BANGKOK, Jan 23 - The pro-governmen

BANGKOK, Jan 23 - The pro-government Red Shirt movement, the United Front for Democracy against Dictatorship (UDD), today announced its plan to stage a mass rally nationwide Jan 29 in a move to support the Feb 2 general election.
UDD chair Thida Thavornseth reasoned that anti-government movement, the People’s Democratic Reform Committee (PDRC), led by Suthep Thaugsuban, has been attempting to create conditions which could lead to a coup, combined with the heated situation after the state of emergency imposition yesterday and the shooting attack against Udon Thani-based Red Shirt leader Kwanchai Praipana.
She urged Red Shirt supporters to fight against such circumstances by joining a nationwide mass rally beginning next Wednesday, except in the capital and parts of its surrounding provinces which are under the 60-day state of emergency, in order to prevent the country from being ruled by a minority.
"The current situation is like (we) are waiting for a coup as the army has clearly stated that they will intervene if any violence occurs," said the UDD leader.
Ms Thida said provincial Red Shirt leaders will further discuss how they will mobilise the crowds and what activities will be held that day.
The UDD chair also asked her supporters across the country and in Bangkok to observe the advance polling scheduled for Sunday and collect useful information for the public.
Regarding the PDRC rallies at state offices to stop the work of civil servants despite the imposition of an emergency decree, Ms Thida called on the caretaker government to instruct security agencies to take legal action against those who violated the law to avoid further damage to the country.
Former Pheu Thai MP Vorachai Hema today condemned the attack against Kwanchai who was shot yesterday.
He also urged army chief Gen Prayuth Chan-ocha to clarify his remarks that the military is ready to take action if situation turns violent. (MCOT online news)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bangkok, 23 มกราคม - การเคลื่อนไหวของเสื้อแดงโปรรัฐบาลสหรัฐเพื่อประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการ (นปช. ) ประกาศในวันนี้แผนการที่จะเป็นเวทีชุมนุมทั่วประเทศ 29 มกราคมในการย้ายที่จะสนับสนุนการเลือกตั้งทั่วไปที่ 2 กุมภาพันธ์
udd เก้าอี้. Thida thavornseth เหตุผลว่าต่อต้านรัฐบาลเคลื่อนไหวการปฏิรูปประชาธิปไตยของคณะกรรมการของผู้คน (pdrc) นำโดยสุเทพเทือกสุบรรณได้รับการพยายามที่จะสร้างเงื่อนไขที่อาจนำไปสู่​​การทำรัฐประหารรวมกับสถานการณ์ร้อนหลังจากรัฐของการเก็บภาษีในกรณีฉุกเฉินเมื่อวานนี้และการโจมตีการถ่ายภาพกับอุดรธานีตามเสื้อแดง kwanchai ผู้นำ praipana.
เธอเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเสื้อแดงในการต่อสู้กับการดังกล่าว สถานการณ์โดยการเข้าร่วมการชุมนุมจำนวนมากทั่วประเทศเริ่มต้นต่อไปวันพุธที่ยกเว้นในเมืองหลวงและบางส่วนของจังหวัดโดยรอบซึ่งอยู่ภายใต้รัฐ 60 วันเกิดเหตุฉุกเฉินเพื่อป้องกันประเทศจากการถูกปกครองโดยชนกลุ่มน้อย.
"สถานการณ์ปัจจุบันเป็นเหมือน (เรา) กำลังรอการทำรัฐประหารเป็น กองทัพได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาจะเข้าไปแทรกแซงถ้าใช้ความรุนแรงใด ๆ เกิดขึ้น "ผู้นำ udd
กล่าว.นางสาวธิดากล่าวว่าจังหวัดผู้นำเสื้อแดงต่อไปจะหารือถึงวิธีการที่พวกเขาจะระดมฝูงชนและสิ่งที่กิจกรรมที่จะจัดขึ้นในวันนั้น.
