My sister and I were always very cl

My sister and I were always very close. No surprise then that we decided to go on holiday together. We planned an amazing trip to Mexico, and now it is finally happening.
When we stepped off the plane, my sister asked: “Why does it have to be the hottest day in Mexico just when we arrive?” I just laughed and said, “It is probably just because we come from a freezing London that it feels this hot.”
The ride to our hotel seemed to take forever in a bus with no air conditioning. I was sure the driver slowed down every time my sister asked, “How long will it take before we get there?,” so I finally convinced her just to sit back and look at the landscape through the window. “We shouldn’t book with this travel agent again” she said with a sigh.
“Did you see that guy with the enormous hat?” I asked in amazement, trying to keep her busy thinking about something other than the heat. “Do you think I am blind?” she asked. “I have seen many of them already. I would also be wearing a hat like that in this heat. Only thing is mine should have a built in air conditioner!”
I could not help to laugh out loud at this comment. “Who would fit an air conditioner to a sombrero?” I asked after I could calm my laugh down to a chuckle.
“Don’t they have those hats with the little fans on in London during summer?” she asked. “Well if they can do that, I am sure someone will think of an air conditioned hat in the near future”.
“Welcome to The Chilly and Pepper Inn,” the driver announced with a big smile from the driver’s seat, suddenly very friendly knowing that his gratuity awaits him. “We do service with a smile” he said, and I was surprised to see that his smile grew even wider.
“Do you know what time it is?” my sister asked in a stressed tone. “We have to be ready for dinner in 10 minutes or we will miss it! Thank you very much for your kindness!”
I paid him the fee and gave him a little extra thinking that he must be really bored with his job driving up and down this road a few times every day.
We collected the room key from reception which all went smooth and without incident. My sister wanted to go to the ladies room and agreed to meet me in our room a few doors down the passage.
She arrived in the room and I was waiting for it. “This is our room?” she exclaimed. “But we asked for a room with a view. This has no view other than some old cluttered up houses down the street! I am going back to reception to fix this” she said and left the room before I could stop her.
”What did I get myself into?” I wondered as I locked the door to follow her in an attempt to prevent her from getting deported. That would be a great start to our holiday!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้องสาวของฉันและฉันก็ดี ไม่แปลกใจแล้วว่า เราตัดสินใจที่จะไปในวันหยุดด้วยกัน เราวางแผนการเดินทางตื่นตาตื่นใจไปเม็กซิโก และตอนนี้ มันก็เกิดขึ้น เมื่อเราก้าวออกจากเครื่องบิน น้องถาม: "ทำไมไม่มีเป็น วันร้อนแรงที่สุดในเม็กซิโกเพียงเมื่อเราไหม" ฉันเพียงแค่หัวเราะ และกล่าว ว่า "มันเป็นคงเพียง เพราะเรามาจากลอนดอนตรึงที่ว่า มีความรู้สึกนี้ร้อน"รถโรงแรมของเราดูเหมือนจะ มีตลอดในรถมีเครื่องปรับอากาศไม่ ผมแน่ใจว่า โปรแกรมควบคุมการทำงานช้าลงทุกครั้งที่น้องถาม, "วิธีนานก่อนที่เราจะมีหรือไม่, " ดังนั้นฉันก็เชื่อเธอเพียง เพื่อนั่งดูในแนวนอนผ่านหน้าต่าง "เราไม่ควรจองกับทัวร์นี้อีก" เธอกล่าว ด้วยการแยกกัน"คุณไม่เห็นหมอนี่ มีหมวกขนาดใหญ่" ผมถามในความประหลาดใจ พยายามให้เธอคิดยุ่งเกี่ยวกับความร้อนเหนือ "คุณคิดว่า ผมตาบอดหรือไม่" เธอถาม "ฉันได้เห็นหลายแล้ว ฉันจะยังสามารถสวมหมวกเช่นเดียวกับที่ในร้อนนี้ เฉพาะสิ่งคือ ฉันควรมีเครื่องปรับอากาศใน"ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะดัง ๆ ที่คิด "ใครจะพอดีกับเครื่องปรับอากาศให้เป็นหมวกปีกกว้างหรือ" ผมถามหลังจากที่ฉันสามารถสงบฉันหัวเราะลงไป chuckle"ไม่ได้หมวกที่ มีพัดลมเล็ก ๆ บนในลอนดอนในช่วงฤดูร้อน" เธอถาม "ดีถ้าพวกเขาสามารถทำเช่นนั้น ฉันแน่ใจว่า คนจะคิดว่า หาดใหญ่มีอากาศในอนาคตอันใกล้" "ยินดีต้อนรับสู่เดอะหนาวพริกอินน์ โปรแกรมควบคุมที่ประกาศกับยิ้มจากนั่งคนขับของ ก็ดีรู้ว่า gratuity เขารอเขา "เราบริการ ด้วยรอยยิ้ม" เขากล่าวว่า และผมแปลกใจที่เห็นว่า รอยยิ้มของเขาเติบโตกว้าง"คุณรู้เวลาเป็น" น้องสาวของฉันถามเสียงเครียด "เราต้องพร้อมสำหรับอาหารมื้อเย็นใน 10 นาที หรือเราจะพลาด ขอบคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ"ชำระค่าธรรมเนียมให้เขา และให้เขาเล็กน้อยเพิ่มเติมคิดว่า เขาต้องเบื่อจริง ๆ กับงานขับขึ้น และลงถนน กี่ครั้งทุกวัน เรารวบรวมคีย์ห้องต้อนรับซึ่งทั้งหมดได้เรียบ และไม่ มีปัญหา น้องต้องไปฝ่ายห้องพัก และตกลงกับฉันในห้องประตูน้อยลงเส้นทางเธอเข้ามาในห้อง และผมไม่รอมัน "นี่คือห้องของเราเธอทางหลุดรอด "แต่เราขอห้องวิว มีมุมมองไม่ใช่บางบ้าน cluttered ค่าเก่าลงบนถนน ฉันจะกลับไปรับการแก้ไขปัญหานี้"เธอกล่าวว่า และทิ้งห้องไว้ก่อนอาจหยุดเธอ"อะไรไม่ได้เจ็บตัวเองเป็นหรือไม่" ผมสงสัยว่า เป็นผมล็อคประตูตามเธอในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เธอได้รับ deported ที่จะเริ่มต้นที่ดีเพื่อวันหยุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้องสาวของฉันและฉันได้เสมออย่างใกล้ชิด ไม่แปลกใจแล้วที่เราตัดสินใจที่จะไปในวันหยุดด้วยกัน เราวางแผนการเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจกับเม็กซิโกและตอนนี้ก็เป็นที่สุดที่เกิดขึ้น.
