The University of Wisconsin System

The University of Wisconsin System was created on October 11, 1971, by Chapter 100, Laws of 1971, which combined the two public university systems of the state under a single board of regents. The 1971 legislature set July 1, 1973, as the final date for completion of the merger, but the 1973 Assembly Bill 930, drafted with the help of a Merger Implementation Study Committee to achieve that objective, did not pass in the assembly until the spring session of 1974 and died for lack of senate action when the regular session ended. The bill passed both houses, as Senate Bill 2, in the special session in May 1974 and became law on July 9, 1974.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยวิสคอนซินสร้างบน 11 ตุลาคม 1971 โดยบท 100 กฎหมายพ.ศ. 2514 ซึ่งรวมสองระบบมหาวิทยาลัยรัฐของรัฐภายใต้คณะเดียวของรีเจนท์ ทูลเกล้าทูลกระหม่อม 1971 ตั้ง 1 ก.ค. 2516 วันสุดท้ายที่เสร็จสมบูรณ์ของการควบรวมกิจการ 1973 แอสเซมบลีบิล 930 ร่าง ด้วยความช่วยเหลือของคณะกรรมการศึกษาดำเนินการควบรวมกิจการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นั้น ไม่ผ่านในแอสเซมบลีจนถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิของ 1974 และตายขาดการดำเนินการของวุฒิสภาเมื่อสิ้นสุดเวลาปกติ รายการผ่านทั้งบ้าน เป็นวุฒิสภาบิล 2 ในรอบพิเศษใน 1974 และกลายเป็น กฎหมายบน 9 กรกฎาคม 1974

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยวิสคอนซินระบบถูกสร้างขึ้นบน 11 ตุลาคม 1971 โดยบทที่ 100, กฎของปี 1971 ซึ่งรวมทั้งสองระบบสาธารณะมหาวิทยาลัยของรัฐที่อยู่ภายใต้คณะกรรมการเดียวของผู้สำเร็จราชการ สภานิติบัญญัติ 1971 ตั้ง 1 กรกฎาคม 1973 เป็นวันสุดท้ายสำหรับความสำเร็จของการควบรวมกิจการ แต่ 1973 ประชุมบิล 930, ร่างด้วยความช่วยเหลือของคณะกรรมการการศึกษาการดำเนินการควบรวมกิจการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ไม่ผ่านในการชุมนุมจนถึงฤดูใบไม้ผลิ เซสชั่นของปี 1974 และเสียชีวิตเพราะขาดการกระทำวุฒิสภาเมื่อเซสชั่นปกติสิ้นสุดวันที่ บิลเดินผ่านบ้านทั้งสองเป็นวุฒิสภาบิล 2 ในเซสชั่นพิเศษพฤษภาคม 1974 และกลายเป็นกฎหมายใน 9 กรกฎาคม 1974

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยวิสคอนซินระบบถูกสร้างขึ้นเมื่อ 11 ตุลาคม 1971 โดยบทที่ 100 กฎหมาย 1971 ซึ่งรวมกันสองมหาวิทยาลัยระบบสาธารณะของรัฐ ภายใต้คณะกรรมการเดียวของผู้สำเร็จราชการ . 1971 รัฐสภาตั้งวันที่ 1 กรกฎาคม 1973 เป็นวันสุดท้ายเสร็จสิ้นการควบรวมกิจการ แต่บิล 930 1973 ประกอบ ,ร่างด้วยความช่วยเหลือของการควบรวมกิจการ การศึกษา คณะกรรมการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้ผ่านการชุมนุมในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 1974 จนกว่าจะตายเพราะขาดวุฒิสภาดำเนินการเมื่อช่วงปกติแล้ว เรียกเก็บเงินผ่านบ้านทั้งสอง ขณะที่วุฒิสภาบิล 2 ในเซสชั่นพิเศษในเดือนพฤษภาคม 2517 และเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ปี พ.ศ. 2517