เก้าอี้ udd ยังถามผู้สนับสนุนของเธอทั่วประเทศและในกรุงเทพฯจะสังเกตเห็นการลงคะแนนเลือกตั้งล่วงหน้ากำหนดไว้สำหรับอาทิตย์และเก็บที่มีประโยชน์ ข้อมูลสำหรับประชาชน.
เกี่ยวกับการชุมนุม pdrc ที่สำนักงานของรัฐในการหยุดการทำงานของข้าราชการพลเรือนแม้จะมีการกำหนดคำสั่งฉุกเฉิน, นางสาวธิดาเรียกร้องให้รัฐบาลดูแลจะสั่งให้หน่วยงานความมั่นคงที่จะดำเนินการตามกฎหมายกับผู้ที่ละเมิดกฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อประเทศ .
อดีต ส. ส. พรรคเพื่อไทย vorachai hema วันนี้ประณามการโจมตีกับ kwanchai ที่ถูกยิงเมื่อวานนี้.
นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้กองทัพหัวหน้าเก็ประยุทธจันโอชา-ชี้แจงคำพูดของเขาว่าทหารมีความพร้อมที่จะดำเนินการหากสถานการณ์เปลี่ยนความรุนแรง (MCOT News ออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพมหานคร วันที่ 23 ม.ค. - การสนับสนุนรัฐบาลเสื้อแดงเคลื่อน การสหหน้าเพื่อประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.), วันนี้ประกาศแผนในการเวทีการชุมนุมใหญ่ทั่วประเทศ 29 jan ในย้ายไปสนับสนุน 2 feb ราษฎร
เก้าอี้นปช.ธิดาถาวรเศรษฐ reasoned ที่ต่อต้านรัฐบาลย้าย ประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC), นำ โดยสุเทพสั่ง มีการพยายามสร้างเงื่อนไขซึ่งอาจนำไปสู่การรัฐประหาร รวมกับสถานการณ์ผ่อนหลังจากที่รัฐจัดเก็บภาษีฉุกเฉินเมื่อวานนี้และโจมตีผู้นำเสื้อแดงอุดรธานีโดย Kwanchai Praipana ยิง
เธอเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเสื้อแดงในการต่อสู้กับสถานการณ์ดังกล่าว โดยการเข้าร่วมชุมนุมใหญ่ทั่วประเทศเริ่มต้นวันพุธต่อไป ยกเว้นในส่วนของจังหวัดเป็นบริเวณที่อยู่ภายใต้สภาวะฉุกเฉิน 60 วันเพื่อป้องกันประเทศจากการปกครองโดยชนกลุ่มน้อยทุน
"สถานการณ์ปัจจุบันเป็นเหมือน (เรา) กำลังรอการประหารเป็นกองทัพได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า พวกเขาจะแทรกแซงความรุนแรงใด ๆ เกิดขึ้น กล่าวว่า ผู้นำนปช.
นางสาวธิดากล่าวว่า แกนนำเสื้อแดงจังหวัดจะปรึกษาเพิ่มเติมว่าพวกเขาจะย้ำความวุ่นวายและจะจัดกิจกรรมอะไรวันที่.
เก้าอี้นปช.ถามหัวใจเธอ ทั่วประเทศ และ ในกรุงเทพฯ โพลล์ล่วงหน้าสำหรับอาทิตย์สังเกต และรวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับประชาชน
เกี่ยวกับแรลลี่ PDRC ที่สำนักงานรัฐหยุดการทำงานของข้าราชการแม้มีของราช นางสาวธิดาเรียกว่ารัฐบาลรักษาการเพื่อแนะนำหน่วยงานความปลอดภัยการดำเนินการตามกฎหมายกับผู้ละเมิดกฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายเพิ่มเติมเพื่อประเทศ
อดีตพรรคเพื่อไทย MP Vorachai Hema ประณามโจมตี Kwanchai ที่ถูกยิงเมื่อวานวันนี้
เขายังเรียกร้องให้กองทัพหัวหน้า Gen ประยุทธ์ชี้แจงคำพูดว่าทหารพร้อมที่จะดำเนินการหากสถานการณ์จะรุนแรงขึ้น (อสมทข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ, 23 ม.ค. - Pro - รัฐบาลเสื้อเชิ้ตสีแดงการเคลื่อนไหว,ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับประชาธิปไตยกับเผด็จการทหารการวินิจฉัย( UDD ),ในวันนี้ประกาศแผนที่จะเป็นเวทีที่ประชาชนทั่วประเทศร่วมชุมนุม 29 ม.ค.ในที่ย้ายไปยังการสนับสนุน 2 ก.พ.การเลือกตั้งทั่วไป.