เมื่อเราก้าวออกจากเครื่องบินที่น้องสาวของฉันถามว่า "ทำไมมันไม่จำเป็นต้องเป็นวันที่ร้อนที่สุดในเม็กซิโกเพียงเมื่อเรามาถึง" ฉันก็แค่หัวเราะและกล่าวว่า "มันอาจจะเป็นเพียงเพราะเรามาจากการแช่แข็งลอนดอนว่ามันให้ความรู้สึกร้อนนี้."
นั่งไปที่โรงแรมของเราดูเหมือนจะใช้เวลาตลอดในรถบัสที่มีเครื่องปรับอากาศไม่มี ผมแน่ใจว่าคนขับรถชะลอตัวลงเวลาที่น้องสาวของฉันถามทุก "นานแค่ไหนมันจะใช้เวลาก่อนที่เราจะได้รับมี ?," ดังนั้นในที่สุดผมก็เชื่อว่าเธอเพียงแค่นั่งดูภูมิทัศน์ผ่านหน้าต่าง "เราไม่ควรสำรองที่พักกับตัวแทนการท่องเที่ยวนี้อีกครั้ง" เธอกล่าวพร้อมกับถอนหายใจ.
"คุณไม่เห็นผู้ชายที่มีหมวกมหาศาลที่?" ผมถามด้วยความประหลาดใจพยายามที่จะให้ความคิดที่วุ่นวายของเธอเกี่ยวกับสิ่งอื่นนอกเหนือจากความร้อน "คุณคิดว่าผมตาบอด?" เธอถาม "ผมได้เห็นหลายของพวกเขาแล้ว ฉันยังจะได้รับการสวมหมวกเช่นนั้นในความร้อนนี้ สิ่งเดียวที่เป็นของฉันควรจะมีการสร้างขึ้นในเครื่องปรับอากาศ!
"ผมไม่สามารถช่วยในการหัวเราะออกมาดังที่ความคิดเห็นนี้ "ใครจะพอดีกับเครื่องปรับอากาศเพื่อหมวกปีกกว้างหรือไม่?" ฉันถามหลังจากที่ฉันจะสงบหัวเราะของฉันลงไปหัวเราะ.
"ไม่ว่าพวกเขามีหมวกที่มีแฟน ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรุงลอนดอนในช่วงฤดูร้อน?" เธอถาม "ดีถ้าพวกเขาสามารถทำสิ่งที่ผมแน่ใจว่าคนจะคิดว่าหมวกเครื่องปรับอากาศในอนาคตอันใกล้เป็น".
"ยินดีต้อนรับสู่ Chilly พริกไทย Inn," คนขับรถประกาศด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่จากที่นั่งคนขับก็ง่ายมาก รู้ว่าบำเหน็จของเขารอเขา "เราทำบริการด้วยรอยยิ้ม" เขากล่าวและฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะเห็นว่ารอยยิ้มของเขายิ่งกว้างขึ้น.
"คุณรู้ว่าเวลามันคืออะไร?" น้องสาวของฉันถามด้วยน้ำเสียงเครียด "เราจะต้องพร้อมสำหรับอาหารค่ำใน 10 นาทีหรือเราจะพลาดไม่ได้! ขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณ!
"ผมจ่ายเงินให้เขาค่าธรรมเนียมและทำให้เขามีความคิดที่พิเศษเล็กๆ น้อย ๆ ว่าเขาจะต้องเป็นจริงเบื่อกับงานของเขาขับรถขึ้นและลงถนนสายนี้ไม่กี่ครั้งทุกวัน.
เราเก็บรวบรวมกุญแจห้องจากแผนกต้อนรับที่ ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นและไม่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น น้องสาวของฉันอยากจะไปที่ห้องผู้หญิงและตกลงที่จะพบฉันในห้องของเราประตูไม่กี่ลงทางเดิน.
เธอเข้ามาในห้องและผมก็รอให้มัน "นี่คือห้องของเรา?" เธออุทาน "แต่เราถามหาห้องพักที่มีมุมมอง นี้ไม่มีมุมมองอื่น ๆ กว่าบางบ้านรกเก่าขึ้นลงถนน! ฉันกำลังจะกลับไปที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าในการแก้ไขปัญหานี้
"เธอกล่าวและออกจากห้องไปก่อนที่ฉันจะหยุดเธอ." สิ่งที่ฉันได้รับตัวเองลงไปใน? "ฉันสงสัยว่าเป็นฉันล็อคประตูไปสู่การปฏิบัติตามของเธอในความพยายามที่จะป้องกันตัวเองจากการถูกเนรเทศ . ที่จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการหยุดของเรา!