CUPERTINO, CA – Seagate Technology

CUPERTINO, CA – Seagate Technology plc (NASDAQ: STX) (the “Company” or “Seagate”) today reported financial results for the second quarter of fiscal year 2015 ended January 2, 2015. For the second quarter, the Company reported revenue of approximately $3.7 billion, gross margin of 27.8%, net income of $933 million and diluted earnings per share of $2.78. On a non-GAAP basis, which excludes the net impact of certain items, including a $620 million net gain on the arbitration award, Seagate reported gross margin of 28.2%, net income of $452 million and diluted earnings per share of $1.35. For a detailed reconciliation of GAAP to non-GAAP results, see the accompanying financial tables.

During the second quarter, the Company generated approximately $1.4 billion in operating cash flow, paid cash dividends of $177 million and repurchased approximately 0.3 million ordinary shares for $18 million. There were 329 million ordinary shares issued and outstanding as of the end of the quarter. Cash, cash equivalents, restricted cash, and short-term investments totaled approximately $3.3 billion at the end of the quarter.

“Seagate’s second fiscal quarter performance is the result of consistent execution and our solid competitive positioning in the storage technology marketplace,” said Steve Luczo, Seagate’s chairman and chief executive officer. “In addition, our cash flow generation remains strong as we continue to effectively balance investing in our business with returning capital to shareholders.”

Seagate has issued a Supplemental Financial Information document. The Supplemental Financial Information is available on Seagate’s Investors website at www.seagate.com/investors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟอร์เนียอยู่ CA – เกตฮิเทคโนโลยีจำกัด(มหาชน) (NASDAQ: STX) ("บริษัท" หรือ "เกตฮิ") วันนี้รายงานผลลัพธ์ทางการเงินสำหรับไตรมาสสองของปี 2015 สิ้นสุด 2 มกราคม 2015 สำหรับไตรมาส 2 บริษัทรายงานรายได้ของประมาณ 3.7 พันล้านเหรียญ กำไรขั้นต้นของ 27.8% กำไรสุทธิ 933 ล้านดอลลาร์และกำไรต่อหุ้นของ $2.78 แตกออก ตามไม่ใช่ GAAP ซึ่งไม่รวมผลกระทบสุทธิของสินค้าบางอย่าง รวมมีกำไรสุทธิ $620 ล้านในรางวัลอนุญาโตตุลาการ เกตฮิรายงานกำไรขั้นต้นของ 28.2% กำไรสุทธิ 452 ล้านดอลลาร์และกำไรต่อหุ้นของ $1.35 แตกออก สำหรับรายละเอียดกระทบยอดของ GAAP เพื่อผลลัพธ์ที่ไม่ใช่ GAAP ดูตารางเงินมาในช่วงไตรมาสที่สอง บริษัทสร้างขึ้นประมาณ 1.4 พันล้านเหรียญในกระแสเงินสดทำงาน จ่ายเงินสดเงินปันผลของ $177 ล้านบาท และ repurchased ประมาณ 0.3 ล้านหุ้นสำหรับ $18 ล้านบาท มี 329 ล้านหุ้นออก และคงเหลือ ณสิ้นไตรมาส เงินสด เทียบเท่าเงินสด เงินสดจำกัด และการลงทุนระยะสั้นรวมประมาณ 3.3 พันล้านเหรียญเมื่อสิ้นสุดไตรมาส "ทประเทศสองบัญชีไตรมาสประสิทธิภาพคือ ผลของการดำเนินการที่สอดคล้องกันและเรามั่นคงตำแหน่งการแข่งขันในตลาดเทคโนโลยีจัดเก็บข้อมูล กล่าวว่า Steve Luczo ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารทประเทศ "นอกจากนี้ สร้างกระแสเงินสดของเรายังคงแข็งแรงกับเราต่อไปอย่างมีประสิทธิภาพสมดุลการลงทุนในธุรกิจของเรากับการคืนทุนให้ผู้ถือหุ้น"เกตฮิได้ออกเอกสารข้อมูลทางการเงินเพิ่มเติม มีข้อมูลทางการเงินเพิ่มเติมทประเทศเว็บไซต์นักลงทุนที่นักลงทุน www.seagate.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คูเปอร์ติโน, แคลิฟอร์เนีย - แอลซีซีเกทเทคโนโลยี (NASDAQ: STX) ("บริษัท " หรือ "ซีเกท") วันนี้ได้รายงานผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2015 สิ้นสุดวันที่ 2 มกราคม 2015 สำหรับไตรมาสที่สอง บริษัท ฯ มีรายได้จากการ ประมาณ 3.7 พันล้านดอลลาร์อัตรากำไรขั้นต้น 27.8% รายได้สุทธิของ $ 933,000,000 และกำไรต่อหุ้นปรับลด 2.78 $ บนพื้นฐานแบบ non-GAAP ซึ่งไม่รวมผลกระทบของบางรายการรวมถึง $ 620,000,000 กำไรสุทธิในอนุญาโตตุลาการซีเกทรายงานกำไรขั้นต้น 28.2% รายได้สุทธิของ $ 452,000,000 และกำไรต่อหุ้นปรับลด 1.35 $ สำหรับการปรองดองในรายละเอียดของ GAAP ไปสู่ผลลัพธ์แบบ non-GAAP ดูที่ตารางการเงินดัง. ในช่วงไตรมาสที่สองของ บริษัท ที่สร้างขึ้นประมาณ $ 1400000000 ในกระแสเงินสดจากการดำเนินงานจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดของ $ 177,000,000 และซื้อคืนประมาณ 0,300,000 หุ้นสามัญ 18,000,000 $ . มี 329,000,000 หุ้นสามัญที่ออกและคงเหลือ ณ วันสิ้นไตรมาส เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเงินสด จำกัด และเงินลงทุนระยะสั้นที่มีมูลค่ารวมทั้งสิ้นประมาณ $ 3300000000 ณ สิ้นไตรมาส. "ผลการดำเนินงานไตรมาสของซีเกทที่สองเป็นผลมาจากการดำเนินการที่สอดคล้องกันและการวางตำแหน่งการแข่งขันของเราที่มั่นคงในตลาดเทคโนโลยีการจัดเก็บ" สตีฟกล่าวว่า Luczo, ประธานของซีเกทและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร "นอกจากนี้การสร้างกระแสเงินสดของเรายังคงแข็งแกร่งในขณะที่เรายังคงมีประสิทธิภาพสมดุลการลงทุนในธุรกิจของเรากับการกลับมาของเงินทุนให้ผู้ถือหุ้น." ซีเกทได้ออกเอกสารเพิ่มเติมข้อมูลทางการเงิน ข้อมูลทางการเงินเพิ่มเติมมีอยู่ในเว็บไซต์นักลงทุนของซีเกทที่ www.seagate.com/investors