การวินิจฉัย( UDD เก้าอี้ thida thavornseth เหตุผลว่าการป้องกันการเคลื่อนไหวของรัฐบาลประชาชนของระบอบประชาธิปไตยการปฏิรูปคณะกรรมการ( pdrc )นำโดยนายสุเทพ thaugsuban ,ได้รับการพยายามสร้างเงื่อนไขที่ไม่สามารถนำไปสู่การรัฐประหารที่ผสมผสานเข้ากับสถานการณ์ความร้อนที่ ภายหลัง จากที่รัฐของการกำหนดมาตรการฉุกเฉินเมื่อวานนี้และการโจมตีการถ่าย ภาพ กับขวัญชัยค่ายเยาวชนเสื้อเชิ้ตสีแดงผู้นำอุดรธานี - ใช้
เธอเรียกร้องให้เสื้อเชิ้ตสีแดงผู้สนับสนุนในการต่อสู้กับสถานการณ์ดังกล่าวโดยการเข้าร่วมชุมนุมจำนวนมากทั่วประเทศเริ่มวันพุธถัดไปเว้นแต่ในส่วนเงินทุนและที่อยู่โดยรอบของจังหวัดซึ่งเป็นไปตามรัฐ 60 - วันที่เกิดเหตุฉุกเฉินในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศได้จากการปกครองโดยมีชนกลุ่มน้อย.
"สถานการณ์ในปัจจุบันที่มีลักษณะคล้ายกับ(เรา)กำลังรอให้การรัฐประหารที่เป็นทหารที่มีได้กำหนดไว้ชัดเจนว่าจะเข้าไปแทรกแซงหากใช้ความรุนแรงใดๆเกิดขึ้น"ผู้นำการวินิจฉัย( UDD .
thida MS กล่าวว่าผู้นำเสื้อเชิ้ตสีแดงจังหวัดจะอธิบายถึงวิธีการที่จะระดมสรรพกำลังที่ผู้คนและกิจกรรมที่จะจัดขึ้นในวันนั้นต่อไป.
เก้าอี้การวินิจฉัย( UDD ยังถามผู้สนับสนุนของเธอในประเทศและในกรุงเทพฯเพื่อตรวจสอบการเรียกที่กำหนดล่วงหน้าสำหรับวันอาทิตย์และรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์กับประชาชน.
เกี่ยวกับ pdrc เบนซ์ที่รัฐสำนักงานเพื่อการหยุดพักระหว่างที่ทำงานของข้าราชการแม้ว่าจะมีการกำหนดที่อยู่ของพ.ร.ก.สถานการณ์ฉุกเฉิน, MS thida เรียกว่าที่คนของรัฐบาลในการสั่งให้หน่วยงานการรักษาความ ปลอดภัย ในการใช้ทางกฎหมายการดำเนินการกับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายว่าด้วยการป้องกันไม่ให้เพิ่มเติมความเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับประเทศ.
อดีต pheu ไทย MP vorachai Hema Warin วันนี้ถูกประณามการโจมตีจากขวัญชัยที่ถูกยิงเมื่อวานนี้.
เขายังได้เรียกร้องให้กองทัพเป็นหัวหน้า Gen prayuth จันทร์ - ocha เพื่อชี้แจงข้อสังเกตของเขาว่าทหารที่มีความพร้อมในการดำเนินการหากสถานการณ์ความรุนแรงจะเปิดทำงาน (ข่าวออนไลน์บริษัทอสมท.)