This Agreement shall be effective f

This Agreement shall be effective from the date first above mentioned and shall continue indefinitely until all obligations hereunder have been performed or until this Agreement is terminated upon the following events

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันข้างต้นกล่าวถึงครั้งแรก และจะดำเนินการต่อไปอย่างไม่มีกำหนดจน กว่าภาระผูกพันทั้งหมดว่าได้ปฏิบัติ หรือจนกว่า จะยกเลิกข้อตกลงนี้เมื่อเหตุการณ์ต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันแรกที่กล่าวถึงข้างต้นและจะดำเนินการต่อไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะชำระหนี้ที่นี้ได้รับการดำเนินการหรือจนกว่าสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลงเมื่อเหตุการณ์ต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันแรกที่กล่าวถึงข้างต้นและจะยังคงไม่มีกำหนดจนกว่าจะได้ปฏิบัติภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือจนกว่าจะสิ้นสุดเมื่อเหตุการณ์ต่อไปนี้