The Gift of Storytelling“A story be

The Gift of Storytelling
“A story be told eye to eye, mind to mind, heart to heart.”
Stanley Robertson (Storytelling)
Perhaps the best way to spend a cold, winter night in Ireland is to enjoy company of a ‘seanchai’, a storyteller. Ireland has great stories to tell.
Myths and legends are stories about, warriors and kings. They are tales of heroes who overcome great obstacles, fight with magical beasts and have incredible adventures. One such legend is the story of Finn Mac Cumhail and his group of warriors, the Fianna, who protecter the high kings of Ireland.
Folk tales entertain people while teaching them moral values. These stories are about very unusual characters such as fairies and elves. The most popular are the leprechauns. Their name means ‘small body’. They make shoes and have a hidden pot of gold. As legend has it, if you catch a leprechaun, it must tell you where the pot of gold is. But be careful! It wall to trick you into looking away for a second, and then it will disappear!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของขวัญของ"เรื่องราวจะบอกตาตา จิตใจ หัวใจหัวใจ"สแตนเลย์โรเบิร์ตสัน (เล่านิทาน)บางทีการใช้เย็น กลางคืนฤดูหนาวในไอร์แลนด์คือกับบริษัทของการ 'seanchai', storyteller ใน ไอร์แลนด์มีเรื่องจะบอกตำนานคือ เรื่องราวเกี่ยวกับ นักรบและกษัตริย์ เรื่องราวของวีรบุรุษที่เอาชนะอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ ต่อสู้กับสัตว์ที่มีมนต์ขลัง และมีการผจญภัยที่น่าทึ่ง ได้ หนึ่งตำนานดังกล่าวเป็นเรื่องราวของฟินน์ Mac Cumhail และกลุ่มของนักรบ เพลิงไหม้ ผู้ protecter กษัตริย์สูงของไอร์แลนด์นิทานพื้นบ้านให้ความบันเทิงท่านขณะสอนค่านิยมทางศีลธรรม เรื่องราวเหล่านี้จะเกี่ยวกับอักขระที่ผิดปกติมากเช่นนางฟ้าและแถน นิยมมากที่สุดอยู่เลพเพรย์คอนลัค ชื่อหมายถึง 'ตัวเล็ก' พวกเขาทำให้รองเท้า และมีทองคำซ่อนอยู่ เป็นตำนานมีมัน ถ้าคุณจับเลพเพรย์คอน มันต้องบอกหม้อทองอยู่ แต่ระวัง มันติดผนังเพื่อหลอกให้คุณไปหาที่สอง และจากนั้น จะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของที่ระลึกของการเล่าเรื่อง
"มีเรื่องจะบอกกับตาใจใจหัวใจไปที่หัวใจ."
สแตนเลย์โรเบิร์ต (Storytelling)
บางทีวิธีที่ดีที่สุดที่จะใช้จ่ายเย็นคืนฤดูหนาวในไอร์แลนด์คือการเพลิดเพลินกับ บริษัท ของ 'seanchai' นักเล่าเรื่อง ไอร์แลนด์มีเรื่องราวที่ดีที่จะบอก.
ตำนานและตำนานที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับนักรบและพระมหากษัตริย์ พวกเขาเป็นเรื่องราวของวีรบุรุษที่จะเอาชนะอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ต่อสู้กับสัตว์ป่าที่มีมนต์ขลังและมีการผจญภัยที่น่าทึ่ง ตำนานหนึ่งดังกล่าวเป็นเรื่องราวของฟินน์แม็ค Cumhail และกลุ่มของเขานักรบฟิอานนาที่ protecter กษัตริย์สูงของไอซ์แลนด์.
นิทานพื้นบ้านสร้างความบันเทิงให้ผู้คนในขณะที่สอนพวกเขาค่านิยมทางศีลธรรม เรื่องราวเหล่านี้เป็นเกี่ยวกับตัวละครที่ผิดปกติมากเช่นนางฟ้าและเอลฟ์ ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Leprechauns ชื่อของพวกเขาหมายถึง 'ร่างเล็ก' พวกเขาทำให้รองเท้าและมีหม้อที่ซ่อนของทอง ตามตำนานกล่าวว่าถ้าคุณจับแคระก็ต้องบอกคุณที่หม้อทองคือ แต่ระวัง! มันผนังเพื่อหลอกลวงให้คุณมองออกไปเป็นครั้งที่สองแล้วมันจะหายไป!