Defence Minister Manohar Parrikar t

Defence Minister Manohar Parrikar today said that the government will soon announce the names of new chiefs of Indian Army and Indian Air Force.

Parrikar, however, did not give any timeline for naming the new chiefs.

Parrikar was speaking after paying tributes at the Amar Jawan Jyoti here on Vijay Diwas or Victory Day that is observed on December 16 to mark the military triumph over Pakistan in 1971 which led to the creation of Bangladesh.

The Defence Minister, however, did not give a timeline for naming the new chiefs.

Asked whether the line of succession might be broken in the appointment of the next army chief, Parrikar said cryptically: "Line of succession is decided by the people."

The Indian Army chief, General Dalbir Singh, and the Indian Air Force Chief, Air Chief Marshal Arup Raha, are both set to retire on December 31.

A file with nominations for the new chiefs is with the Prime Minister's Office, and a formal announcement is expected after parliament's winter session concludes on Friday, sources said.

×
The sources also added that the Eastern Army Commander, Lt. Gen. Praveen Bakshi; the Southern Army Commander, Lt. Gen. P.M. Hariz and the army vice chief, Lt Gen Bipin Rawat are in the fray to succeed Gen. Dalbir Singh.

Air Marshal Birender Singh Dhanoa, a Kargil war veteran, and the IAF vice chief is in the fray for the top job.

Talking about the significance of December 16, Parrikar said it was a day when India achieved a "decisive victory".

"I don't have to stress on the importance of this great day. This is the day when we achieved a decisive victory and created a new country," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมาโนฮาร์ Parrikar ในวันนี้กล่าวว่ารัฐบาลเร็ว ๆ นี้จะประกาศรายชื่อหัวหน้าคนใหม่ของกองทัพอินเดียและอินเดียกองทัพอากาศ

Parrikar แต่ไม่ได้ให้ไทม์ไลน์ใด ๆ สำหรับการตั้งชื่อหัวหน้าใหม่

Parrikar กำลังพูดหลังจากจ่ายบรรณาการที่ Amar Jawan Jyoti ที่นี่ในวีเจย์ Diwas หรือวันแห่งชัยชนะที่เป็นข้อสังเกตที่ 16 ธันวาคมเพื่อเป็นเครื่องหมายของชัยชนะเหนือทหารปากีสถานในปี 1971 ซึ่งนำไปสู่การสร้างของประเทศบังคลาเทศ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม แต่ไม่ได้ให้ระยะเวลาสำหรับการตั้งชื่อหัวหน้าใหม่

ถามว่าแนวต่อเนื่องอาจจะมีการหักในการแต่งตั้งผู้บัญชาการทหารบกต่อไป Parrikar กล่าวว่าความลับ: "เส้นของความสำเร็จจะตัดสินใจโดยคน."

หัวหน้ากองทัพอินเดียทั่วไป Dalbir ซิงห์และกองทัพอากาศอินเดียหัวหน้า

พลอากาศเอก Arup Raha มีทั้งการตั้งค่าที่จะเกษียณอายุในวันที่ 31 ธันวาคม ไฟล์ที่มีการเสนอชื่อสำหรับหัวหน้าใหม่อยู่กับสำนักนายกรัฐมนตรีและประกาศอย่างเป็นทางการคาดว่าหลังจากช่วงฤดูหนาวของรัฐสภาสรุปในวันศุกร์ที่แหล่งที่มากล่าวว่า

×
แหล่งยังเสริมว่ากองทัพภาคตะวันออกบัญชาการพลปวีณ Bakshi; กองทัพภาคใต้บัญชาการพล PM Hariz และกองทัพรองหัวหน้า Lt Gen Bipin เรวัตอยู่ในการต่อสู้จะประสบความสำเร็จพล Dalbir ซิงห์

พลอากาศโท Birender ซิงห์ Dhanoa เป็นทหารผ่านศึกสงครามกิลและรองหัวหน้า IAF อยู่ในการต่อสู้สำหรับงานชั้นนำ

พูดคุยเกี่ยวกับความสำคัญ 16 ธันวาคม Parrikar บอกว่ามันเป็นวันเมื่ออินเดียประสบความสำเร็จ "ขาดลอย"

"ผมไม่ต้องเครียดกับความสำคัญของวันที่ดีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม manohar parrikar กล่าวว่า วันนี้รัฐบาลจะประกาศชื่อหัวหน้าใหม่ของกองทัพอินเดียและกองทัพอากาศอินเดียparrikar , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้ให้ระยะเวลาสำหรับการตั้งชื่ออำเภอใหม่parrikar พูดหลังจากจ่ายเครื่องบรรณาการที่ Amar จาวัน jyoti ที่นี่เพื่อนดิวาสหรือวันแห่งชัยชนะที่เป็นที่สังเกตในวันที่ 16 ธันวาคมเครื่องหมายทหารมีชัยชนะเหนือปากีสถานในปี 1971 ซึ่งนำไปสู่การสร้างของบังคลาเทศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ให้ระยะเวลาสำหรับการตั้งชื่ออำเภอใหม่ถามว่าลำดับการสืบสันตติวงศ์จะหักในการแต่งตั้งผู้บัญชาการทหารบกต่อไป parrikar พูดกำกวม : " ลำดับการสืบสันตติวงศ์เป็น ตัดสินใจ โดยประชาชน”หัวหน้ากองทัพอินเดียทั่วไป dalbir ซิงห์ และ ผู้บัญชาการกองทัพอากาศอินเดีย พล.อ.อ. การกบฏ raha ทั้งสองชุดจะเกษียณในวันที่ 31 ธันวาคมไฟล์ที่มีการเสนอให้หัวหน้าใหม่เป็นสำนักงานนายกรัฐมนตรี และมีการประกาศอย่างเป็นทางการ คาดว่าหลังจากที่รัฐสภาช่วงฤดูหนาวได้ในวันศุกร์ที่ , แหล่งที่มากล่าวว่า×แหล่งข่าว กล่าวว่า ผู้บัญชาการกองทัพตะวันออก โดย praveen Bakshi ; ผู้บัญชาการทหารภาคใต้ โดยทุ่ม hariz และกองทัพฝ่ายหัวหน้ามัน Gen ไบพินเรวัต ในการต่อสู้เพื่อความสำเร็จ dalbir พล.อ. ซิงห์พลอากาศโท birender ซิงห์ dhanoa , Kargil สงครามทหารผ่านศึกและ IAF รองหัวหน้าในการต่อสู้สำหรับงานด้านบนพูดถึงความสำคัญของวันที่ 16 ธันวาคม parrikar บอกว่าเป็นวันที่เมื่ออินเดียได้ " ชัยชนะ " เด็ดขาด" ฉันไม่ได้เน้นความสำคัญของวันสำคัญนี้ นี้คือวันที่เราได้รับชัยชนะเด็ดขาด และสร้างประเทศใหม่ " เขากล่าว