In the world today, the portion of

In the world today, the portion of aging people grows continuously. Due to successful
of healthcare services, people are living longer and the number of newborn is
decreasing. This can imply that the population of young and working people is
decreasing in many countries. This leads to the mean value incrementing of the mean
world population’s age value in the whole world. It has become more and more
important to consideration human factors of elderly people in many businesses.
Software companies have to consider design of software concerning of usability for
ageing people. Currently, most of the software is designed to support younger users.
To support elderly users, we have to consider more on age-related differences. This
thesis presents a literature survey, and related theories used in designing graphic user
interface for ageing people. Besides, criteria for designing software for older users are
also discussed and suggested as guidelines for future studies and development. The
purpose is to improve older users’ potential in using information technologies, and to
potentially allow older users to gain more benefit from using of computer software.
A case study for software design for elderly users was implemented to verify
suggested guideline and gain deeper design understanding. The elderly volunteers
were involved in design evaluation process. The results from case study have shown
effectiveness of the design guideline approach.
Keywords: older, adults, elders, usability, touch screen, user

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลก ปัจจุบัน ส่วนของอายุคนเติบโตอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากประสบความสำเร็จบริการสุขภาพ คนอาศัยอยู่อีกต่อไป และจำนวนของทารกลดลง นี้สามารถเป็นสิทธิ์แบบประชากรหนุ่มสาวและคนทำงานว่าลดลงในหลายประเทศ นี้นำไปสู่การเพิ่มค่าเฉลี่ยของค่าเฉลี่ยค่าอายุของประชากรโลกในโลกทั้งหมด มันได้กลายเป็นมากขึ้นสิ่งสำคัญที่จะพิจารณาปัจจัยมนุษย์ของผู้สูงอายุในหลายธุรกิจบริษัทซอฟต์แวร์ต้องพิจารณาออกแบบซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับของใช้สำหรับคนสูงอายุ ในปัจจุบัน ที่สุดของซอฟต์แวร์ถูกออกแบบมาเพื่อสนับสนุนผู้ใช้ที่อายุน้อยกว่าการสนับสนุนผู้สูงอายุ เราต้องพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับอายุ นี้นำเสนอวิทยานิพนธ์การสำรวจวรรณกรรม และทฤษฎีที่เกี่ยวข้องที่ใช้ในการออกแบบกราฟิกผู้ใช้อินเทอร์เฟซสำหรับอายุคน นอกจาก เป็นเงื่อนไขสำหรับการออกแบบซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้เก่ายังกล่าวถึง และแนะนำเป็นแนวทางสำหรับการศึกษาในอนาคตและการพัฒนา ที่วัตถุประสงค์คือเพื่อ พัฒนาศักยภาพผู้สูงอายุ ในการใช้เทคโนโลยีข้อมูล และการอาจทำให้ผู้ใช้เก่าจะได้รับผลประโยชน์เพิ่มเติมจากการใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์กรณีศึกษาการออกแบบซอฟต์แวร์สำหรับผู้สูงอายุได้ดำเนินการตรวจสอบแนะนำผลงานและลึกได้รับออกแบบทำความเข้าใจ อาสาสมัครผู้สูงอายุเกี่ยวข้องในกระบวนการออกแบบประเมินผล มีแสดงผลจากกรณีศึกษาประสิทธิผลของวิธีการตามผลงานออกแบบคำสำคัญ: เก่า ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ ใช้งาน หน้าจอ สัมผัสผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกปัจจุบันส่วนหนึ่งของคนชราที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากการที่ประสบความสำเร็จ
ในการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพคนที่อาศัยอยู่อีกต่อไปและจำนวนของทารกแรกเกิดที่มีการ
ลดลง นี้สามารถบ่งบอกว่าประชากรของคนหนุ่มสาวและการทำงานจะ
ลดลงในหลายประเทศ นี้นำไปสู่ค่าเฉลี่ย
ประชากรโลก' มูลค่าอายุในโลกทั้ง มันได้กลายเป็นมากขึ้นและ
ที่สำคัญกับปัจจัยของมนุษย์การพิจารณาของผู้สูงอายุในธุรกิจจำนวนมาก
บริษัท ซอฟแวร์จะต้องพิจารณาการออกแบบซอฟแวร์ที่เกี่ยวข้องกับของการใช้งานสำหรับ
คนชรา ปัจจุบันส่วนใหญ่ของซอฟต์แวร์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับผู้ใช้ที่มีอายุน้อยกว่า
เพื่อรองรับผู้ใช้ผู้สูงอายุเราจะต้องพิจารณาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับอายุ นี้
นำเสนอวิทยานิพนธ์สำรวจวรรณกรรมและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องใช้ในการออกแบบผู้ใช้แบบกราฟิก
อินเตอร์เฟซสำหรับคนชรา นอกจากนี้เกณฑ์สำหรับการออกแบบซอฟแวร์สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่าจะ
กล่าวถึงและยังชี้ให้เห็นเป็นแนวทางในการศึกษาในอนาคตและการพัฒนา
วัตถุประสงค์คือการปรับปรุงผู้ใช้เก่า' ที่มีศักยภาพในการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและ
อาจช่วยให้ผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่าที่จะได้รับประโยชน์มากขึ้นจากการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์
กรณีศึกษาสำหรับการออกแบบซอฟแวร์สำหรับผู้สูงอายุที่ถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบ
แนวทางการแนะนำและการออกแบบได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้ง อาสาสมัครผู้สูงอายุ
มีส่วนร่วมในกระบวนการประเมินผลการออกแบบ ผลลัพธ์ที่ได้จากกรณีศึกษาได้แสดงให้เห็น
ประสิทธิภาพของวิธีการแนวทางการออกแบบ
คำสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกวันนี้ ส่วนของผู้สูงอายุที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากประสบความสำเร็จ
ของบริการสุขภาพ ผู้คนอาศัยอยู่อีกต่อไปและจำนวนทารกแรกเกิด
ลดลง นี้สามารถบ่งบอกว่าประชากรของเยาวชน และคนวัยทำงาน คือ
ลดลงในหลายประเทศ นี้นำไปสู่ค่าเฉลี่ยของค่าอายุเฉลี่ย incrementing
โลกของประชากรในโลกมันได้กลายเป็นมากขึ้นและที่สำคัญเพื่อพิจารณาปัจจัยของมนุษย์

