Dear Adneline, Yes, Please revise

Dear Adneline,
Yes, Please revise total net weight on invoice again from 4.979 kg to 5.204 Kg, which the net weight is match with phyto cert.
Due to total amount on phyto cert 9.165 kg

If the weight on invoice (5.240 + 3.961) = 9.165 is macht with phyto cert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Adneline รัก ใช่ โปรดตรวจทานน้ำหนักสุทธิรวมในใบแจ้งหนี้อีกจาก 4.979 กิโลกรัมการ 5.204 กก. น้ำหนักสุทธิซึ่งตรงกับใบรับรอง phyto เนื่องจากยอดรวมของใบรับรอง phyto 9.165 กิโลกรัม ถ้าน้ำหนักบนใบแจ้งหนี้ (5.240 + 3.961) = 9.165 เป็น macht ด้วย phyto ใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Adneline,
ใช่กรุณาแก้ไขน้ำหนักสุทธิรวมในใบแจ้งหนี้อีกครั้งจาก 4.979 กิโลกรัม 5.204 กิโลกรัมซึ่งน้ำหนักสุทธิแข่งขันกับ Phyto ใบรับรอง.
เนื่องจากจำนวนใน Phyto ใบรับรอง 9.165 กิโลกรัมถ้าน้ำหนักในใบแจ้งหนี้ (5.240 + 3.961) = 9.165 เป็น macht กับ Phyto ใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก adneline
ครับ กรุณาทบทวน , น้ำหนักสุทธิรวมในใบแจ้งหนี้อีกครั้งจาก 4.979 กก. 5.204 กิโลกรัม ซึ่งน้ำหนักสุทธิตรงกับไฟโต Cert
เนื่องจากยอดบนไฟโต Cert 9.165 กก

ถ้าน้ำหนักบนใบแจ้งหนี้ ( 5.240 3.961 ) = 9.165 เป็น macht Cert .
ด้วยไฟโต