We would like to inform you that we

We would like to inform you that we have shipment ETD on January 26.
For safty, we would be grateful if you could amend both L/C before January 22 ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีจัดส่ง ETD วันที่ 26 มกราคมสำหรับตู้ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแก้ไข l/c ทั้งสองก่อน 22 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเรามี ETD การจัดส่งวันที่ 26 มกราคม.
สำหรับความปลอดภัยเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแก้ไขทั้ง L / C ก่อนที่ 22 มกราคม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราได้ส่ง etd วันที่ 26 มกราคม
เพื่อความปลอดภัย เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแก้ไขทั้ง L / C ก่อน 22 มกราคม ?