I am Sandeep Gupta working with SCG

I am Sandeep Gupta working with SCG Paper, Phoenix Pulp and Paper Ltd. At Khonkaen Thailand.
My daughter Anisha Gupta passport H7819980 is expiring on 9th November 2013. We have already applied through online services at passport sewa Kendra at ITO, Delhi. The meeting has already taken place on 20th August 2014. They have asked for sworn letter from father (me-Sandeep Gupta).
Since I am working in Thailand and can not accompany my wife Smita Gupta for minor passport application procedures. I request you to kindly send me sworn letter format and procedure/documents required for its attestation from Indian consular at Bangkok.
If I send you scanned copy of all documents and transfer money to your account for the services, is it acceptable?
I will be ever grateful for your kind service and efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกุปตา Sandeep ทำงานกับ กระดาษ SCG ฟีนิกซ์เยื่อ และกระดาษ จำกัด ที่ขอนแก่นประเทศไทย
ฉันลูกสาวกุปตา Anisha หนังสือเดินทาง H7819980 จะหมดอายุใน 9 2013 พฤศจิกายน เราได้ใช้แล้วผ่านทางบริการออนไลน์ที่หนังสือ sewa ชมศิลปะที่อิโตะ เดลี การประชุมแล้วได้ดำเนินการทำใน 20 2014 สิงหาคม พวกเขาได้ขอสาบานจดหมายจากพ่อ (กุปตาฉัน Sandeep) .
เนื่องจากผมกำลังทำงานในประเทศไทย และสามารถพร้อมภรรยากุปตา Smita สำหรับขั้นตอนหนังสือรอง ฉันขอให้คุณกรุณาส่งให้ฉันสาบานตัวอักษรรูปแบบและขั้นตอน/เอกสารหลักฐานที่รับรองจากติดต่อกงศุลอินเดียที่นคร
ส่งคุณสแกนสำเนาของเอกสารทั้งหมด และโอนเงินบัญชีสำหรับการบริการ ว่าจะยอมรับได้?
ฉันจะเคยขอบคุณสำหรับบริการที่ดีและความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลัง Sandeep แคนด์ทำงานร่วมกับเอสซีจีกระดาษฟีนิกซ์ผลิตเยื่อและกระดาษที่ จำกัด ขอนแก่นประเทศไทย
ลูกสาว Anisha แคนด์ H7819980 หนังสือเดินทางของฉันคือสิ้นสุดวันที่ 9 พฤศจิกายน 2013 ที่เราได้นำมาใช้แล้วผ่านบริการออนไลน์ที่เซวาพาสปอร์ตเคนดราที่ ITO, นิวเดลี การประชุมได้ดำเนินการแล้วในวันที่ 20 สิงหาคมปี 2014 พวกเขาได้ขอสาบานว่าจดหมายจากพ่อ (ฉัน Sandeep แคนด์)
ตั้งแต่ฉันกำลังทำงานในประเทศไทยและไม่สามารถมากับภรรยาของฉัน Smita แคนด์สำหรับขั้นตอนการสมัครหนังสือเดินทางเล็กน้อย ฉันขอให้คุณกรุณาส่งฉันสาบานว่ารูปแบบและวิธีการที่จดหมาย / เอกสารที่จำเป็นสำหรับการรับรองจากกงสุลอินเดียที่กรุงเทพฯของ
ถ้าผมส่งสำเนาที่สแกนของเอกสารทั้งหมดและโอนเงินไปยังบัญชีของคุณสำหรับการให้บริการเป็นที่ยอมรับ?
ฉันจะเป็น เคยรู้สึกขอบคุณสำหรับการให้บริการชนิดและความพยายามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแซน Gupta การทำงานกับกระดาษ เอสซีจี ผลิตเยื่อกระดาษฟินิกซ์จำกัด ที่ขอนแก่น ประเทศไทย
ลูกสาวแอนิชาคุปหนังสือเดินทาง h7819980 จะหมดอายุใน 9 พฤศจิกายน 2013 เราได้ใช้ผ่านบริการออนไลน์ที่พาสปอร์ตค่าเช่าเคนดร้าที่โตะ นิวเดลี ประชุมได้ 20 สิงหาคม 2014 พวกเขามีจดหมายจากพ่อ ( ขอสาบานฉันแซน
Gupta )ตั้งแต่ผมทำงานในไทย และ ไม่ สามารถ กับภรรยาของฉัน smita Gupta สำหรับขั้นตอนการขอหนังสือเดินทางเล็กน้อย ฉันขอให้คุณกรุณาส่งฉันสาบานตัวอักษรรูปแบบและขั้นตอนการรับรองเอกสารจากกงสุลของอินเดียที่กรุงเทพฯ
ถ้าฉันไปส่งคุณสแกนสำเนาของเอกสารทั้งหมดและการโอนเงินไปยังบัญชีของคุณสำหรับบริการ ยอมรับไม่ได้
ผมจะเคยขอบคุณสำหรับบริการใจดี
และความพยายามของคุณ