Dear Miss Wilaiwan Phattaya,Thank y

Dear Miss Wilaiwan Phattaya,
Thank you for choosing Bangkok Airways for your recent flight(s), we'd love to hear all about it.

Bangkok Airways is committed to providing our passengers with the unconditional safety, care and attention expected from an award-winning airline. In line with this commitment, we are always looking to review our performance and ensure that our high standards meet your expectations. What better way to do so than by inviting you, our value passenger, to complete a Customer Satisfaction Survey and tell us what you really think.
And to show our appreciation for your efforts, you will be entered into a lucky draw to win an Economy Class, Round Trip between Bangkok and Samui (2 seats per award).*
Simply click on the following link to complete the online survey no later than 19 December, 2014 (Thailand Local Time GMT+7). Kindly note that the Customer Satisfaction Survey Invitation and Lucky Draw is for invited passengers only.


The survey will run between:20 October and 19 December, 2014 (Thailand local time, GMT+7)
The ballot will be drawn on:9 January, 2015
The winner will be informed by:Email no later than 16 January, 2015 with an announcement also made on esurvey.bangkokair.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาวนัท Phattayaขอบคุณสำหรับเลือกบางกอกแอร์เวย์ flight(s) ล่าสุดของคุณ เรายินดีที่จะได้ยินเกี่ยวกับมัน บางกอกแอร์เวย์จะให้ผู้โดยสารของเราด้วยความปลอดภัยโดยไม่มีเงื่อนไข การดูแล และความคาดหวังจากการบินรางวัล สอดคล้องกับความมุ่งมั่นนี้ เรามักจะมองการทบทวนผลการดำเนินงาน และให้แน่ใจว่า มาตรฐานสูงของเราตอบสนองความต้องการ อะไรดีกว่าวิธีการทำงานมากกว่า โดยเชิญคุณ ของเราค่าโดยสาร การกรอกแบบสำรวจความพึงพอใจลูกค้า และบอกเราว่า คุณคิดว่า และการแสดงของเราซาบซึ้งในความพยายามของคุณ คุณจะสามารถป้อนลงในโชคชนะชั้นประหยัด กลับระหว่างกรุงเทพฯ และสมุย (2 ที่นั่งต่อรางวัล) . * เพียงแค่คลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้ให้เสร็จสมบูรณ์แบบสำรวจออนไลน์ไม่หลัง 19 ธันวาคม 2014 (เวลาท้องถิ่นประเทศไทย GMT + 7) หมายเหตุกรุณาที่เชิญสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าและการชิงโชคสำหรับ เชิญผู้โดยสารเท่านั้นแบบสำรวจจะทำระหว่าง: 20 ตุลาคมและ 19 ธันวาคม 2014 (ไทยเวลาท้องถิ่น GMT + 7)การลงคะแนนจะวาดบน: 9 มกราคม 2015ผู้ชนะจะได้รับแจ้งโดย: ส่งอีเมล์ภายใน 16 มกราคม 2015 กับประกาศยัง ทำ esurvey.bangkokair.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาววิไลวรรณพัทยา,
ขอขอบคุณที่เลือกบางกอกแอร์เวย์เที่ยวบินที่ผ่านมาของคุณ (s) เราชอบที่จะได้ยินเกี่ยวกับมันบางกอกแอร์เวย์มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้โดยสารของเรามีความปลอดภัยไม่มีเงื่อนไขการดูแลและให้ความสนใจที่คาดหวังจาก award- สายการบินที่ได้รับรางวัล สอดคล้องกับความมุ่งมั่นนี้เรามักจะมองหาในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของเราและให้แน่ใจว่ามาตรฐานสูงของเราตอบสนองความคาดหวังของคุณ สิ่งที่ดีกว่าวิธีการที่จะทำเช่นนั้นกว่าโดยเชิญคุณผู้โดยสารค่าของเราเพื่อให้ลูกค้าพึงพอใจสำรวจและบอกเราว่าคุณคิดจริงๆและเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณคุณจะถูกป้อนเข้าสู่โชคดีที่จะชนะเศรษฐกิจ เรียนไปกลับระหว่างกรุงเทพฯและสมุย (2 ที่นั่งต่อรางวัล). * เพียงแค่คลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อให้การสำรวจออนไลน์ไม่ช้ากว่า 19 ธันวาคม 2014 (ประเทศไทยเวลาท้องถิ่น GMT + 7) โปรดทราบว่าเชิญสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าและ Lucky Draw สำหรับผู้โดยสารที่ได้รับเชิญเท่านั้นการสำรวจจะทำงานระหว่างที่: 20 ตุลาคมและ 19 ธันวาคม 2014 (เวลาท้องถิ่นประเทศไทย GMT + 7) การลงคะแนนจะถูกวาดเมื่อ: 9 มกราคม 2015 ผู้ชนะจะได้รับแจ้งจาก: อีเมล์ไม่เกิน 16 มกราคม 2015 ด้วยการประกาศยังทำใน esurvey.bangkokair.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาววิไลวรรณ phattaya
ที่รัก , ขอบคุณที่เลือกสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส เที่ยวบินล่าสุดของคุณ ( s ) , เรายินดีที่จะได้ยินเกี่ยวกับมัน

บางกอกแอร์เวย์มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้โดยสารที่มีความปลอดภัยของเราอย่างไม่มีเงื่อนไข และสนใจที่คาดหวังจากสายการบินได้รับรางวัล สอดคล้องกับความมุ่งมั่นนี้เรามักจะมองหาเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของเรา และมั่นใจว่า มาตรฐานของเราตอบสนองความต้องการของคุณ อะไรวิธีที่ดีกว่าที่จะทำเช่นนั้นมากกว่า โดยเชิญคุณ ผู้โดยสาร ค่าของเรา เพื่อให้ลูกค้าพึงพอใจสำรวจและบอกเราว่าคุณคิดจริงๆ
และแสดงความชื่นชมของเราสำหรับความพยายามของคุณ คุณจะถูกป้อนเข้าสู่วาดโชคดีที่จะชนะชั้นเศรษฐกิจการเดินทางระหว่างกรุงเทพฯ และ สมุย 2 ที่นั่งต่อรางวัล ) *
เพียงแค่คลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อเสร็จสิ้นการสำรวจออนไลน์ไม่เกิน 19 ธันวาคม 2014 ( เวลาท้องถิ่น ( GMT 7 ) โปรดทราบว่าลูกค้าพึงพอใจสำรวจเชิญผู้โชคดีคือ เชิญผู้โดยสารเท่านั้น


) จะวิ่งระหว่าง : 20 ตุลาคม และ 19 ธันวาคม 2014 ( ประเทศไทยภายในเวลา GMT 7 )
บัตรลงคะแนนจะวาดเมื่อ : 9 มกราคม 2015
ผู้ชนะจะได้รับแจ้งทางอีเมล : ไม่เกิน 16 มกราคม 2015 ประกาศทำใน esurvey.bangkokair.com