The sluggish export sales were comp

The sluggish export sales were compounded this week when Egypt rejected U.S. wheat supplies because it said they were too pricey, instead purchasing grain from rival producers France and Romania. Still, analysts said Friday's drop in prices could help encourage foreign buyers to seek U.S. wheat in coming days. March wheat slid 17 1/2 cents, or 3.3%, to $5.10 ¼ .Corn and soybean futures also fell, weighed down by profit-taking and options expiration, with prices falling on the last trading day for March options. Corn prices also were buffeted by falling crude-oil prices, which have in recent weeks influenced grain prices, since lower oil and gasoline prices typically discouraging refineries from blending ethanol into gasoline, reducing demand for corn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายส่งออกซบเซาได้เพิ่มสัปดาห์นี้เมื่ออียิปต์ปฏิเสธซัพพลายข้าวสาลีของสหรัฐอเมริกา เพราะว่า พวกเขาเกินไปแพ่ง แทน การซื้อข้าวจากผู้ผลิตคู่แข่งประเทศฝรั่งเศสและประเทศโรมาเนีย ยังคง นักวิเคราะห์กล่าวว่า ราคาลดลงของวันศุกร์สามารถช่วยกระตุ้นให้ผู้ซื้อต่างประเทศไปแสวงหาข้าวสาลีของสหรัฐอเมริกาในวันข้างหน้า มีนาคมข้าวสาลีฝ่อเซนต์ 17 1/2 หรือ 3.3%, $5.10 ¼ข้าวโพดและถั่วเหลืองในอนาคตยังล้ม น้ำหนักลงตามกำไรที่สละและตัวเลือกวันหมดอายุ ราคาตกในวันซื้อขายสุดท้ายตัวมีนาคม ราคาข้าวโพดยังถูกซัดกระทบกับ โดยลดลงน้ำมันดิบราคา ซึ่งมีในสัปดาห์ล่าสุดที่มีผลต่อราคาข้าว ตั้งแต่น้ำมันต่ำและราคาน้ำมันโดยปกติ discouraging refineries จากการผสมเอทานอลลงในเบนซิน การลดความต้องการข้าวโพด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดส่งออกที่ซบเซาถูกเด้งในสัปดาห์นี้เมื่ออียิปต์ปฏิเสธเสบียงข้าวสาลีสหรัฐเพราะมันกล่าวว่าพวกเขาแพ่งเกินไปแทนการซื้อข้าวจากผู้ผลิตคู่แข่งฝรั่งเศสและโรมาเนีย แต่ถึงกระนั้นนักวิเคราะห์กล่าวว่าการลดลงของวันศุกร์ในราคาจะช่วยส่งเสริมให้ผู้ซื้อต่างประเทศที่จะแสวงหาข้าวสาลีสหรัฐในวันที่มา ที่สัญญาข้าวสาลีลดลง 17 1/2 เซนต์หรือ 3.3% ปิดที่ 5.10 $ ¼ .Corn และถั่วเหลืองยังลดลง, น้ำหนักลงโดยทำกำไรและหมดอายุตัวเลือกที่มีราคาลดลงในวันซื้อขายวันสุดท้ายสำหรับตัวเลือกมีนาคม ราคาข้าวโพดยังได้รับการตีโดยลดลงของราคาน้ำมันดิบซึ่งมีในสัปดาห์ที่ผ่านมามีอิทธิพลต่อราคาข้าวเนื่องจากน้ำมันที่ลดลงและราคาน้ำมันมักจะท้อใจโรงกลั่นเอทานอลจากการผสมลงในน้ำมันเบนซินลดความต้องการข้าวโพด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายส่งออกซบเซาผสมในสัปดาห์นี้เมื่ออียิปต์ปฏิเสธสิ่งของข้าวสาลีสหรัฐเพราะมันบอกว่า pricey เกินไป แทนการซื้อข้าวจากคู่แข่งผู้ผลิตฝรั่งเศส และโรมาเนีย แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่าในวันศุกร์ที่ปล่อยในราคา จะช่วยกระตุ้นให้ผู้ซื้อต่างประเทศเพื่อแสวงหาข้าวสาลีสหรัฐในวันมาแล้ว มีนาคมข้าวสาลีลดลง 17 1 / 2 เซนต์ หรือ 3.3% , ไปยัง $ 5.10 ¼ ข้าวโพดและถั่วเหลืองล่วงหน้ายังล้มชั่งน้ำหนักลงโดยเอากำไรและตัวเลือกที่หมดอายุ กับสายราคาในวันซื้อขายสุดท้ายของตัวเลือกในเดือนมีนาคม ราคาข้าวโพดยังถูกตีโดยลดลงของราคาน้ำมันดิบ ซึ่งมีในสัปดาห์ล่าสุด อิทธิพล ลายไม้ ราคาตั้งแต่ราคาน้ํามันเบนซินผสมเอทานอลลดลงมักจะท้อใจโรงกลั่นจากในน้ำมัน , การลดอุปสงค์ข้าวโพด