1. as a basic principle, decision-m

1. as a basic principle, decision-making in asean shall be based on consultation and consensus.
2. where consensus cannot be achieved, the asean summit may decide how a specific decision can be made.
3. nothing in paragraphs 1 and 2 of this article shall affect the modes of decision-making as contained in the relevant asean legal instruments.
4. ln the case of a serious breach of the charter or non-compliance, the matter shall be referred to the asean summit for decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เป็นหลักการพื้นฐาน ตัดสินในอาเซียนจะขึ้นอยู่กับการให้คำปรึกษาและช่วย
2 ไม่ได้รับมติ การประชุมสุดยอดอาเซียนอาจตัดสินใจได้ว่าสามารถทำการตัดสินใจเฉพาะได้
3 ใดในย่อหน้าที่ 1 และ 2 ของบทความนี้จะมีผลต่อวิธีการตัดสินใจที่อยู่ในอาเซียนที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายเครื่องมือ
4 ln กรณีของกฎบัตร หรือไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ เรื่องละเมิดร้ายแรงจะเรียกว่าการประชุมสุดยอดอาเซียนสำหรับการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ในฐานะที่เป็นหลักการพื้นฐานการตัดสินใจในอาเซียนจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการปรึกษาหารือและฉันทามติ
2 ฉันทามติที่ไม่สามารถทำได้ที่ประชุมสุดยอดอาเซียนอาจตัดสินใจว่าการตัดสินใจที่เฉพาะเจาะจงสามารถทำ
3 ไม่มีอะไรในวรรค 1 และ 2 ของบทความนี้จะส่งผลกระทบต่อรูปแบบของการตัดสินใจที่มีอยู่ในเครื่องมือทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องอาเซียน
4 ln กรณีที่มีการละเมิดกฎบัตรอย่างร้ายแรงหรือการไม่ปฏิบัติตามไม่ว่าจะเรียกว่าการประชุมสุดยอดอาเซียนในการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เป็นหลักการพื้นฐานในการตัดสินใจในอาเซียนจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการให้คำปรึกษาและฉันทามติ
2 . ที่ไม่สามารถบรรลุฉันทามติ , การประชุมสุดยอดอาเซียนอาจตัดสินใจว่าเป็นการตัดสินใจที่เฉพาะเจาะจงสามารถทำ .
3 ไม่มีอะไรในวรรค 1 และ 2 ของบทความนี้จะส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจเป็นโหมดที่มีอยู่ในอาเซียนที่เกี่ยวข้องทางกฎหมายเครื่องมือ .
4ใน กรณีของการละเมิดร้ายแรงของกฎบัตรหรือนอกระบบ เรื่องจะอ้างถึงการประชุมสุดยอดอาเซียนเพื่อการตัดสินใจ