subsequently revised and re-written

subsequently revised and re-written by the first author after two years of testing in middle school classrooms and workshops with nearly 100 teachers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อมาปรับปรุง และเขียนใหม่ โดยผู้เขียนแรกหลังจากสองปีของการทดสอบในห้องเรียนของโรงเรียนและประชุมเชิงปฏิบัติการกับครูเกือบ 100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงและต่อมาอีกครั้งที่เขียนโดยผู้เขียนเป็นครั้งแรกหลังจากที่สองปีของการทดสอบในห้องเรียนของโรงเรียนมัธยมและการฝึกอบรมที่มีเกือบ 100 ครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อมาได้แก้ไขและเขียนโดยผู้เขียนครั้งแรกหลังจากสองปีของการทดสอบในชั้นเรียนโรงเรียนกลางและการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีเกือบ 100 คน