ผู้สูงอายุในธุรกิจมากมาย บริษัท ซอฟต์แวร์ต้องพิจารณาการออกแบบของซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวกับการใช้งาน
อายุคน ปัจจุบันส่วนใหญ่ของซอฟต์แวร์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสนับสนุนผู้ใช้น้อง
สนับสนุนผู้สูงอายุ เราต้องพิจารณาความแตกต่างของ . วิทยานิพนธ์ฉบับนี้นำเสนอการค้นคว้า
,ทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการใช้ในการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้
กราฟิกสำหรับผู้สูงอายุคน นอกจากนี้ เกณฑ์การออกแบบซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้รุ่นเก่า
ยังกล่าวถึงและเสนอแนะเป็นแนวทางการศึกษาในอนาคตและการพัฒนา
มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มศักยภาพของผู้ใช้เก่า ในการใช้ข้อมูลเทคโนโลยี และเพื่อให้ผู้ใช้เก่า
อาจจะได้รับประโยชน์มากจากการใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ .
กรณีศึกษาการออกแบบซอฟต์แวร์สำหรับผู้สูงอายุถูกดำเนินการเพื่อตรวจสอบ
เสนอแนะแนวทาง และเข้าลึกแบบที่เข้าใจ
อาสาสมัครผู้สูงอายุมีส่วนร่วมในกระบวนการประเมินผลแบบ ผลจากการศึกษาได้แสดงให้เห็นประสิทธิภาพของแนวทางวิธีการออกแบบ
.
คำสำคัญ : เก่า , ผู้ใหญ่ , ผู้ใหญ่ , การใช้งาน , หน้าจอสัมผัส , ผู้ใช้