สมบูรณ์แบบแชมป์ฤดูกาลจะ 14-0 ในฤดูกาลปกติก่อนที่จะชนะสามเล่นเกมซึ่งรวมถึงชัยชนะชามซุปเปอร์