Thank you very much for your e-mail

Thank you very much for your e-mail but we are received e-mail complaint since 4 June 2014 and we have already explained that
1. Beach Bar can still serves open daily.
2. Kacha Restaurant closed - we sent letter renovation by e-mail to Account Manager in Thailand since 10 Feb 2014 but we not know reason that why not show on your website.
3. client sign signature accept and agree not to make any complaints

All reason I think that I don't refund any money to client but you confirm 50% refund to client, I have no problem because we understand you but Account Manager will waive that invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากมากสำหรับอีเมลของคุณแต่เราจะได้รับอีเมล์ร้องเรียนตั้งแต่ 4 2014 มิถุนายน และเรามีแล้วอธิบายว่า
1 ยังสามารถบริการบาร์ริมชายหาดเปิดบริการทุกวัน.
2 ปิดร้านคชา- เราส่งปรับปรุงจดหมายทางอีเมล์ให้ผู้จัดการฝ่ายบัญชีในประเทศไทยตั้งแต่ 10 2014 กุมภาพันธ์ แต่เราไม่รู้เหตุผลว่าทำไมไม่ดูในเว็บไซต์ของคุณ
3 ไคลเอนต์เครื่องหมายลายเซ็นยอมรับ และตกลงที่ไม่ทำการร้องเรียนใด ๆ

ทั้งหมดเหตุผลคิดว่า ฉันไม่คืนเงินให้ลูกค้า แต่คุณยืนยันการคืนเงิน 50% ลูกค้า มีไม่มีปัญหา เพราะเราเข้าใจคุณ แต่ผู้จัดการฝ่ายบัญชีจะยกเว้นหนี้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับ e-mail ของคุณ แต่เราจะได้รับการร้องเรียนทาง e-mail ตั้งแต่ 4 มิถุนายน 2014 และเราได้อธิบายแล้วว่า
1 บีชบาร์ยังคงสามารถทำหน้าที่เปิดบริการทุกวัน
ที่ 2 คชาร้านอาหารปิด - เราส่งจดหมายปรับปรุงโดยอีเมลไปยังบัญชีผู้จัดการในประเทศไทยตั้งแต่ 10 กุมภาพันธ์ 2014 แต่เราไม่ทราบเหตุผลว่าทำไมไม่แสดงบนเว็บไซต์ของคุณ
3 ลายเซ็นสัญญาณลูกค้ายอมรับและตกลงที่จะไม่ทำให้ข้อร้องเรียนใด ๆเหตุผลทั้งหมดที่ฉันคิดว่าฉันจะไม่คืนเงินใด ๆ ให้กับลูกค้า แต่คุณยืนยันการคืนเงิน 50% ให้กับลูกค้าผมไม่มีปัญหาเพราะเราเข้าใจคุณ แต่ผู้จัดการบัญชีจะยกเว้นใบแจ้งหนี้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ แต่เราได้รับอีเมล์ร้องเรียนตั้งแต่ 4 มิถุนายน 2014 และเราได้อธิบายไปแล้ว
1 บาร์ริมชายหาด ยังสามารถให้บริการเปิดบริการทุกวัน .
2 กะจะปิดร้านปรับปรุงใหม่ - เราส่งจดหมายอีเมลบัญชีในประเทศไทย ตั้งแต่วันที่ 10 ก.พ. 2014 แต่เราไม่ทราบเหตุผลว่าทำไมถึงไม่แสดงบนเว็บไซต์ของคุณ .
3ไคลเอ็นต์ลายเซ็นยอมรับและยินยอมที่จะไม่ทำให้ข้อร้องเรียนใด ๆ

เหตุผลทั้งหมดผมว่าผมไม่คืนเงินใด ๆเงินให้ลูกค้า แต่คุณยืนยันคืนเงิน 50% ให้ลูกค้า ผมไม่มีปัญหา เพราะเราก็เข้าใจ แต่คุณผู้จัดการบัญชีจะสละสิทธิ์ที่ใบแจ้งหนี้