Amendments and supplements to this

Amendments and supplements to this Agreement must be made in writing by Porsche to be effective. This applies to any Amendment of this written form clause. Verbal or other non-contractual agreements made, which are not part of this Agreement, are not valid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ไขและส่วนเพิ่มเติมของข้อตกลงนี้จะต้องจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษรโดยปอร์เช่จึงจะมีผลบังคับ สิ่งนี้ใช้กับการแก้ไขใด ๆ ของข้อแบบฟอร์มที่เป็นลายลักษณ์อักษรนี้ ข้อตกลงทางวาจาหรือข้อตกลงที่ไม่ใช่สัญญาอื่น ๆ ที่ทำขึ้นซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้จะไม่มีผลบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขและเพิ่มเติมสัญญาฉบับนี้จะต้องจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Porsche เพื่อให้มีผลบังคับใช้ ซึ่งจะมีผลใช้บังคับกับการแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติที่เป็นลายลักษณ์อักษรฉบับนี้ ข้อตกลงที่ไม่ใช่สัญญาด้วยวาจาหรืออื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้เป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขเพิ่มเติมข้อตกลงนี้ต้องทําโดยพอร์ชเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อให้มีผลใช้บังคับ นี่ใช้กับการแก้ไขข้อกําหนดที่เป็นลายลักษณ์อักษรนี้ ข้อตกลงทางวาจาหรือข้อตกลงอื่นที่ไม่ใช่สัญญาที่ไม่ใช่ข้อตกลงนี้เป็นโมฆะ