Tens of thousands of people were or

Tens of thousands of people were ordered to flee homes across Japan on Thursday as heavy rain pounded the country, sending radiation-tainted waters into the ocean at the crippled Fukushima nuclear plant.

Waist-high floods in some areas left rescuers scrambling to pluck people to safety as a wide area was deluged in the wake of Typhoon Etau.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมื่นคนที่สั่งหนีบ้านทั่วญี่ปุ่นพฤหัสบดีประเทศ ส่งน้ำรังสีผลลงไปที่โรงงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะพิการหัดคั่วฝนหนักน้ำท่วมสูงระดับเอวใน rescuers บางซ้ายพื้นที่แปลงเด็ดคนปลอดภัยเป็นบริเวณกว้างมี deluged ในการปลุกของลม Etau

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับหมื่นคนได้รับคำสั่งให้หนีกลับบ้านทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันพฤหัสบดีขณะที่ฝนตกหนักโขลกประเทศส่งน้ำรังสีปนเปื้อนลงไปในมหาสมุทรที่โรงงานฟุกุชิมะนิวเคลียร์ง่อย. น้ำท่วมเอวสูงในบางพื้นที่เหลือหน่วยกู้ภัย scrambling เพื่อดึงคนที่จะ ความปลอดภัยเป็นบริเวณกว้างได้รับการไหลในการปลุกของพายุไต้ฝุ่น Etau

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับหมื่นของคนถูกสั่งให้หนีบ้านในประเทศญี่ปุ่นในวันพฤหัสบดีที่ฝนตกหนักโขลกประเทศส่งรังสีปนเปื้อนน้ำในมหาสมุทรที่ทำลายโรงงานนิวเคลียร์

เอวสูงท่วมในบางพื้นที่แล้ว หน่วยกู้ภัย scrambling เพื่อดึงคน เพื่อความปลอดภัย เป็นบริเวณกว้างอยู่ก deluged ในการปลุกของพายุไต้ฝุ่น etau .