Open main menuEditWatch this pageMerit (Buddhism)Merit (Sanskrit puṇya การแปล - Open main menuEditWatch this pageMerit (Buddhism)Merit (Sanskrit puṇya ไทย วิธีการพูด

Open main menuEditWatch this pageMe

Open main menu

EditWatch this pageMerit (Buddhism)

Merit (Sanskrit puṇya, Pāli puñña) is a concept in Buddhism/Hinduism. It is that which accumulates as a result of good deeds, acts, or thoughts and which carries over throughout the life or the subsequent incarnations. Such merit contributes to a person's growth towards spiritual liberation. Merit can be gained in a number of ways, one of the sutras that reflect this teaching is the Sutra on the Ten Wholesome Ways of Actions which suggest ten ways in which merit-making can occur in the Buddhist context. In addition, according to the Mahayana Sutra of The Great Vows of Ksitigarbha Bodhisattva, one can "transfer" one-seventh of the merit of an act they have performed to a deceased loved one, such as in the Shitro practice, in order to diminish the deceased's suffering in their new existence. Pariṇāmanā (Sanskrit) may be rendered as 'transfer of merit' or 'dedication' and involves the transfer of merit as a cause to bring about an effect.[clarification needed]

Three bases of merit

Merit-making

Ten Wholesome Ways

Transfer of merit and rejoicing in other's merit

Quantification

See also

Notes

Sources

Read in another language

Last edited 10 months ago by JimRenge

® MobileDesktopContent is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted.Terms of UsePrivacyDevelopers
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เปิดเมนูหลักEditWatch นี้ pageMerit (พุทธศาสนา)บุญ (สันสกฤต puṇya, Pāli puñña) เป็นแนวคิดในพระพุทธศาสนา/ศาสนาฮินดู มันเป็นที่ที่สะสมเป็นผลมาจากการกระทำที่ดี การกระทำ หรือความคิด และที่ดำเนินไปตลอดชีวิตหรืออวตารมา บุญดังกล่าวก่อให้เกิดการเจริญเติบโตของบุคคลไปสู่การปลดปล่อยทางจิตวิญญาณ สามารถได้รับบุญในหลายวิธี sutras ที่สอนนี้เป็นสูตรในการดำเนินการที่แนะนำ 10 วิธีทำบุญอาจเกิดขึ้นในบริบทพุทธ วิถี Wholesome สิบ นอกจากนี้ ตามที่พระมหายานสูตรของเดอะดีสัตย์สาบานของ Ksitigarbha พระโพธิสัตว์ หนึ่งสามารถ "โอน" หนึ่งเจ็ดบุญของการกระทำที่มีดำเนินการผู้ตายรักหนึ่ง เช่นในการปฏิบัติ Shitro เพื่อลดการเสียชีวิตของความทุกข์ทรมานในการดำรงอยู่ของพวกเขาใหม่ Pariṇāmanā (สันสกฤต) อาจถูกแสดงเป็น 'โอนบุญ' หรือ 'ความมุ่งมั่น' และเกี่ยวข้องกับการโอนบุญเป็นสาเหตุเพื่อนำผลไปได้ [ชี้แจงจำเป็น]สามฐานบุญทำบุญสิบวิธีสุทธ์การโอนบุญและ rejoicing ในบุญของผู้อื่นนับดูเพิ่มเติมหมายเหตุแหล่งที่มาอ่านในภาษาอื่นแก้ไขล่า สุดเมื่อ 10 เดือนที่แล้ว โดย JimRenge® MobileDesktopContent อยู่ภายใต้ CC BY-SA 3.0 เว้นแต่ระบุไว้ ข้อกำหนดของ UsePrivacyDevelopers
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เปิดเมนูหลักEditWatch pageMerit นี้ (พุทธศาสนา) บุญ (ภาษาสันสกฤตปัญญาบาลีปุ ณ ณ ) เป็นแนวคิดในพระพุทธศาสนา / ฮินดู มันเป็นสิ่งที่สะสมเป็นผลมาจากการกระทำที่ดีที่การกระทำหรือความคิดและดำเนินไปตลอดชีวิตหรือสาขาที่ตามมา บุญดังกล่าวก่อให้เกิดการเจริญเติบโตของบุคคลที่มีต่อการปลดปล่อยจิตวิญญาณ บุญจะได้รับในหลายวิธีซึ่งเป็นหนึ่งในพระสูตรที่สะท้อนให้เห็นถึงการเรียนการสอนนี้เป็นพระสูตรที่สิบสุทธ์วิธีการการดำเนินการที่แนะนำสิบวิธีที่ทำบุญสามารถเกิดขึ้นได้ในบริบทที่นับถือศาสนาพุทธ นอกจากนี้ตามที่พระสูตรมหายานของคำสัตย์สาบานที่ดีของพระโพธิสัตว์ Ksitigarbha หนึ่งสามารถ "โอน" หนึ่งในเจ็ดบุญของการกระทำที่พวกเขาได้ดำเนินการเพื่อให้ผู้เสียชีวิตหนึ่งคนที่คุณรักเช่นในการปฏิบัติ Shitro เพื่อที่จะลดน้อยลง ความทุกข์ทรมานของผู้เสียชีวิตในการดำรงอยู่ของพวกเขาใหม่ Pariṇāmanā (แซน) อาจจะกลายเป็น 'การโอนบุญ' หรือ 'การอุทิศตนและเกี่ยวข้องกับการโอนบุญเป็นสาเหตุที่จะนำมาซึ่งผลกระทบ. [ชี้แจงจำเป็น] สามฐานบุญทำบุญสิบสุทธ์วิธีการโอนบุญยินดีในบุญอื่น ๆปริมาณดูเพิ่มเติมหมายเหตุแหล่งที่มาอ่านในภาษาอื่นแก้ไขครั้งล่าสุด10 เดือนที่ผ่านมาโดย JimRenge ® MobileDesktopContent นี้อยู่ภายใต้ CC BY-SA 3.0 เว้นแต่ noted.Terms ของ UsePrivacyDevelopers


