Dear Ms. Sarinya, Good afternoon, P

Dear Ms. Sarinya,

Good afternoon,

Please confirm for attached files information soonest possible.
We cannot wait for you for long time. If we don’t received your confirmation for NG parts in EXV (Total: 26,000 pcs) until 22nd Dec’14, We will return all NG parts to TMK by ourselves and we will make Debit note and deduct in the next payment to you as well.

We do hope for your kind understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sarinya สวัสดี กรุณายืนยันการแนบแฟ้มข้อมูลได้เร็วเราไม่สามารถรอคุณนาน ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันสำหรับส่วน NG ใน EXV (รวม: ชิ้น 26,000) จนถึง 22 Dec'14 เราจะกลับทุกส่วน NG ไป TMK โดยตนเองและเราจะทำเดบิตหมายเหตุ และหักชำระต่อให้คุณเป็นอย่างดี เราหวังว่าในความเข้าใจประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักริญญา, ดีบ่ายกรุณายืนยันสำหรับข้อมูลไฟล์ที่แนบมาเร็วที่สุดที่เป็นไปได้. เราไม่สามารถรอให้คุณมาเป็นเวลานาน ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันของคุณสำหรับชิ้นส่วน NG ใน EXV (ทั้งหมด: 26,000 ชิ้น) จนถึง 22 Dec'14 เราจะกลับมาทุกส่วน NG เพื่อ TMK ด้วยตัวเองและเราจะทำให้ทราบเดบิตและหักค่าใช้จ่ายในการชำระเงินต่อไปให้คุณเป็น ดี. เราหวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับการทำความเข้าใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวศริญญา ที่รัก

สวัสดี , ,

กรุณายืนยันสำหรับการแนบไฟล์ข้อมูลได้เร็วที่สุด
เราไม่สามารถรอคุณตั้งนาน ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันของคุณสำหรับชิ้นส่วนที่ใช้ใน exv ( ทั้งหมด : 26 ชิ้น ) จนถึง 22 ธ.ค. '14 เราจะคืนส่วนของทั้งหมดเอนไซม์ tmk ด้วยตัวเองและเราจะทำบัตรเดบิตหมายเหตุ และหักเงินคุณต่อไปเช่นกัน

เราหวังว่าสำหรับความเข้าใจ
ชนิดของคุณ