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คูเปอร์ติโน แคลิฟอร์เนีย – บริษัทซีเกท เทคโนโลยี จำกัด ( NASDAQ : STX ) ( " บริษัท " หรือ " ซีเกท " ) ในวันนี้ได้รายงานผลประกอบการทางการเงินในไตรมาสที่ 2 ของปีงบประมาณ 2015 สิ้นสุดวันที่ 2 มกราคม 2015 สำหรับไตรมาสที่สอง บริษัทรายงานรายได้ของประมาณ $ 3.7 พันล้าน กำไรขั้นต้น 27.8 % รายได้สุทธิของ $ 933 ล้านบาท และกำไรต่อหุ้นปรับลด $ 2.78 . บนไม่สำหรับพื้นฐานซึ่งไม่รวมผลกระทบสุทธิของสินค้าบางอย่าง , รวมทั้ง $ 620 ล้านบาท ที่ได้รับรางวัลอนุญาโตตุลาการ ซีเกทรายงานกำไรขั้นต้น 28.2 รายได้สุทธิของ $ 452 ล้านดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นของ $ 1.35 . สำหรับรายละเอียดของค่าใช้จ่ายการไม่เห็นผลการรับรองประกอบทางการเงินตาราง

ในช่วงไตรมาสที่สอง บริษัทสร้างประมาณ $ 14 พันล้านในการดำเนินงานกระแสเงินสดจ่ายเงินปันผล $ 177 ล้านบาท และซื้อคืนประมาณ 0.3 ล้านหุ้นสำหรับ $ 18 ล้าน จำนวน 329 ล้านหุ้นสามัญที่ออกและคงเหลือ ณ สิ้นไตรมาส เงินสด รายการเทียบเท่าเงินสด จํากัด เงินสดและเงินลงทุนระยะสั้นรวมทั้งสิ้นประมาณ $ 3.3 พันล้านบาท ณ สิ้นไตรมาส

" การปฏิบัติการคลังไตรมาส 2 ซึ่งเป็นผลจากการดำเนินการที่สอดคล้องกันและตำแหน่งการแข่งขันของเราในตลาดที่แข็งเทคโนโลยีกล่าวว่า " สตีฟ luczo , Seagate เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร " นอกจากนี้ ในการสร้างกระแสเงินสดของบริษัทยังคงแข็งแกร่งของเราที่เรายังคงมียอดการลงทุนในธุรกิจของเรา ด้วยการคืนทุนให้กับผู้ถือหุ้น "

Seagate ได้ออกเอกสารข้อมูลทางการเงินน่ะ ข้อมูลทางการเงินที่มีอยู่บนเว็บไซต์ซึ่งนักลงทุนที่นักลงทุน www.seagate . com / .