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เปิดเมนูหลักeditwatch นี้ pagemerit ( ศาสนาพุทธ )บุญรึเปล่า ( สันสกฤตไหมปูṇใช่ไหมภาษามารีไหมปูññ ) เป็นแนวคิดใน พุทธศาสนาศาสนาฮินดู มันเป็นสิ่งที่สะสมเป็นผลของกรรมดี การกระทำ หรือความคิดและซึ่งประกอบไปตลอดชีวิต หรือชาติต่อๆไป เช่น บุญ การคาดการณ์การเติบโตของบุคคลต่อการปลดปล่อยวิญญาณรึเปล่า . บุญสามารถได้รับในหลายวิธี หนึ่งในพระสูตร ที่สะท้อนให้เห็นถึงการสอนนี้เป็นพระสูตรที่บริสุทธ์สิบวิธีของการกระทำที่แนะนำวิธีทำบุญสิบซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในบริบทของพุทธศาสนา . นอกจากนี้ ตามพระสูตรของมหายานอะไรรึเปล่าที่สาบานอันยิ่งใหญ่ของพระกษิติครรภโพธิสัตว์พระโพธิสัตว์ หนึ่งสามารถ " ย้าย " เจ็ดหนึ่งของบุญของการกระทำที่พวกเขาแสดงให้ผู้ตายรักหนึ่ง เช่น ในอะไร shitro รึเปล่าการปฏิบัติเพื่อลดผู้เสียชีวิต ทุกข์ในชาติใหม่ของพวกเขา ทำไมปาริṇāผู้ชายā  ( สันสกฤต ) จะกลายเป็น ' โอนบุญ ' หรือ ' ทุ่มเท ' และเกี่ยวข้องกับการโอนบุญเป็นเหตุนำมาซึ่งผล [ ชี้แจงจำเป็น ]สามฐานของบุญบุญสิบวิธีบริสุทธ์การโอนบุญ และยินดีในบุญอื่น ๆปริมาณเห็นยังหมายเหตุแหล่งที่มาอ่านในภาษาอื่นแก้ไขล่าสุดเมื่อ 10 เดือนก่อนไหมด้วยไหม jimrenge®  mobiledesktopcontent สามารถใช้ได้ภายใต้  CC by-sa 3.0 รึเปล่า แง่ของ useprivacydevelopers เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: