ear [e-mail] ,Ha

ear [e-mail] ,

Happy weekend to you,

Kindly send me the revised invoice as the deductions i requested have not been made.
The total amount of this order is at 482,013 THB. Also make ammendments and e-mail me the 40% deposit we are to remmit.
Also the deposit can we make it 30% instead of 40%.

I await your E-mail.

Thank you very much,

Best Regards,
Khun Somchai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หู [e-mail]มีความสุขในช่วงวันหยุดคุณ กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขเป็นทำหักหน่อยไม่ ยอดรวมของใบสั่งนี้เป็น 482,013 บาท นอกจากนี้ยัง ทำให้ ammendments และอีเมลของฉันฝาก 40% เราจะ remmitนอกจากนี้ยัง สามารถฝากเราให้ 30% แทน 40%ฉันรออีเมลของคุณ ขอบคุณมากด้วยความเคารพคุณสมชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หู [e-mail], วันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีความสุขกับคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ฉบับแก้ไขตามที่หักผมขอยังไม่ได้รับการทำ. จำนวนของคำสั่งนี้อยู่ที่ 482,013 บาท ยังให้ ammendments และ e-mail ฉันเงินฝาก 40% เราจะ remmit. นอกจากนี้ยังมีเงินฝากที่เราสามารถทำให้มัน 30% แทนที่จะเป็น 40%. ฉันรอ E-mail ของคุณ. ขอบคุณมากนับถือคุณสมชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[e-mail] หู

มีความสุขสุดสัปดาห์กับคุณ

กรุณาส่งแก้ไขใบแจ้งหนี้เป็นหักผมร้องขอยังไม่ได้ทำ
จำนวนของคำสั่งนี้คือที่ 482013 บาท ยังให้ ammendments และ e - mail ฉัน 40 % ฝากพวกเรา remmit .
ยังฝากเราให้ 30 % แทน 40 %

ฉันรออีเมลของคุณ .

ขอบคุณมากขอแสดงความนับถือ


คุณสมชาย