The emerging Kingdom of Ayutthaya w

The emerging Kingdom of Ayutthaya was also growing powerful. Relations between the Ayutthaya and Lan Na had worsened since the Ayutthayan support of Thau Choi's rebellion In 1451, Yuttitthira, a noble of the Kingdom of Sukhothai who had conflicts with Borommatrailokkanat of Ayutthaya, gave himself to Tilokaraj. Yuttitthira urged Borommatrailokkanat to invade Phitsanulok, igniting the Ayutthaya-Lan Na War over the Upper Chao Phraya valley (the Kingdom of Sukhothai). In 1460, the governor of Chaliang surrendered to Tilokaraj. Borommatrailokkanat then used a new strategy and concentrated on the wars with Lanna by moving the capital to Phitsanulok. Lan Na suffered setbacks and Tilokaraj eventually sued for peace in 1475.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณาจักรอยุธยาเกิดใหม่ยังเติบโตมีประสิทธิภาพ ความสัมพันธ์ระหว่างอยุธยาและลานนามี worsened ตั้งแต่สนับสนุน Ayutthayan ของกบฏ Thau ชอยตปา Yuttitthira โนเบิลของอาณาจักรสุโขทัยที่มีความขัดแย้งกับ Borommatrailokkanat อยุธยา ให้ตัวเอง Tilokaraj Yuttitthira กระตุ้นให้ Borommatrailokkanat รุกพิษณุโลก igniting สงครามอยุธยาล้านนาผ่านหุบเขาบนเจ้าพระยา (ราชอาณาจักรสุโขทัย) 3 ผู้ว่าราชการของเฉลียง surrendered เพื่อ Tilokaraj Borommatrailokkanat แล้วใช้กลยุทธ์ใหม่ และเข้มข้นในสงครามกับล้านนา โดยย้ายเมืองหลวงไปพิษณุโลก ลานนารับความเดือดร้อน setbacks และ Tilokaraj ในที่สุดฟ้องสำหรับสันติภาพในค.ศ. 1475

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราชอาณาจักรที่เกิดขึ้นใหม่ของอยุธยาได้รับการที่มีประสิทธิภาพยังมีการเติบโต ความสัมพันธ์ระหว่างอยุธยาและล้านนาได้แย่ลงเนื่องจากการสนับสนุนของการก่อจลาจลอยุธยา Choi Thau ของใน 1451, Yuttitthira, ขุนนางแห่งราชอาณาจักรสุโขทัยที่มีความขัดแย้งกับ Borommatrailokkanat อยุธยาให้ตัวเองเพื่อ Tilokaraj Yuttitthira กระตุ้น Borommatrailokkanat จะบุกพิษณุโลกมอดอยุธยา-ล้านนาสงครามเหนือตอนบนหุบเขาเจ้าพระยา (ราชอาณาจักรสุโขทัย) ใน 1460 ผู้ว่าราชการเฉลียงยอมจำนนต่อ Tilokaraj Borommatrailokkanat แล้วใช้กลยุทธ์ใหม่และจดจ่ออยู่กับสงครามกับล้านนาโดยการย้ายเมืองหลวงไปพิษณุโลก ล้านนาประสบความพ่ายแพ้และในที่สุด Tilokaraj ฟ้องสันติภาพใน 1475

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดกรุงศรีอยุธยายังเติบโตที่มีประสิทธิภาพ ความสัมพันธ์ระหว่างกรุงศรีอยุธยากับล้านนาแย่ลงตั้งแต่ ayutthayan สนับสนุนของทาว ชอย การจลาจลในภาค yuttitthira , โนเบิล , แห่งราชอาณาจักรสุโขทัย ที่มีความขัดแย้งกับ borommatrailokkanat อยุธยา ให้ตัวเอง tilokaraj . yuttitthira กระตุ้น borommatrailokkanat บุกพิษณุโลกจุดไฟติดอยุธยา ล้านนาทำสงครามบนหุบเขาเจ้าพระยา ( ราชอาณาจักรสุโขทัย ) ในกรณที่ ผู้ว่าราชการจังหวัดเฉลียงยอมจำนน tilokaraj . borommatrailokkanat แล้วใช้กลยุทธ์ใหม่และเข้มข้นในสงครามกับล้านนา โดยการย้ายเมืองหลวงไปพิษณุโลก ล้านนาได้รับความพ่ายแพ้และ tilokaraj ในที่สุด ฟ้องเพื่อสันติภาพใน 843 .