While an initial agreement between

While an initial agreement between the LTTE and the government facilitated the distribution of humanitarian assistance, the situation quickly devolved as local factions sought to build their power over areas impacted by the storm. Aid distribution in the northeast of the island lagged far behind relief efforts in more secure areas, and was nearly impossible when hostilities escalated in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ข้อตกลงเบื้องต้นระหว่าง LTTE และรัฐบาลอำนวยความสะดวกในการกระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม สถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วปฐมภูมิเป็นฝ่ายท้องถิ่นพยายามสร้างอำนาจเหนือพื้นที่รับผลกระทบจากพายุ ช่วยกระจายสินค้าในภาคอีสานของเกาะ lagged ไกลหลังบรรเทาทุกข์ในพื้นที่ปลอดภัยมาก และก็เกือบเป็นไปไม่ได้เมื่อเลื่อนระดับบาดหมางในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ข้อตกลงเบื้องต้นระหว่าง LTTE และรัฐบาลอำนวยความสะดวกในการกระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่สถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วตกทอดเป็นฝ่ายท้องถิ่นพยายามที่จะสร้างอำนาจของพวกเขามากกว่าพื้นที่ได้รับผลกระทบจากพายุ การกระจายความช่วยเหลือในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ lagged ไกลหลังความพยายามบรรเทาในพื้นที่ที่ปลอดภัยมากขึ้นและเป็นไปไม่ได้เกือบเมื่อการสู้รบที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค